Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pellicle

pellicule à émulsion photographique grattable

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Glucose repression of flo11 gene expression regulates pellicle formation by a wild pellicle-forming yeast strain isolated from contaminated wineSome wild strains of Saccharomyces cerevisiae form a pellicle on the surface of contaminated wines during the post-fermentation period of wine making....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pattern deformation caused by deformed pellicle with arf exposureIt will directly affects pellicle degradation, at the irradiated part of the pellicle, and make a sloped pellicle surface and will act like a prism before change of phase or transmittance occurs, because...
 PDF: repository.hanyang.ac.kr
Pellicle formation in shewanella oneidensis... oneidensis has been extensively studied in recent years, pellicles formed at the air-liquid interface are largely overlooked....
 PDF: doaj.org
Stress-induced pellicle analysis for extreme-ultraviolet lithography... Using a pellicle could decrease the critical size of a defect by taking the defect away from the focal plane of a mask....
 PDF: hdl.handle.net
Pseudomonas pellicle in disinfectant testing: electron microscopy, pellicle removal, and effect on test results.... aeruginosa produces a dense mat or pellicle at the broth/air interface....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

émulsion sans support

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

pellicule à autosupport

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pellicle

film

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A photomask assembly includes a pellicle assembly formed from a pellicle frame and a pellicle film coupled to a first surface of the pellicle frame.

L'ensemble photomasque comprend un ensemble pellicule formé sur un cadre pelliculaire et un film pelliculaire couplé audit cadre.

communication - wipo.int
The pellicle comprises a pellicle frame, a pellicle film that is arranged on one end face of the pellicle frame, and a mask adhesive layer that is arranged on the other end face of the pellicle frame.

La pellicule comprend un cadre de pellicule, un film de pellicule qui est disposé sur une face d'extrémité du cadre de pellicule, et une couche d'adhésif pour masque qui est disposée sur l'autre face d'extrémité du cadre de pellicule.

chimie - wipo.int
  Also disclosed are a pellicle film and a photomask containing the pellicle.

L’invention concerne également un film de pellicule, ainsi qu’un masque photographique contenant la pellicule.

communication - wipo.int
In this state, the pellicle film (11) is affixed to the pellicle frame (10).

Dans cet état, le film de pellicule (11) est fixé au cadre pour pellicule (10).

communication - wipo.int
A photomask is coupled to a second surface of the pellicle frame opposite the pellicle film.

Un photomasque est couplé à une seconde surface du cadre pelliculaire opposé au film pelliculaire.

communication - wipo.int
▷
▷
Flambage capillaire d'un film mince adhérant sur une sphèreNous étudions théoriquement et expérimentalement le flambement sous l'action de forces capillaires d'un film mince enrobant une sphère....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
André dassary chante les airs du film "la fayette" / jerry mengo, dir. choeurs et orch.Comprend : Monsieur de La Fayette : du film "La Fayette" - Ohé les gars ! : du film "La Fayette" - Pleure mon amour : du film "La Fayette" - On nous l'a dit : du film "La Fayette"BnF-Partenariats, Collection sonore...
 PDF: catalogue.bnf.fr
Les parisiennes : bande originale du film / georges garvarentz, comp. ; dany saval, chantComprend : C'est bien mieux comme ça : twist : du film "Les parisiennes" / Dany Saval, chant - Retiens la nuit : du film "Les parisiennes" - Le golf : du film "Les parisiennes" - L'autoroute : du film "Les parisiennes" - Farwell...
 PDF: catalogue.bnf.fr
De marlene a marilyn : 30 ans de musique de film / michel legrand et son orchestre...uniforme : [Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt]Titre uniforme : [Sonny boy]Titre uniforme : [Mon petit]Titre uniforme : [Sonny boy]Comprend : DEMONS ET MERVEILLES : du film "Les Visiteurs du soir" / THIRIET-PREVERT - THE HARRY LIME THEME : du film "Le Troisième Homme" / Anton KARAZ - SI TOI AUSSI TU M'ABANDONNES : du film "Le Train sifflera ...
 PDF: catalogue.bnf.fr
Cocktail de musique de filmComprend : CONCERTO DE CORNOUAILLES, du film "LOVE STORY" / BATH ; l'ORCHESTRE SINFONIETTA VOX, VIENNE....
 PDF: catalogue.bnf.fr
pellicle

voile

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Provided are: a pellicle frame which can inhibit the occurrence of haze and which exhibits little surface glittering defect even under concentrated light; and a process for manufacturing the same.

L'invention concerne: un cadre de pellicule capable d'inhiber l'apparition d'un voile et présentant peu de défaut de scintillement de surface même sous une lumière concentrée; ainsi qu'un processus pour sa fabrication.

communication - wipo.int
In the same year the EOS RT, the world’s first AF SLR with a fixed, semi-transparent pellicle mirror, was unveiled.

La même année, l’EOS RT, premier reflex AF au monde doté d’un miroir pelliculaire fixe semi-transparent, est dévoilé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
La problématique du face-à-face dans « le voile noir du pasteur » de nathaniel hawthorne... Le voile est à la fois le lieu de cet interdit ainsi que le moyen de l'illustrer....
général - core.ac.uk -
"quelles possibilités d'apprentissage pour des élèves en situation de handicap dans le cadre d'une activité extra-scolaire ?: l'exemple de la voile"Le but de cette recherche exploratoire est de déterminer quelles possibilités d’apprentissage offre la voile pour des élèves en situation de handicap....
 PDF: core.ac.uk
Le voile et l'intérêt. pourquoi bergson méprise-t-il <Arthur Schopenhauer et Henri Bergson s'accordent sur ce point qu'à leurs yeux l'intérêt est un voile qui trompe l'homme égoïste, et ils accordent de l'importance à une intuition qui, détachée de tout intérêt, est également libre de ce voile....
 PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Réglementation des coffres de médicaments dans la marine à voile : lydie fioleau, la réglementation des coffres à médicaments des origines à la fin de la marine à voile... Réglementation des coffres de médicaments dans la marine à voile : Lydie Fioleau, La réglementation des coffres à médicaments des origines à la fin de la marine à voile....
« l'affaire du voile", une construction médiatique. les controverses autour du hijab dans le soir.audience: researcher, professional, student, popularizationDepuis l’éclosion de « L’affaire du voile » en 1989 en Belgique, la question du voile a donné lieu à des fréquents controverses dans la presse....
 PDF: orbi.ulg.ac.be
pellicle

pellicule

agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
This pellicle has a pellicle frame, a pellicle film formed on one side of the pellicle frame, and an adhesive layer formed on the inner side of the pellicle frame and containing a greaselike fluorocarbon resin.

Cette membrane se compose d'un châssis, d'une pellicule membranaire sur une face du châssis, et d'une couche adhésive sur la face intérieure du châssis.

communication - wipo.int
The pellicle is characterized by having the above pellicle membrane.

La pellicule est caractérisée en ce qu'elle présente ladite membrane pelliculaire.

communication - wipo.int
The pellicle allows radiation to pass through the pellicle to the reticle and may prevent particles from passing through the pellicle.

Ladite pellicule permet aux rayonnements de passer à travers la pellicule et d'atteindre ledit réticule et elle peut empêcher des particules de passer à travers la pellicule.

industrie du bois - wipo.int
A provided pellicle frame supports the outer rim of a pellicle membrane, and an epoxy resin coating is formed on the surface of the pellicle frame.

Un cadre de pellicule selon l'invention supporte le rebord externe d'une membrane de pellicule, et un revêtement en résine époxy est formé sur la surface du cadre de pellicule.

communication - wipo.int
In the pellicle pressurization mechanism, the whole pellicle assembly is pressurized uniformly even when a pellicle pressurization board is warped or distorted.

Dans le mécanisme de mise sous pression de pellicule de la présente invention, la totalité de l'ensemble pellicule est mise uniformément sous pression même lorsqu'une plaque de mise sous pression de pellicule est gauchie ou tordue.

communication - wipo.int
▷
Pourriture vulgaire et pourriture noble en bordelais
...berries.In this work, it is shown that the penetration of the germinative tubes or mycelium of Botrytis can only take place through the micro-lesions of the pellicle, the hyphae develop between the cells of other than the peristomatic breaks the pellicle but come out on the outside, either in the form of mycelium, or in the form of...
...intactes.Dans ce travail, on montre que la pénétration des tubes germinatifs ou du mycélium de Botrytis ne peut se faire qu'à travers des microlésions de la pellicule, autres que les cassures péristomatiques, les hyphes se développent entre les cellules de la pellicule mais ressortent à l'extérieur, soit sous forme de mycélium, soit...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Signification des précipitations d'origine biologique de fer et de manganèse dans les alluvions quaternaire du sébou (maroc)
Into the Sebou recent alluvium, the coarse element which constitute heaps without fine elements are covered with a velvety pellicle of rust oxides (iron) or black oxides (manganese)....
...Dans les alluvions récentes du Sébou, les éléments grossiers constituant des amas sans éléments fins sont recouverts d'une pellicule veloutée d'oxydes rouille (fer) ou noirs (manganèse)....
général - core.ac.uk -
▷
Etude des premiers stades de l'interaction eau-verre basaltique : données de la spectrométrie de photoélectrons (xps) et de la microscopie électronique à balayage
... For experimentations overlasting a fortnight, the dissolution becomes congruent and leads to the separation of the pellicle superficially formed....
... La dissolution devient congruente pour des expériences dépassant une quinzaine de jours, amenant le détachement de la pellicule formée superficiellement....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Isolement et identification des levures.La fermentation du moût de raisin est assurée par les levures qui se trouvent sur la pellicule du raisin, sur les rafles, et aussi, par celles qui envahissent le matériel de vendange et de vinification dès que la récolte est commencée....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Falaise de grès rouge à l'est de la butte ronde...1975.07.21.À gauche, sur la pointe: Phare; Comme partout ailleurs à travers l'Archipel-Madelinot, les formations rocheuses de grès, s'offrant en une surface plane surélevée, ou légèrement inclinée, et ne portant qu'une mince pellicule de matériel meuble transformé en podzol, parfois entraîné au loin par l'érosion....
Vie brève des antibullesUne antibulle est une goutte liquide couverte d’une mince pellicule d’air (ou d’huile) et plongée dans un bain du mêmeliquide....
La sensation d'astringence, une histoire de protéines : communiqué de presse mis en ligne sur le site inra.fr le 5 février 2018... Des chercheurs de l’Inra et de l’Université Bourgogne Franche-Comté ont montré que des molécules produites par les plantes, les tanins, agissent au niveau de la pellicule mucosale qui recouvre les cellules épithéliales buccales en lui faisant perdre ses capacités de lubrification....
Il sorpasso de dino risi : entre rire et rictus, le double visage d'une italie euphorique... La fin tragique, inattendue, contraste avec les rebondissements, les effets comiques, l’humour dont est semée la pellicule
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

stripping film

•

veil

•

film

•

fogging

•

blurring

•

fog

[...]

bloom

•

sail

•

skin

•

web

•

flash

•

flash plate

•

milkiness

•

twist

•

offset

•

sulphate bloom

•

out of round

•

movie

•

blooming

•

canopy

•

warping

•

dried testa

•

silverskin

•

veil, haze

•

staircase tower

•

haze

•

lateral run out

•

lateral run-out

•

axial run-out

•

film fabric

•

religious headscarf

•

hijab

•

flapper

•

agre gauze

•

agra gauze

•

run-out

•

nun’s veiling

•

photographic film

•

veiling

•

fog density

•

film coating

•

main parachute

•

voile

•

gauze

•

silk gauze

•

voile fabric

•

distortion

•

warpage

•

bulging

•

film of fibers

•

wheel disc

•

bonded mat

•

staple mat

•

staple tissue

•

singles

•

poil

•

single yarn

•

single silk

•

poil silk

•

Traductions en contexte anglais - français

This pellicle has a pellicle frame, a pellicle film formed on one side of the pellicle frame, and an adhesive layer formed on the inner side of the pellicle frame and containing a greaselike fluorocarbon resin.

Cette couche adhésive contient une résine fluorocarbonée de type graisseux.

communication - wipo.int
A pellicle membrane excellent in transmittance for ultraviolet rays of 200 nm or shorter in wavelength, light resistance (endurance) and membrane strength; and a pellicle.

L'invention concerne une membrane pelliculaire présentant une excellente transmission des rayons ultraviolets d'une longueur d'onde inférieure ou égale à 200 nm, une excellente résistance à la lumière (endurance) et une très grande robustesse.

communication - wipo.int
The pellicle retaining structural is composed of an anchor piece secured to the mask substrate and a frame member containing a pellicle.

La structure de maintien de la pellicule se compose d'une pièce d'ancrage fixée au substrat du masque et un élément cadre contenant une pellicule.

communication - wipo.int
This component cleanses the pellicle film on the user's teeth.

Ce composant enlève la fine pellicule déposée sur les dents de l'utilisateur.

santé - wipo.int
A photomask assembly is described having a frame for supporting a transparent pellicle above a photomask substrate, defining a closed pellicle space overlaying the substrate.

L'invention porte sur un ensemble masque photographique comprenant un cadre destiné à supporter une pellicule transparente au-dessus d'un substrat du masque photographique et formant un espace fermé pour la pellicule chevauchant le substrat.

industries diverses - wipo.int
The pellicle frame further includes an inner wall and an outer wall.

De plus, le cadre pelliculaire comprend une paroi intérieure et une paroi extérieure.

communication - wipo.int
An antistatic pellicle [10] for use with deep-ultraviolet light.

L'invention concerne une pellicule [10] antistatique destinée à être utilisée avec une lumière ultraviolet profond.

communication - wipo.int
The image mask assembly includes an image mask, a synthetic fused silica pellicle for protecting the image mask, and a frame holding the image mask and pellicle.

La présente invention concerne un ensemble masque d'imagerie pour la photolithographie qui comprend un masque d'imagerie, une pellicule de silice fondue synthétique protégeant le masque, et un cadre portant le masque et la pellicule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pellicle storing container capable of reducing of abrasion powder.

La présente invention concerne un récipient de stockage de pellicule capable de réduire une poudre d'abrasion.

production - wipo.int
The pellicle is then processed to isolate the desired cellular component.

La pellicule est ensuite traitée pour isoler les composants cellulaires souhaités.

santé - wipo.int
The aerogel film causes the pellicle to have increased EUV light transmittance.

Grâce à la couche mince d'aérogel, la pellicule est dotée d'une capacité de transmission de lumière améliorée dans l'ultraviolet extrême (EUV).

communication - wipo.int
There is provided a pellicle wherein the polymer (I) for use in pellicle film and/or adhesive therefor consists of one essentially having the following unit (1).

L'invention concerne en outre une pellicule dont la structure de pellicule et/ou l'adhésif associé sont composées d'un polymère (I) présentant sensiblement le motif (1) suivant.

chimie - wipo.int
The pellicle structure comprises a polymer pellicle base (3), a dielectric reflector deposited onto the base, the dielectric reflector comprising alternating (4,5) layers of organic and inorganic dielectric material.

Cette structure de pellicule comprend une base de pellicule polymérique (3), un réflecteur diélectrique disposé sur la base, ce réflecteur diélectrique étant doté de couches alternées (4, 5) de matériaux diélectriques organiques et inorganiques.

industrie du bois - wipo.int
Thus, the pellicle can be conveniently and quickly removed without leaving defects such as scratches on the upper surface of the photomask and the time for removing the pellicle can be saved.

Ainsi, on peut enlever la pellicule de manière appropriée et rapide sans laisser de défauts tels que des rayures sur la surface supérieure du photomasque et on peut économiser du temps sur l'enlèvement de la pellicule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pellicle and reticle may be used in a lithography system.

La pellicule et le réticule peuvent être utilisés dans un système de lithographie.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод