Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Pelagic

Espèces pélagiques

général - eur-lex.europa.eu
Inspection of certain pelagic landings

Inspection des débarquements de certaines espèces pélagiques

pêche - eur-lex.europa.eu
Inspection of certain pelagic landings

Inspection des débarquements de certaines espèces pélagiques

pêche - eur-lex.europa.eu
Number of pelagic transhipments approved

nombre de transbordements d'espèces pélagiques approuvés

pêche - eur-lex.europa.eu
Directed fishing for small pelagic species

Pêche ciblée des petites espèces pélagiques

pêche - eur-lex.europa.eu
Special rules for weighing of certain pelagic species

Règles particulières pour la pesée de certaines espèces pélagiques

pêche - eur-lex.europa.eu
▷
Les pêches en république d'irlande. production et commercialisation
... The value of the pelagic fishes — especially herring — is smaller, in spite of their 51 900 MT....
... Les espèces pélagiques principalement le hareng sont d'un rendement commercial plus restreint, malgré leur tonnage de 51 900 T....
général - core.ac.uk -
▷
Fishing, turtle hunting, and mammal exploitation at fa'ahia, huanine, french polynesia.
... A heavy reliance on the fast swimming pelagic fishes is shown, and is in marked contrast to other known archaeological fish-bone assemblages in the Pacific....
... Une forte présence des espèces pélagiques rapides est montrée, ce qui est en contraste marqué avec les autres reconstitutions du Pacifique....
général - core.ac.uk -
▷
Why pelagic planktivores should be unselective feeders... For pelagic fish, it is generally assumed that light is the dominant stimulus for both prey encounter rate and mortality risk....
général - core.ac.uk - PDF: www.bio.uib.no
Relationship between the pelagic fish density and the number of pelagic school averaged for each vecep cruise.Pelagic fish density (pelagic-NASC) vs the number of pelagic schools averaged for all the elementary sampling distance unit (ESDU) at each cruise (All), and for the ESDUs within...
 PDF: figshare.com
Pelagic fishes and sharksSummary: Pelagic fishes occupy the surface waters from the coast to the open ocean....
 PDF: www.afma.gov.au
Long-term dynamics in “trophy” sizes of pelagic and coastal pelagic fishes among california recreational fisheries (1966–2013)In California, recreational fisheries contribute a significant amount to coastal economies, with pelagic and coastal pelagic species constituting a principal set of target species during summer and fall....
 PDF: figshare.com
Iifet 2004 japan proceedings prospect on pelagic fisheries in northern sulawesi, indonesiaApproximately 90 per cent of total catches in northern Sulawesi are pelagic fishes....
 PDF: ir.library.oregonstate.edu
pelagic

pélagique

environnement - acta.es
4 % for non-pelagic and pelagic freezer vessels

4 % pour la pêche congelée non pélagique et pélagique.

pêche - eur-lex.europa.eu
INDUSTRIAL PELAGIC OR SEMI-PELAGIC TRAWLING AND PURSE SEINING

PÊCHE PÉLAGIQUE INDUSTRIELLE AU CHALUT PÉLAGIQUE OU SEMI-PÉLAGIQUE ET À LA SENNE TOURNANTE

pêche - eur-lex.europa.eu
Redfish (deep pelagic

èce Sébastes de l'Atlantique (pélagiques des mers profondes

pêche - eur-lex.europa.eu
Redfish (shallow pelagic

Sébastes de l'Atlantique (pélagiques des mers peu profondes

pêche - eur-lex.europa.eu
Pelagic fisheries - capacity limitation

Pêcheries pélagiques – limitation de la capacité

pêche - eur-lex.europa.eu
▷
Les sédiments mésozoïques et cénozoïques de mer ionienne (campagne escarmed 3 : escarpement de malte, mont alfeo et monts de médine). etude biostratigraphique : foraminifères, nannoplancton, microfaciès mesozoic and cenozoic sediments of the ionian sea (escarmed campaigns: malta escarpment, alfeo and medina seamounts). biostratigraphic analysis: foraminifers, nannoplankton and microfacies
... Whereas a shallow-water environment prevailed during the Triassic and the Lower to Middle Lias period, pelagic facies are observed in the Middle-Upper Jurassic series of this area, just as has been found in Sicily....
... Aux faciès de plate-forme du Trias et Lias inférieur-moyen succèdent, comme en Sicile, des séries pélagiques au Jurassique moyen et supérieur....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Néoformation de silicates ferrifères amorphes dans la sédimentation pélagique récente
Amorphous silicates (« complexes silico-ferriques amorphes ») are present with a high ratio in recent pelagic sediments from Indian ocean, as shown by IR analysis....
...Les sédiments pélagiques récents de l'océan Indien montrent à l'analyse IR une forte proportion de silicates amorphes, les « complexes silico-ferriques amorphes »....
général - core.ac.uk -
▷
Changes in the delta13c of pelagic food webs : the influence of lake area and trophic status on the isotopic signature of whitefish (coregonus lavaretus)
We investigated the relationships between the pattern of variation of δ13C in pelagic food webs and various morphologic and trophic characteristics of peri-alpine lakes....
...Nous avons étudié le profil de variation du δ13C des réseaux trophiques pélagiques en fonction de différentes caractéristiques morphologiques et trophiques de lacs péri-alpins....
général - core.ac.uk -
▷
Campagnes ecomanche i - ii. etat de référence écologique de la manche. 12-24 mai 1978 - 11-23 juin 1979. fascicule 1 : pélagique
... This report dealing with the pelagic part of the cruise present the whole measurements carried out to characterize the phyto and zooplankton populations and the hydro biological conditions in 1978 and 1979....
... Ce volume consacré au domaine pélagique, présente l'ensemble des mesures effectuées pour caractériser les peuplements phyto et zoo planctoniques en 1978 et 1979 ainsi que les conditions hydro biologiques de...
général - core.ac.uk -
▷
Standardized catch rates of bluefin tuna (thunnus thynnus) for the u.s. pelagic longline fishery in the gulf of mexico 1987-2007
... pelagic longline fleet in the Gulf of Mexico....
... RÉSUMÉ Ce document présente cinq indices de l’abondance de la flottille palangrière pélagique américaine dans le Golfe du Mexique....
général - core.ac.uk - PDF: www.iccat.int
▷
▷
Etude de la variabilité temporelle de la colonisation du récif de l'atoll de rangiroa par des larves de carapidae (poissons téléostéens)... La phase pélagique est achevée lorsque les larves colonisent le récif....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les schistes lustrés de la corse à la hongrie : retour vers les sédiments originels et essai de datation de méta-sédiments azoïquesAlpes, Corse, Schistes Lustrés, Bündnerschiefer, Calcescisti, Stratigraphie, Sédimentation hémipélagique-pélagique,Téthys, Océan Valaisan, Océan Liguro-Piémontais, Eustatisme, CCD.Résumé....
 PDF: core.ac.uk
Répartition spatiale de l'éperlan arc-en-ciel et de l'omisco dans le lac saint-jean de 2001 à 2015... Les éperlans 0+ sont abondants dans la zone littorale et peu abondants dans la zone pélagique, alors que le contraire est observé pour les éperlans âgés d’un an et plus....
 PDF: core.ac.uk
Spongiaires et cœlentérés.... Otto Maas -- Animal pélagique / par M....
 PDF: www.hathitrust.org
Pelagic

Pélagiques

général - eur-lex.europa.eu
Species Redfish (shallow pelagic

Espèce Sébastes de l'Atlantique (pélagiques des mers peu profondes

pêche - eur-lex.europa.eu
Pelagic fisheries - capacity limitation

Pêcheries pélagiques – limitation de la capacité

pêche - eur-lex.europa.eu
Pelagic fisheries — capacity limitation

Pêcheries pélagiques – limitation de la capacité

pêche - eur-lex.europa.eu
Pelagic fisheries — capacity limitation

Pêcheries pélagiques — limitation de la capacité

pêche - eur-lex.europa.eu
Pelagic fisheries - catch limits

Pêcheries pélagiques - limitations de capture

pêche - eur-lex.europa.eu
▷
Spatial distribution of cubiceps pauciradiatus (perciformes: nomeidae) in the tropical indian ocean and its importance in the diet of large pelagic fishes
International audienceAbstract – The bigeye cigarfish (Cubiceps pauciradiatus) is a small pelagic nomeid of the tropical world ocean, often recovered in the stomach contents of top predators such as tunas, billfishes and marine mammals....
... Dans cet article, nous décrivons, à partir des résultats de chalutages pélagiques réalisés entre 20°N et 45°S, la répartition géographique de C....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
2000. the pelagic shrimps (decapoda, natantia) of the aegean sea, with an account of the mediterranean species
Recent sampling carried out in the Aegean with the use of a mid-water trawl, yielded 12 species of pelagic shrimps, 6 of which (Acanthephyraeximia, A....
... RÉSUMÉ Des échantillonnagesrécents effectués en mer Egée, à l’aide d’une chalut de demiprofondeur,ont fourni 12 espèces de crevettes pélagiques, dont six (Acanthephyra eximia, A....
général - core.ac.uk - PDF: decapoda.nhm.org

Publications scientifiques

▷
Fluctuations of a fortnightly abundance index of the lvoirian coastal pelagic species and associated environmental conditions
... Fluctuation> ot a tortnightlv abundance index o i t h e lvoirian coastal pelagic In this paper we analyze time series ot catch per unit ot effort iCPUEI from 1966 to 1982 of small pelagic species off the Ivory Coast using sea surface temperature tSST1...
général - core.ac.uk - PDF: swfsc.noaa.gov
▷
Premier forum halieum&frique, rennes.
To build realistic dynamics population of small pelagic fish's models, the spatic-temporal variabilii of the environment should be taken into account....
Europe - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
▷
▷
Influence de paramètres de l'environnement sur la pêche à la senne tournante et coulissante en mer de javaLes phénomènes hydrologiques sont essentiels dans la répartition des espèces pélagiques et leur abondance en certains secteurs....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Observations sur les poissons de la partie bolivienne du lac titicaca : 4 : orestias spp., salmo gairdneri et problèmes d'aménagement... olivaceus$, et 3 espèces pélagiques, #O....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Evolution des importations du poisson suite à la dévaluation du franc cfa et son impact sur la production locale camerounaise... Ciblant particulièrement les espèces pélagiques, le secteur artisanal maritime quant à lui, produit 55 0001 de poisson et maigre la multiplication ces derniers temps des grands filets (senne tournante), la...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Réponses des stocks de poissons pélagiques à la dynamique des upwellings en afrique de l'ouest : analyse et modélisationLa variabilité des ressources pélagiques côtières des zones d'upwelling en Afrique de l'ouest et leur réponses aux fluctuations du milieu sont étudiées....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Dynamiques d'exploitation et de valorisation des petits pélagiques marins en afrique de l'ouest... L'étude a fait le choix d'une approche filière couvrant la pêche elle-même, la transformation et la commercialisation des petits pélagiques marins....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Pelagic

•

Pelagics

•

Pelagic species

Exemples anglais - français

pelagic organisms

organismes pélagiques
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

pelagic stocks

les stocks pélagiques
pêche - eur-lex.europa.eu

Redfish (pelagic

Sébastes de l'Atlantique (pélagiques
pêche - eur-lex.europa.eu
Sébaste (pélagique
pêche - eur-lex.europa.eu
Sébaste de l'Atlantique (pélagique
pêche - eur-lex.europa.eu
[...]

pelagic division

domaine pélagique
zone pélagique

pelagic armourheads

têtes casquées pélagiques

pelagic zone

domaine pélagique
zone pélagique

pelagic vessel

navires utilisés pour la pêche pélagique

hadal-pelagic

hadopélagique

pelagic test

essai pélagique

pelagic fish

poisson pélagique

pelagic species

espèce pélagique

pelagics

espèce pélagique

pelagic stingray

pastenague violette

pelagic longline

palangre pélagique
palangre flottante
palangre dérivante
[...]
palangre de surface

pelagic trawl

chalut pélagique
chalut flottant
chalut à évolution variable

pelagic environment

milieu pélagique

pelagic armourhead

tête casquée pélagique

pelagic bird

oiseau pélagique

pelagic ooze

vase pélagique

pelagic fishing

pêche pélagique

fishing for pelagic species

pêche pélagique

pelagic pollution

pollution pélagique

pelagic thresher

requin renard pélagique
renard de mer

pelagic seiner

senneur pélagique

pelagic fauna

faune pélagique

pelagic percomorphs

percomorphes pélagiques

pelagic trawler

chalutier pélagique

pelagic sediment

sédiment pélagique

Regional Advisory Council for pelagic stocks

conseil consultatif pour les stocks pélagiques
conseil consultatif régional pour les stocks pélagiques

pelagic RAC

conseil consultatif pour les stocks pélagiques
conseil consultatif régional pour les stocks pélagiques

semi-pelagic trawl

chalut sémipélagique
chalut semi-pélagique

Species Redfish (pelagic

Espèce Sébastes de l'Atlantique (pélagique

pelagic percomorphs n.e.i.

perciformes pélagiques

small pelagics

petits pélagiques
petites espèces pélagiques

small pelagic stocks

petits pélagiques
petites espèces pélagiques

small pelagic species

petits pélagiques
petites espèces pélagiques

Redfish (deep pelagic

èce Sébastes de l'Atlantique (pélagiques des mers profondes
Sébastes de l'Atlantique (pélagiques des mers profondes

large pelagic fishery

grande pêcherie pélagique
pêcherie de grands pélagiques

Redfish (shallow pelagic

Sébastes de l'Atlantique (pélagiques des mers peu profondes
Sébaste (pélagique des mers peu profondes

pelagic food web

chaîne alimentaire pélagique

small pelagic fishery

petite pêcherie pélagique
pêcherie de petits pélagiques

pelagic pair trawlers

chalutiers boeufs pélagiques

pelagic edible specie

espèce pélagique comestible

pelagic pair trawler

chalutier boeuf pélagique

Industrial pelagic fishing

Pêche pélagique industrielle

pelagic fishes n.e.i.

poissons pélagiques (non spécifiés) (PEL)

600/20 pelagic hauls

600/20 traits pélagiques

Non-freezer pelagic vessels

Navires de pêche pélagique au frais

mid-water pelagic trawl

Chalut pélagique

pelagic one-boat trawl

chalut pélagique à panneaux
chalut pélagique à un seul bateau

Traductions en contexte anglais - français

Redfish (deep pelagic) (Sebastes spp.

Sébaste (pélagique des mers profondes) (Sebastes spp.

pêche - eur-lex.europa.eu
Category 7 — Pelagic freezer trawlers

Catégorie 7 – Chalutiers congélateurs de pêche pélagique

politique internationale - eur-lex.europa.eu
CATEGORY 7 — PELAGIC FREEZER TRAWLERS

CATÉGORIE 7 – CHALUTIERS CONGÉLATEURS DE PÊCHE PÉLAGIQUE

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Type of trawl (pelagic, bottom

Type de chalut (pélagique, de fond

pêche - eur-lex.europa.eu
for the category Industrial pelagic or semi-pelagic trawling and purse seining', an annual quota of

pour la catégorie Pêche pélagique industrielle au chalut pélagique ou semi-pélagique et à la senne tournante, un quota annuel de

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Category 6 — Pelagic freezer trawlers

Catégorie 6 — Chalutiers congélateurs de pêche pélagique

politique internationale - eur-lex.europa.eu
The minimum size of the stretched mesh of the pelagic or semi-pelagic trawl is 40 mm.

La dimension minimale de la maille étirée du chalut pélagique ou semi-pélagique est de 40 mm.

pêche - eur-lex.europa.eu
Redfish (deep pelagic) - (Sebastes spp.

Sébaste (pélagique des mers profondes) - (Sebastes spp.

pêche - eur-lex.europa.eu
May be fished by pelagic trawl.

Peut être pêchée au chalut pélagique.

pêche - eur-lex.europa.eu
20 % of its active pelagic trawlers

20 % de ses chalutiers pélagiques actifs

pêche - eur-lex.europa.eu
Category 7 — Non-freezer pelagic vessels

Catégorie 7 — Navires de pêche pélagique au frais

pêche - eur-lex.europa.eu
carry on board exclusively pelagic gear

ne détiennent à bord que des engins pélagiques

pêche - eur-lex.europa.eu
Pelagic trawl net fishing is permitted

La pêche au chalut pélagique est autorisée

pêche - eur-lex.europa.eu
To be fished with pelagic trawls.

La pêche doit être réalisée au moyen de chaluts pélagiques.

pêche - eur-lex.europa.eu
large-scale pelagic longline vessel means a pelagic longline vessel greater than 24 metres in length overall

grand palangrier pélagique : un palangrier pélagique d'une longueur hors tout supérieure à 24 mètres

pêche - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод