Dictionnaire anglais - français

peep-hole

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Target code generation from g-machine code... A simple peep-hole code improver can remove a fair amount of the most glaring inefficiencies of the naive code....
Lunette astronomique géante d’hevelius : machinae coelestis pars prior... C’est l’invention de la lunette d’approche, perfectionnée par Galilée en 1609 et par Kepler puis par Fontana, qui marque l’accélération des découvertes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
[illustrations de recueil de mémoires, rapports et documents relatifs à l'observation du passage de vénus sur le soleil]. 3ème partie / [non identifié]... Lunette méridienne....
Peter sis ou l’imagier des espaces... Cette carte de l’Europe en 1608 intervient dans le livre au moment où Peter Sis veut évoquer l’invention de la lunette astronomique....
[illustrations de hesperi et phosphori] / [non identifié] ; fr. blanchino, aut. de texteComprend : [ Observations de Vénus en 1726 : phases et taches ] [ Cote : 915A ] ; [ Révolution de Vénus ] [ Cote : 916A ] ; [ Globe de la planète Vénus ] [ Cote : 917A ] ; [ Grande lunette utilisée au XVIIe siècle pour les observations astronomiques ] [ Cote : 918A ] ; [ Grande lunette utilisée au XVIIe siècle pour les observations astronomiques et détails...
Les outils du géomètre : le niveau à lunette... Le niveau à lunette ou niveau optique permet le relevé altimétrique ou nivellement....
peep-hole
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
A peep-hole opened upon the bridge; another on the court.

Un judas s'ouvrait sur le pont, un autre sur la cour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A peep-hole opened upon the bridge; another on the court.

Un judas s’ouvrait sur le pont, un autre sur la cour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Install a peep-hole on your door and look before opening the door.

Installez un judas optique dans votre porte et regardez à travers avant d’ouvrir la porte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visa norms in India are an interesting peep-hole into the Government’s concerns and predilections.

Les normes de visa en Inde sont un judas intéressant dans les préoccupations et les prédilections du le gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visa norms in India are an interesting peep-hole into the government's concerns and predilections.

Les normes de visa en Inde sont un judas intéressant dans les préoccupations et les prédilections du le gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tropicana orchestra : premier enregistrement français du célèbre ensemble typique sud-américainComprend : Amor calladito : boléro - Judas : boléro - Ilusiones del amor : samba lente - Un besito : guaracha - La chocola : biguine - Fantaisie orientale : samba lente - Tant de jours et tant de nuits : boléro -...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Récitatif et célèbre largo : extraits de "xerxès" ; ouverture de l'opéra "xerxès" ; choral extrait de l'oratorio "judas macchabée"... [etc.] / georg-friedrich haendel... [et al.] ; transcription et réalisation : kurt redel ; huguette fernandez, vl ; pierre pierlot, htb ; l'orchestre de chambre pro arte de munich, dir : kurt redel... Fa mineur]Titre uniforme : [Judas Maccabaeus....
Hans-josef klauck, judas un disciple de jésus. exégèse et répercussions historiques. trad. de l'allemand par joseph hoffmann (coll. lectio divina, 212). 2006... Hans-Josef Klauck, Judas un disciple de Jésus....
Judas a-t-il sa place dans la composition iconographique de la 'communion des apôtres'?International audienceCette communication fondée sur des représentations iconographiques et des témoignages patristiques et liturgiques, montre, à partir de la présence ou non de Judas lors du repas de la Cène, l'importance des conditions, mais aussi des conséquences de la participation eucharistique (selon 1 Cor 11, 27-29)
Diego m. santos, pablo ubierna, el evangelio de judas y otros textos gnósticos. tradiciones culturales en el monacato primitivo egipcio del siglo ivPrincipalement consacré à l’Évangile de Judas, cet ouvrage en propose la quatrième traduction espagnole (J....

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Peep-Hole Sheet is a quarterly of writings by artists.

Peep-Hole Sheet est une publication trimestrielle dédiée aux écrits d'artistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’ll soon be putting a peep-hole into our kitchen door.

Bientôt, nous devrons poster un homme en armes à la porte de notre cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: for reasons of safety, we recommend a little peep-hole (glazing)

Remarque : pour une raison de sécurité, nous conseillons un petit oculus (vitrage)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressac goes on to note that the presence of a peep-hole is no proof of a homicidal gas chamber because a delousing gas chamber may be furnished with such a peep-hole.

J.-C. Pressac rappelle ensuite que l’existence d’un regard [peep-hole] n’est pas la preuve d’une chambre à gaz homicide puisqu’une chambre à gaz de désinfection peut être pourvue d’un tel regard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peep-Hole Sheet is a quarterly of writings by artists published by Mousse Publishing.

Peep-Hole Sheet est une publication trimestrielle dédiée aux écrits d'artistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visa norms in India are an interesting peep-hole into the government’s concerns and predilections.

Les normes de visa en Inde sont un trou intéressant par lequel épier dans les préoccupations et les choix du gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visa norms in India are an interesting peep-hole into the government's concerns and predilections.

Les normes de visa en Inde sont un trou intéressant par lequel épier dans les préoccupations et les choix du gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visa norms in India are an interesting peep-hole into the Government’s concerns and predilections.

Les normes de visa en Inde sont un trou intéressant par lequel épier dans les préoccupations et les choix du gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prototype, which was also a camera aside from a peep-hole viewer, was unveiled on May 20, 1891.

Le prototype, qui était un appareil photo en plus d’être une visionneuse, a été dévoilé le 20 mai 1891.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The festival-goers can see them through a peep-hole and can learn what they mean thanks to a multimedia animation.

Les festivaliers les regardent à travers un œilleton et apprennent leur signification à l’aide d’une animation multimédia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With Six Ways to Sunday Peep-Hole offers a glimpse of the programming of six international art institutions, which present the most interesting contemporary art research.

Avec Six Ways to Sunday Peep-Hole offre ainsi un apperçu de la programmation de six institutions qui présentent les recherches les plus avancées en art contemporain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peep-Hole Sheet is meant for those who believe artists are catalysts for ideas all around us, and who want to read their words without any filter.

Le projet de Peep-Hole Sheet repose sur le postulat que les artistes sont les catalyseurs d'idées privilégiés, et s'adresse à tous ceux qui souhaitent pouvoir lire les artistes sans aucun filtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In France the Praxinoscope attracted a large audience at the Grévin Theatre, while in the US, Thomas Edison tried to launch his Kinetoscope, or peep-hole viewer.

En France, le praxinoscope a attiré un large public au Théâtre Grévin, tandis que dans les Etats-Unis, Thomas Edison a essayé de lancer son Kinetoscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With Six Ways to Sunday Peep-Hole has offered a glimpse of the programming of six international art institutions, which present the most interesting contemporary art research.

Avec Six Ways to Sunday Peep-Hole offre ainsi un apperçu de la programmation de six institutions qui présentent les recherches les plus avancées en art contemporain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Had the man looked through another peep-hole he might have said: ‘Saints and angels and martyrs and holy men,’ and he would have meant the same thing.

Quelqu'un eut-il regardé par l'autre bout de la lorgnette, il eût pu dire « ce sont des saints, des anges et des martyrs » et ce serait revenu au même ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues