Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Design and experimental study of the multi-function corn peeling machine with analysis of segmented metal construction materialsAbstract: Peeling roller is an important working part of multi-function corn peeling machine which can stripping the skin of eaten fresh corn, forage corn and seeding corn....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Development of cassava peeling machine using an abrasive mechanism... The need to appropriate the enormous potentials inherent in cassava necessitated the development of an abrasive cassava peeling machine....
Developing quails egg boiling & peeling machine...other.With the same approach in mind,I,the final year student of Bachelor of Engineering Technology Electronic (Electronic Industry),have taken up the “Developing Quails Egg Boiling and Peeling Machine “as my final year project.With...
Crawfish peeler preferences for the adoption of a potential crawfish peeling machine: a conjoint analysisThirty crawfish processors' preferences for hypothetical crawfish peeling machines are evaluated using conjoint analysis....
Development of abrasive selection model/chart for palm frond broom peeling machine designA model for predicting the friction required by a palm frond broom peeling machine for effective peeling ofdpalm leaf to broom bristle and a chart for selecting the best abrasive material for this machine’s peelingdoperation were developed in...
 PDF: doaj.org
peeling machine
industrie mécanique - techdico
The peeling machine (1) for bars, tubes and wires comprises an inlet apparatus (6) and an outlet device (11) for the work-piece (2).

La machine à écroûter (1) pour barres, tubes et fils comprend un appareil d'entrée (6) et un dispositif de sortie (11) pour la pièce à travailler (2).

industrie mécanique - wipo.int
peeling machine
industrie mécanique - techdico
peeling machine
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Methods and apparatus for cleaning the peeling section of a roller-type peeling machine.

L'invention concerne des procédés et un appareil pour nettoyer la section d'épluchage d'une éplucheuse à rouleaux.

technologie alimentaire - wipo.int
The peeling machine has several such tools (2).

L'éplucheuse comprend plusieurs de ces outils (2).

technologie alimentaire - wipo.int
The apparatus includes an x-y robot disposed above the peeling section of the peeling machine.

L'appareil comprend un robot X-Y placé au-dessus de la section d'épluchage de l'éplucheuse.

technologie alimentaire - wipo.int
One such cleaning path follows each of the insert rollers in the peeling section of a peeling machine.

Un tel trajet de nettoyage suit chaque rouleau inséré dans la section d'épluchage d'une éplucheuse.

technologie alimentaire - wipo.int
This peeling machine combines a high peeling capacity of up to 7,000 kg/hour with optimal peeling results.

Cette éplucheuse combine une capacité d’épluchage élevée, jusqu’à 7000 kg/heure, et un résultat d’épluchage optimal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A peeling machine (1) for peeling preferably vegetables.

On décrit une machine (1) à éplucher destinée plus particulièrement à éplucher des légumes.

technologie alimentaire - wipo.int
A polarizer peeling machine comprises a peeling blade and a liquor system.

L'invention porte sur une machine d'arrachage de polariseur, laquelle machine comprend une lame d'arrachage et un système de liqueur.

industrie du bois - wipo.int
Processing and peeling machine for mango.

La présente invention concerne une machine de transformation et de pelage de mangue.

technologie alimentaire - wipo.int
Eggs peeling machine is a special peeling machine for shelling boiled chicken eggs automatically.

La machine à éplucher les œufs durs est une machine spéciale pour éplucher automatiquement les œufs à la coque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The polarizer peeling machine and method can improve the peeling efficiency, and the adhesive remover can eliminate static electricity.

La machine et le procédé d'arrachage de polariseur peuvent améliorer l'efficacité d'arrachage, et l'agent de retrait d'additif peut éliminer de l'électricité statique.

industrie du bois - wipo.int
A bamboo shoot peeling machine comprises a lifting apparatus (1), a peeling apparatus (4), and a feeding apparatus (2) located between the lifting apparatus (1) and the peeling apparatus (4).

L'invention concerne une machine de pelage de pousse de bambou, qui comprend un appareil d'élévation (1), un appareil de pelage (4) et un appareil d'acheminement (2) placé entre l'appareil d'élévation (1) et l'appareil de pelage (4).

technologie alimentaire - wipo.int
The shrimp peeling machine (1) can be mounted and function on shrimp trawlers.

La machine à décortiquer les crevettes (1) peut être montée et fonctionner sur des chalutiers à crevettes.

technologie alimentaire - wipo.int
The main part of this coffee peeling machine is main axis or rotor axis (1).

L'invention concerne une machine à décortiquer le café dont la partie principale se présente sous la forme d'un axe principal ou d'un axe rotor (1).

technologie alimentaire - wipo.int
A corn processing line comprises a withering machine (1), a vibrating feeder (2), a peeling machine (3), a head-tail cutting machine (4) and a cutter (5).

L'invention concerne une ligne de transformation du maïs qui comprend une machine de flétrissement (1), un dispositif d'alimentation vibrant (2), une machine à éplucher (3), une machine de découpe des têtes et queues (4) et une trancheuse (5).

technologie alimentaire - wipo.int
CORN PEELING MACHINE has highly efficient air suction chamber inside to collect the corn cortex from peeling process.

L'intérieur de la machine dispose d'une chambre de tirage d'air très efficace pour recueillir la peau de soja du processus d'épluchage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CORN PEELING MACHINE has highly efficient air suction chamber inside to collect the corn cortex from peeling process.

L'intérieur de la machine est doté d'une chambre de tirage d'air très efficace pour recueillir la peau de maïs du processus de pelage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bamboo shoot peeling machine can peel bamboo shoots in different diameters, different lengths and different layers, thereby improving the production efficiency.

L'appareil de pelage de pousse de bambou peut peler des pousses de bambou de différents diamètres, de différentes longueurs et de différentes couches, en améliorant ainsi le rendement de production.

technologie alimentaire - wipo.int
A cleaning or peeling machine with a substantially vertical cylinder (6) and a transport spiral is provided to clean or peel fruits.

Une machine de nettoyage ou à peler avec un cylindre (6) essentiellement vertical et une spirale de transport s'y trouvant est agencée pour nettoyer ou peler les fruits.

technologie alimentaire - wipo.int
The automatic orange peeling machine CS XL – for peeling, coring and top & tail, as well as slicing and cutting of rings of up to 1400 oranges per hour.

CS XL, l'éplucheur à oranges automatique : il épluche, découpe, écrête, découpe en tranches et en anneaux jusqu'à 1 400 oranges par heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cutting, splitting and peeling machines

Machines de découpage et machines à refendre

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues