Publications scientifiques

Australian indigenous students' knowledge of two-digit numeration: adding one ten... The results of a numeration testwere analysed to identify major misconceptions, and selected students were interviewedto establish whether misconceptions were language-, context-, or mathematics-based,and then to "

peel back

" to culture- specific language and activities if language andconcept proved to be the main sources of misconceptions.
...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
An evaluation of the teaching and learning of reflective practice at the centre for textile conservation, university of glasgow... Through an evaluation of the learning, teaching and assessment of reflective practice at the Centre for Textile Conservation and Technical Art History (CTCTAH), University of Glasgow (UoG), this paper aims to peel back the layers of complexity to consider why it is challenging for students and how learning can be developed and assessed effectively
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Australian indigenous students’ knowledge of two-digit numeration: adding one ten... The results of a numeration test were analysed to identify major misconceptions, and selected students were interviewed to establish whether misconceptions were language-, context-, or mathematics-based, and then to “peel back ” to culture- specific language and activities if language and concept proved to be the main sources of misconceptions....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Peel back

the layers of truth distortion, one by one.

Carnage détruisait ces figures tordues de la réalité, une par une.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you want to continue to peel back your approach?

Souhaitez vous continuer à partager votre position en arrière plan ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, slowly peel back the plastic film as you work.

Au lieu de cela, retirez lentement le film plastique pendant que vous travaillez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can peel back the layers and further customize the experience.

Vous pouvez même prendre les bonbons chez vous et revivre l’expérience à nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But when you peel back the covers, where is the innovation?

A part dans le choix des couleurs, elle est où l'innovation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use your fingers to peel back the adhesive tape located on the back of the screen.

Utilisez vos doigts pour retirer le ruban adhésif situé à l'arrière de l'écran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A comb with peeler in the form of hooked portions can be used to peel back the wig netting.

Un peigne muni d’un dispositif décolleur en forme de parties à crochets peut être utilisé pour décoller le filet pour perruque.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Step 9: Carefully peel back masking / transfer tape, keeping it flat with the surface so you don’t peel up the fresh vinyl.

Étape 9: peler soigneusement le ruban adhésif de masquage/transfert, en le gardant à plat avec la surface afin de ne pas peler le vinyle frais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s unsettling and ugly when you peel back the layers of luxury.

Méchants et redressés, ils fendent la piétaille des lécheurs du luxe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you peel back the layers, they often cry about their fathers.

Lorsqu'ils virent les vêtements au pied des murs, alors tous pleurèrent leur frère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We scratch surfaces but never peel back the layers of the onion.

Nous grattons les surfaces mais ne décollons jamais les couches de l’oignon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you peel back the plastic sheeting, do so slowly and deliberately.

Lorsque vous enlevez la bâche plastique, faites-le lentement et délibérément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two depth peels may be generated in a single rendering pass by reusing rejected geometry of a front depth peel as geometry for a back depth peel.

Les deux couches de profondeur peuvent être générées en une seule passe de rendu en réutilisant la géométrie rejetée d'une couche de profondeur avant à titre de géométrie d'une couche de profondeur arrière.

informatique et traitement des données - wipo.int
By April 1880 Peel was back home, greatly enriched.

En avril 1880, Peel était de retour chez lui, grandement enrichi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peel means both peel adhering to pear flesh and peel found loose in the container

peau: à la fois la peau qui adhère à la chair de la poire et la peau qui flotte dans le conteneur

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues