Dictionnaire anglais - français

peaked

traffic

communication - iate.europa.eu

double-

peaked

communication - iate.europa.eu

regular

peaked

and long-train atmospheric

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Luminescence dans les cristaux de aggas2
... An analysis is given of a structured edge émission peaked at 2.59...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Sincere, strategic, and heuristic voting under four election rules: an experimental study
... In a setting where subjects have single peaked preferences we find that One-round voting and Two-round voting generate significant path dependent effects, whereas Approval voting elects the Condorcet winner and Single...
... Dans une situation où les sujets ont des préférences unimodales nous observons que le vote à un tour et le vote à deux tours génèrent des effets significatifs de dépendance du chemin, alors que le vote par approbation élit toujours le vainqueur de Condorcet et que le vote unique transférable (système de Hare) ne l'élit jamais...
vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Abstract superfluidity of the 1d bose gas superfluidité du gaz de bose 1d
... In the opposite regime, it is found that a superfluid behaviour can still be identified when the probability distribution of the total momentum of the gas has a multi-peaked structure, revealing unambiguously the existence of ‘superfluid ’ supercurrent states that did not show up in the conventional definition of superfluidity....
... Dans le régime non condensé, nous trouvons cependant qu’il est possible d’identifier un comportement superfluide en considérant la distribution de probabilité de l’impulsion totale du gaz: il existe un régime où cette distribution comporte plusieurs pics bien séparés, ce qui démontre l’existence de super-courants superfluides qui passent inaperçus dans la définition habituelle de la superfluidit...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ne votez pas pour l'autre ! la spirale de la négativité
... This triggered a spiral of negativity that peaked between the two ballots....
... Cette négativité s'est considérablement accrue par rapport à 2007...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
On top-connected single-peaked and partially single-peaked domains... As an application of our result, we obtain a characterization of unanimous and strategy-proof social choice functions on maximal single-peaked domains (Moulin (1980), Weymark (2011)), minimally rich single-peaked domains (Peters et al....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Strategy-proof rules on top-connected single-peaked and partially single-peaked domains... As an application of our result, we obtain a characterization of unanimous and strategy-proof social choice functions on maximal single-peaked domains (Moulin (1980), Weymark (2011)), minimally rich single-peaked domains (Peters et al....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Do peaked solitary water waves indeed exist?Many models of shallow water waves admit peaked solitary waves....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Single-peaked preferences over multidimensional binary alternatives AbstractSingle-peaked preferences are important throughout social choice theory....
commerce international - core.ac.uk -
Properties of meteors with double peaked light curvesTwenty-one meteors showing double peaked light curves were analysed withobservations collected with the Canadian Automated Meteor Observatory trackingsystem....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Both surface-peaked and subsurface-peaked implants are disclosed.

La présente invention concerne à la fois les implants superficiels en crête et les implants en crête en dessous de la surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention provides an accessory for a peaked cap.

L’invention concerne un accessoire pour une casquette à visière.

industries du cuir et du textile - wipo.int
U.S. carbon dioxide emissions peaked in 2007, and Chinese emissions may have peaked in 2014.

Émissions de dioxyde de carbone américaines atteint un sommet dans 2007, et Les émissions chinoises pourraient avoir atteint un sommet dans 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HIMF stimulation induced BTK autophosphorylation, which peaked at 2.5 minutes.

La stimulation par HIMF induit une autophosphorylation de la BTK, dont le pic a été observé à 2,5 minutes.

santé - wipo.int
U.S. carbon dioxide emissions peaked in 2007, and Chinese emissions may have peaked in 2014.

Les émissions de dioxyde de carbone des États-Unis ont atteint un sommet dans 2007, et les émissions chinoises ont peut-être atteint leur sommet dans 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At a certain point, indifference to tobacco’s dangers peaked – long before actual tobacco use peaked.

À un certain moment, l’indifférence aux dangers du tabac a atteint son point culminant – bien avant que le tabagisme lui-même n’atteigne son maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
U.S. carbon dioxide emissions peaked in 2007, and it’s possible that Chinese emissions peaked in 2014.

Émissions de dioxyde de carbone américaines atteint un sommet dans 2007, et Les émissions chinoises pourraient avoir atteint un sommet dans 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, when oil production peaked in 2007, labour productivity and economic growth peaked along with it.

Mais lorsque la production pétrolière a atteint un sommet en 2007, la productivité du travail et la croissance économique ont plafonné aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
U.S. carbon dioxide emissions peaked in 2007, and it’s possible that Chinese emissions peaked in 2014.

Les émissions de dioxyde de carbone des États-Unis ont atteint un sommet dans 2007, et les émissions chinoises ont peut-être atteint leur sommet dans 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Short chain peaked distribution nonionic detergent surfactants provide surprisingly superior sudsing characteristics.

Les tensioactifs détersifs non ioniques à répartition en crête à chaîne courte présentent des qualités de saponification étonamment supérieures.

produit agricole transformé - wipo.int
Gasoline production, worldwide, peaked around 2006.

La production mondiale d’essence a atteint son point culminant aux alentours de 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gasoline production, worldwide, peaked around 2006.

La production mondiale d’essence a culminé autour de 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justin Timberlake peaked with FutureSex/LoveSounds.

Ce sera comme Justin Timberlake et FutureSex/LoveSounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justin Timberlake peaked with FutureSex/LoveSounds.

Il a travaillé avec Justin Timberlake pour FutureSex/Lovesounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The single "Breathing" peaked at number 5 and was certified Gold in Norway, while "Should've" peaked at number 20.

Le single Breathing se placera 5e et sera certifié "Single d'or" en Norvège tandis que Should've se placera 20e.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues