Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
  The torque calculation section (10) estimates, as torque characteristics of each cylinder, either peak torque of each cylinder or the combustion angle at which the peak torque is obtained.

La section de calcul de couple (10) estime, comme caractéristiques de couple de chaque cylindre, soit le couple maximal de chaque cylindre, soit l'angle de combustion auquel le couple maximal est obtenu.

industrie mécanique - wipo.int
is smaller than - 5 % of the peak torque, does not exceed 30 (where Tsp is the demanded torque

est inférieure à – 5 % du couple maximal ne devrait pas être supérieur à 30 (où Tsp est le couple requis

général - eur-lex.europa.eu
The maximum available reduced engine torque below the peak torque speed of the engine before imposition of the torque reduction shall not exceed the reduced torque at that speed.

Le couple moteur maximum disponible en dessous du régime de couple maximum du moteur avant application de la réduction de couple ne doit pas dépasser le couple réduit à ce régime.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Measuring the peak torque value required by an actuator to open and close the process valve.

La mesure de la valeur du couple maximum requis par un actionneur pour ouvrir et fermer la vanne de traitement.

industrie mécanique - wipo.int
Determining a deviation zone associated with the peak torque value to open the valve where an alarm is triggered when the torque value falls outside the deviation zone.

La détermination d'une zone d'écart associée à la valeur de couple maximum pour ouvrir la vanne, où une alarme est déclenchée lorsque la valeur de couple tombe à l'extérieur de la zone d'écart.

industrie mécanique - wipo.int
Relationship between changes in twitch peak torque and changes in drop jump rebound height.Relationship between individual changes in twitch peak torque (measure of PAP) and changes in drop jump rebound height for all 12 participants....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The acute effect of two stretching techniques on isometric peak torque of the hamstring and quadriceps musclesThe purposes of this study were: 1) to determine the effect of two stretching techniques on isometric peak torque of the quadriceps femoris and hamstring muscles, and 2) to compare the effect of static stretching and the hold-relax stretching technique on isometric peak torque...
The effect of cryotherapy on eccentric plantar flexion peak torque and endurance... Our intent was to examine the effect of cryotherapy on isokinetic eccentric plantar flexion peak torque at 30°/sec and 120°/sec and on endurance at 120°/sec....
Electromyographic, mechanomyographic, and peak torque responses during repeated concentric isokinetic muscle actions with eyes-open versus eyes-closedThe purpose of this study was to compare the peak torque and electromyographic (EMG) and mechanomyographic (MMG) amplitude and mean frequency (MNF) responses during fatiguing isokinetic muscle actions for eyes-open versus...
Test-retest reliability of reciprocal isokinetic knee extension and flexion peak torque measurementsOur purpose in conducting this study was to estimate the reliability of reciprocal concentric knee extension and flexion peak torque obtained in uninjured male athletes using the Biodex isokinetic dynamometer....

Publications scientifiques

Contribution to the neuromuscular analysis of elite alpine skiers during isokinetic assessment and on-hill racing
...180°.s-1 showed that peak torque was less sensitive than rapid torque development to fatigue and/or environmental conditions....
...180°.s-1 a montré le manque de sensibilité du pic de couple comparé au taux de développement de force pour détecter les baisses de forces induites par la fatigue et/ou les conditions environnementales....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Influence of kinesiotape® on hamstrings strength performances
... The 3 sessions assessed peak torque (N.m),...
... Les 3 tests ont mesuré le moment de force maximum (N.m),...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Indicators in isokinetic fatigability protocol: what to preserve?
... The peak torque (PT) and the maximal work (MW) of each repetition computed and subsequently use to compile eleven measured parameters and build forty-four index.The...
... (2010), qu'en est-il de celle des paramètres mesurés et des divers "index de fatigue" proposés directement par les dynamomètres et utilisés en clinique et dans la littérature?Matériel & méthodeDix-sept sujets, modérément actifs, ont réalisé trente extensions-flexions maximales du genou à trois occasions, avec sept à dix jours de repos entre chaque session....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The average torque is only 15% of the peak torque, which imposes a construction robustness for the peak 7 times the average.

Le couple moyen est de seulement 15% du couple de crête, ce qui impose une robustesse pour la crête 7 fois plus grande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The motor is able to achieve a relatively high peak torque in relation to its dimensions.

Le moteur de cette invention est capable d'atteindre un couple de pointe relativement élevé, proportionnel à ses dimensions.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Contrary to conventional internal combustion engines, the C evolution’s electric engine provides peak torque from a standstill, instead of gradually building up to the peak torque.

Contrairement aux moteurs à combustion interne conventionnels, le moteur électrique de la C evolution fournit un couple de pointe à partir de l’arrêt, au lieu de graduellement renforcer le couple de pointe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculations need to be made to determine the required continuous torque, peak torque, and maximum motor speed.

Les calculs il faut faire pour déterminer le couple continu requis, le couple de pointe et vitesse maximale du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disconnect mechanism uncouples the geared reduction unit from the differential unit to prevent peak torque transients and torque reversals between the electric motor and the wheels.

Le mécanisme de déconnexion découple l'unité de réduction à engrenage de l'unité différentielle pour empêcher les perturbations de couple de pointe et les inversions de couple entre le moteur électrique et les roues.

organisation des transports - wipo.int
This means the peak torque measurements must be calculated, usually during acceleration or deceleration, along with the running/normal torque.

Cela signifie que les mesures de couple de pointe doivent être calculées, habituellement pendant l’accélération ou de décélération, ainsi que le couple de fonctionnement normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can also provide a peak torque that is several times higher than the maximum continous motor torque for acceleration.

Il peut également fournir un couple de pointe qui est plusieurs fois supérieur au couple continu maximal du moteur pour l'accélération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum system output is 480 hp, with peak torque of 575 lb-ft.

De sortie maximale du système est de 480 ch, avec un couple maximal de 575 lb-pi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peak torque is an incredible 780 lb ft (1,060 Nm) at 6,100 rpm.

Le couple maximal est un incroyable £ 780 pi (1 060 Nm) à 6100 rpm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically, the engine might achieve its peak torque in 5 to 10 seconds.

Le sapin peut devenir une véritable torchère en 5 à 10 secondes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It produces 83 ft·lbf (113 N·m) of peak torque but varies less than 6 ft·lbf (8.1 N·m) of torque from 3,000 to 10,500 rpm.

Elle produit 83 ft⋅lbf (113 N⋅m) de couple de pointe , mais varie de moins de 6 ft⋅lbf (8.1 N⋅m) de couple de 3000 à 10500 tours par minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For power on demand, it offers a wide torque band with 90 percent of peak torque available from 2,100 rpm to 3,000 rpm, and maximum torque from 3,000 to 4,500 rpm.

Pour puissance à la demande, il offre une plage de couple large avec 90 pour cent de couple maximal disponible à partir de 2100 rpm à 3000 rpm et un couple maximal de 3000 à 4500 tours par minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wastegated turbos deliver improved transient response and higher peak torque without compromising engine envelope size.

Les turbocompresseurs à soupape de décharge offrent une meilleure réponse transitoire et un couple maximal plus élevé sans restreindre les dimensions de l’enveloppe du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum power available will be 90 kW, for a peak torque of 280 Nm.

La puissance maximale annoncée sera de 90 kW pour un couple de 280 Nm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The V12’s peak torque of 700 Nm is, in fact, developed at 6,750 rpm.

Le couple maximum du V12 de 700 Nm est, en fait, transmis à 6 750 tr/min.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues