Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Clonal variation of wood density record of cambium reaction to water deficit inpicea abies (l.) karst
...controlled.The

peak position

in the ring is the most genetically controlled

peak

characteristic....
... Un déficit en eau en cours de saison de végétation affecte l'activité ducambium ; si le déficit se produit en première partie de saison de végétation, on observedans le bois initial du cerne formé cette année-là des cellules de type “ bois final "...
général - core.ac.uk -
▷
Evaluation of the huang-rhys factor and the half-width of the f-band in kcl and nacl crystals
The Huang-Rhys factor S, the half-width H(T) and the peak position [MATH] of the F band are evaluated in terms of the forces that the 1s → 2p electronic transition induces in the surrounding lattice, and of the phonon projected ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Nucléation homogène et cristallisation de la glace cubique (ic) dans les verres d'électrolytes licl.d2o
... The amorphous phase structure is conserved during the crystallization process except for a slight peak position shift which is explained by the concentration change....
Europe - core.ac.uk -
▷
Les défauts dans les cristaux ioniques luminescents
... In order to arrive at the constitution of the emitting centers, the peak position and the polarisation of the emission bands are the most widely used parameters ; but the vibrational frequency of the centers gives good results in some cases....
... Pour atteindre la constitution des centres, on utilise surtout la position des bandes d'émission et l'étude de leur polarisation ; mais au moyen de la fréquence de vibration du centre on obtient dans certains cas des résultats intéressants
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Goniometer induced bias in peak position map dataAnalyses of 24 peak position maps (PPM) of high quality (100) Si were used to test for an instrumental bias caused by the sample goniometer of a high-resolution diffractometer....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
5.1 energy calibration and determina~on of peak position... The topics include l Energy calibration and determination of peak position l Energy resolution measurements l Determination of full-energy-peak area l Rate-related losses and corrections l Effects of the inverse-square law l Detector efficiency...
général - core.ac.uk - PDF: www.lanl.gov
▷
Video forensic marking algorithm using peak position modulation... In this paper, a new video forensic marking algorithm is proposed which uses peak position modulation (PPM) and can embed sufficient information to trace an illegal distributor....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Central peak position in magnetization loops of high-$t_c$ superconductors... Our results show that a positive peak position is a definitesignature of granularity in superconductors.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
An ion current based peak-finding algorithm for pressure peak position estimationIn this paper a novel ion current based estimation scheme for the in-cylinder pressure peak position (PPP) is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: www.x-dsl.hu

Synonymes et termes associés anglais

peak

•

PEAK

•

peak value

•

Peak

•

peak magnitude

•

peak period

[...]

seapeak

•

market top

•

Exemples anglais - français

peak

arête
informatique et traitement des données - acta.es
pic
transport terrestre / chimie / droit pénal / droit international / justice / sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
coqueron
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
période de pointe
crête
high
sommet
pointe (crête)
en pointe
valeur de crête
visière

position

position
commercialisation / communication - acta.es
disposition
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
allure (des couches)
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
mettre en position
positionner
ajuster
mettre au point
régler
régler la position de
localisation
condition
approcher
poste
point
fonction
poste de travail
position

Traductions en contexte anglais - français

Thereafter,

peak position

displacement and width displacement resulting from proximate

peak

influence is corrected (S5).

Ensuite, le déplacement de position de pic et le déplacement de largeur résultant de l’influence des pics à proximité sont corrigés (S5).

industrie mécanique - wipo.int
The peak position of the groove depth (d) is disposed in an area corresponding to the peak position of a blade thickness (T).

La position maximale de la profondeur (d) de rainure se trouve dans une région correspondant à la position maximale d'une épaisseur (T) de lamelle.

industrie mécanique - wipo.int
Such a method also includes determining a composite peak position of peak profile p (t) and correcting this position based on the compensation.

Ce procédé consiste également à déterminer la position d'une crête composite d'un profil de crête p(τ) et à corriger cette position sur la base de la compensation.

industrie mécanique - wipo.int
This peak position corresponds to the actual slot boundary.

Le processeur de couche physique lit ensuite les résultats accumulés dans la mémoire et recherche la position de crête, qui correspond à la limite d'intervalle effective.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The peak position for defocus MTF on the axis and the peak position (Vs) for defocus MTF in the S direction outside of the axis are in the best focus position.

La position de pic pour un MTF de défocalisation sur l'axe et la position de pic (Vs) pour un MTF de défocalisation dans la direction S extérieure à l'axe sont dans la meilleure position de foyer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The thus manufactured catalyst is characterized in the peak position of the main peak appearing in the region of 2θ = 40° to 42° in a x-ray diffraction analysis; the peak position is shifted to 41.0° to 41.5°.

La catalyseur ainsi fabriqué est caractérisé en ce que la position de pic du pic principal apparaissant dans la région de 2θ = 40° à 42° selon une analyse cristallographique par diffraction ; la position du pic est décalée de 41,0° à 41,5°.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The processing device further converts the frequency peak position into projection data.

Le dispositif de traitement convertit en outre la position de pic de fréquence en données de projection.

industrie mécanique - wipo.int
The peak position (Vt) for defocus MTF in the T direction outside of the axis and the peak position (Vs) for defocus MTF in the S direction outside of the axis differ.

La position de pic (Vt) pour un MTF de défocalisation dans la direction T extérieur à l'axe et la position de pic (Vs) pour un MTF de défocalisation dans la direction S extérieure à l'axe diffèrent.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
According to the light level profile data outputted from the imaging device, the peak position detection unit detects the light level peak position in the two-dimensional distribution of the incident light level.

En fonction des données de profil de niveau de lumière sorties par le dispositif d’imagerie, l’unité de détection de position crête détecte la position crête de niveau de lumière dans la distribution bidimensionnelle du niveau de lumière incidente.

informatique et traitement des données - wipo.int
Their aim was to distinguish the most popular (peak position top five) songs from less popular singles (peak position 30 to 40).

Leur but était de distinguer les caractéristiques des chansons les plus polaires (dans le top 5) de celles qui ont fait un « flop » (classement entre 30ème et 40ème).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The peak position (Vt) for defocus MTF in the T direction is shifted to the plus side of the best focus position.

La position de pic (Vt) pour un MTF de défocalisation dans la direction T est décalée vers le côté plus de la meilleure position de foyer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Therein, the transmission unit grips the mobile body at the peak position of the oscillation.

Dans ledit actionneur, l'unité de transmission saisit le corps mobile lorsque l'oscillation est à sa position de pic.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
It has since spent four weeks in the peak position.

Désormais quatre ans se sont écoulés dans la paisible ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The B concentration may decrease from the peak position (X2) toward the interface position (X4) with the TCO (56) either step-by-step, gradually or stepwise.

La concentration en bore peut diminuer à partir de la position de pic (X2) vers la position d'interface (X4) avec le TCO (56) soit étape par étape, soit graduellement soit de manière étagée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
By determining the phase of the peak position, moreover, there is created a control signal of an oscillator.

La détermination de la phase de la position maximale permet, de plus, de générer un signal de commande d'un oscillateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод