Dictionnaire anglais - français

The effectiveness of spiritual emotional breathing towards respiratory function and immune response of tuberculosis patients... The dependent variables were peak expiratory flow rate (PEFR), pulse, oxygen saturation, breath frequency, breath sound, stiffness complaints, human IL-2, human cortisol, IgG.Results:...
santé / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: repository.unair.ac.id
Screening for childhood asthma using an exercise test.... The exercise test involved measuring peak expiratory flow rate before and after the children ran as fast as they could for six minutes....
Occupational health hazards in street sweepers of chandrapur city, central india... Peak Expiratory Flow Rate analysis which was carried out through Breath-o meter and other occupational health hazards through interview schedule specially designed and developed...
 PDF: doaj.org
Effect of oral procaterol in combination with inhaled corticosteroids in adult patients with bronchial asthma...alone.Methods:Of outpatients in our hospital with moderate bronchial asthma (step 3) given beclomethasoneat a daily dose of 800 mg, whose peak expiratory flow rate in the early morning was 70 % or less of the predictedvalue, 12 patients were enrolled in the study who showed at least 12.5...
peak expiratory flow rate
santé - iate.europa.eu
(The peak expiratory flow rate measures how fast a person can exhale).[12]

(Le débit expiratoire de pointe mesure à quelle vitesse la personne peut expirer) [10].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(The peak expiratory flow rate measures how fast a person can exhale) [10].

(Le débit expiratoire de pointe mesure à quelle vitesse la personne peut expirer) [10].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The peak expiratory flow rate test measures how fast a person can exhale

Le test de débit expiratoire de pointe mesure la vitesse à laquelle une personne peut expirer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(The peak expiratory flow rate measures how fast a person can exhale) [10].

(Le débit expiratoire de pointe mesure à quelle vitesse la personne peut expirer)[10].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another embodiment, the peak flow meter is provided with circuitry (40) which derives a data result corresponding to the peak expiratory flow rate of air blown into the peak flow meter for a number of blows.

Selon un autre mode de réalisation, le spiromètre est pourvu d'un circuit qui permet de dériver un résultat correspondant au débit expiratoire de pointe de l'air soufflé dans le spiromètre pour un certain nombre de souffles.

santé - wipo.int
Altitude and bronchial asthma in south-western saudi arabia
years registered at 2 primary health care centres (1 at high altitude and 1 at sea level) in Asir region, Saudi Arabia, were interviewed and examined for weight, height and peak expiratory flow rate....
... Altitude et asthme bronchique dans la région sud-ouest de l'Arabie saoudite RÉSUMÉ Dans le cadre d’une enquête porte-à-porte menée auprès de 1325 individus âgés de plus de 11 ans et rattachés à deux centres de soins de santé primaires de la région d’Asir en Arabie saou-dite, situés l’un en haute altitude et le deuxième au niveau de la mer, un interrogatoire et un examen comportant la mesure du poids corporel, de la taille et du débit expiratoire de pointe ont été pratiqués....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: applications.emro.who.int
peak expiratory flow rate
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Caractérisation des rejets urbains de temps de pluie (rutp) et impacts des changements climatiques... L’évaluation de l’impact des CC a mis en avant une augmentation de VD de 15 à 500 %, et du débit de pointe (Qcso) de 13 à 148 % à l’horizon 2050, suggérant que (i) les relations entre les précipitations et les variables caractérisant les surverses d'égouts (VD, Qcso)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement du modèle log-normal non stationnaire et application à l'estimation des extrêmes.... Le deuxième article traite de l'effet de la tendance sur des données de débit de pointe dans plusieurs stations à travers le monde
La méthode rationnelle généralisée : analyse de sensibilité et performance du modèle...propres.L'étude de sensibilité a consisté à calculer les taux de variation du débit de pointe et du volume ruisselé en fonction du taux de variation des neuf paramètres du modèle....
 PDF: core.ac.uk
Les crues de type cévenol sur le versant sud du mont-lozère... Sauf conditions exceptionnelles, l'intensité de la pluie joue sur le débit de pointe de crue, mais pas sur le déclenchement de la montée de crue....
 PDF: core.ac.uk
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Prise en charge de l’asthme aiguë au service des urgences adulte du centre hospitalier vichy : protocole asur et non asur... A la prise en charge au SAU, 31 % avaient des signes de gravité et seulement 19 % ont eu une évaluation de DEP....
santé - core.ac.uk -
Guy (jean-michel) (dir.). les jeunes et les sorties culturelles. fréquentation et image des lieux de spectacles et de patrimoine dans la population française âqée de 12 à 25 ans. paris : ministère de la culture/dep, décembre 1995... Paris : ministère de la Culture/DEP, décembre 1995....
général - core.ac.uk -
Courbes elliptiques semi-stables et corps quadratiques ... On se propose de démontrer que l'opération du groupe de Galois Gal(K/K) sur les points dep-torsion deEest irréductible, sipest un nombre premier plus grand qu'une constante qui ne dépend que deK
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The audio frequency may be characteristic of a peak expiratory flow rate and the output result is characteristic of the peak expiratory flow rate.

La fréquence audio peut être caractéristique d'un débit expiratoire maximal et le résultat émis est caractéristique du débit expiratoire maximal.

santé - wipo.int
Based on the monitoring, a peak expiratory flow rate (PEFR) is determined.

En fonction du suivi, un débit d’expiration pic (PEFR) est déterminé.

santé - wipo.int
The individual's peak expiratory flow rate and predetermined sub-optimal values are applied to the peak flow meter as color zone settings (38, 40, 42).

Le débit expiratoire maximal du patient et des valeurs sous-optimales prédéterminées sont appliqués au dispositif de mesure sous forme de réglages de zone de couleur (38, 40, 42).

santé - wipo.int
The peak flow meter (36) is used to determine what the user's peak expiratory flow rate is in conjunction with medical data compiled on the zone calculator.

Le dispositif de mesure de débit (36) est utilisé pour déterminer le débit expiratoire maximal de l'utilisateur conjointement avec les données médicales compilées sur le calculateur de zone.

santé - wipo.int
Peak expiratory flow rate represents how fast a person can exhale air.

Le débit expiratoire maximal représente comment rapidement une personne peut exhaler l'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SMART ONE can write to "Health" the following data (Peak Expiratory Flow Rate, Forced Expiratory Volume 1sec, Height, Weight)

SMART ONE peut être écrit sur " Santé " les données suivantes: volume expiratoire maximal , débit expiratoire maximal, taille, poids )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The peak expiratory flow rate measures how fast a person can exhale air.

Le débit expiratoire maximal représente comment rapidement une personne peut exhaler l'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portable peak expiratory flow rate (PEFR) monitoring devices are known that use whistles or reeds that are theshold-activated in order to register PEFR.

Il existe des dispositifs portables de contrôle du débit expiratoire maximal utilisant des sifflets ou des anches à fonctionnement par seuil, conçus pour enregister le débit expiratoire maximal.

santé - wipo.int
SMART ONE can read from "Health" the following data (Date of Birth, Sex, Height, Weight, Peak Expiratory Flow Rate, Forced Expiratory Volume 1sec).

SMART ONE peut lire à partir de "Santé" , les informations suivantes: date de naissance, sexe , taille, poids , volume expiratoire maximal , débit expiratoire maximal .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Albuterol and terbutaline -- drugs classified as short-acting beta2-agonists -- increased FEV1 and peak expiratory flow rate for patients known to have bronchial hyper-responsiveness.

Salbutamol et terbutaline -- médicaments classifiés en tant que beta2-agonists de courte durée -- FEV1 accru et débit expiratoire maximal pour des patients connus pour avoir la hyper-réactivité bronchique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is further recommended that short course or "burst" therapy be continued until a child achieves a peak expiratory flow rate of 80% of his or her personal best or symptoms resolve.

On recommande plus loin que le cours court, ou la thérapie "d'éclatement", soit continué jusqu'à ce qu'un enfant accomplisse un pic expiratory le débit de 80 % de sa petite annonce personnelle le mieux ou détermination de symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is further recommended that short course, or “burst” therapy, be continued until a child achieves a peak expiratory flow rate of 80% of his or her personal best or symptoms resolve.

On recommande plus loin que le cours court, ou la thérapie "d'éclatement", soit continué jusqu'à ce qu'un enfant accomplisse un pic expiratory le débit de 80 % de sa petite annonce personnelle le mieux ou détermination de symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is further recommended that short course, or "burst" therapy, be continued until a child achieves a peak expiratory flow rate of 80% of his or her personal best or symptoms resolve.

On recommande plus loin que le cours court, ou la thérapie "d'éclatement", soit continué jusqu'à ce qu'un enfant accomplisse un pic expiratory le débit de 80 % de sa petite annonce personnelle le mieux ou détermination de symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is further recommended that short course, or "burst" therapy, be continued until the patient achieves a peak expiratory flow rate of 80% of his or her personal best or until symptoms resolve.

Il est en outre recommandé que de courte durée, ou la thérapie "burst", se poursuivre jusqu'à ce que le patient atteigne un débit expiratoire de pointe de 80% de son meilleur ou jusqu'à ce que les symptômes personnels résoudre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is further recommended that short course, or “burst” therapy, be continued until the patient achieves a peak expiratory flow rate of 80% of his or her personal best or until symptoms resolve.

Il est en outre recommandé que de courte durée, ou la thérapie "burst", se poursuivre jusqu'à ce que le patient atteigne un débit expiratoire de pointe de 80% de son meilleur ou jusqu'à ce que les symptômes personnels résoudre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies conducted among asthmatic children have shown an increase in respiratory symptoms and a decrease in peak expiratory flow rate after exposure to ozone (Romieu et al. 1994) and to fine particulate levels (Romieu et al. in press).

Des enquêtes réalisées auprès d’enfants asthmatiques ont révélé une multiplication des symptômes respiratoires et une baisse du débit expiratoire de pointe après une exposition à l’ozone (Romieu et coll., 1994) et à des particules fines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues