Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The method combines a biological preamplification on growth medium with direct PCR and eliminates DNA extraction steps required for conventional PCR methods.

Le procédé combine une préamplification biologique sur un milieu de croissance avec une technique PCR directe qui permet de se passer de l'extraction d'ADN nécessaire dans les méthodes PCR usuelles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The following method has been optimised for use with the validated PCR methods shown in Appendix 6.

La méthode suivante a été optimalisée pour une utilisation avec les méthodes PCR validées indiquées à lappendice 6.

général - eur-lex.europa.eu
There are several real time PCR methods that differ in their principles but the most widely used is a method with so called TaqMan probes.

Il existe plusieurs méthodes PCR en temps réel dont les principes diffèrent, mais la plus utilisée est la méthode avec les sondes TaqMan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study on the incidence of salmonella enteritidis in poultry and meat samples by cultural and pcr methods...S.enteritidis in poultry and meat samples by cultural and PCR methods....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Errors introduced by different pcr methods.Identical mutant libraries were prepared for sequencing using three different PCR methods....
Comparison of six different pcr methods for detection of pneumocystis carinii.... carinii ITS PCR (Pc-ITS-PCR) and five other PCR methods that have been described for detecting P....
Validation of qgp with real-time pcr methods.A) GQP result was validated with real-time PCR methods....
Comparison of five pcr methods for detection of helicobacter pylori dna in gastric tissuesFive different PCR methods for the detection of Helicobacter pylori were evaluated....

Publications scientifiques

Étude des communautés bactériennes d’un réseau d’eau potable. influence des paramètres environnementaux
... Culture and quantitative PCR methods also reveal the ecological importance of the Mycobacterium genus....
... Les méthodes de culture et de PCR quantitative mettent également à jour l’importance écologique du genre Mycobacterium....
général - core.ac.uk -
Exposition à des particules virales aéroportées potentiellement pathogènes dans des abattoirs et dans la filière du tri des déchets... Cette note décrit deux études qui ont évalué, pour la première fois dans ces secteurs de travail, l'exposition professionnelle à des particules virales, la première en utilisant la métagénomique(2) et la seconde en utilisant les méthodes PCR(1) classique
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Étude biologique du circovirus porcin associé au syndrome de dépérissement en post-sevrage des porcs... Deux méthodes PCR multiplex (mPCR) rapides ont été développées pour distinguer entre les deux génotypes de PCV....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Traductions en contexte anglais - français

In some embodiments, quantitative PCR methods have advantages over microarray methods.

Dans des modes de réalisation, les procédés PCR quantitatifs s'avèrent plus performants que les procédés faisant appel aux microréseaux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A method for balancing multiplexed PCR methods is provided.

L'invention concerne un procédé servant à équilibrer plusieurs procédés de réaction en chaîne de la polymérase (PCR).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Accordingly, the PCR methods and devices provide a more efficient and cost-effective way to perform PCR when compared to conventional PCR techniques and systems.

Ainsi, les procédés et dispositifs de PCR fournissent une façon plus efficace et moins coûteuse pour réaliser une PCR en comparaison à des techniques et systèmes classiques de PCR.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The converted DNA can be analyzed using different methods, in particular by real-time PCR methods.

Cet ADN transformé peut alors être analysé au moyen de différents procédés, en particulier au moyen d'un procédé de PCR en temps réel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Several RT-PCR methods may be used for ISAV genome amplification.

Plusieurs méthodes de RT-PCR peuvent être utilisées pour l'amplification du génome du VAIS.

général - eur-lex.europa.eu
Finally, as shown in the Examples, the PCR methods and devices amplify significantly more DNA compared to conventional PCR techniques and systems.

Finalement, tel que présenté dans les Exemples, les procédés et dispositifs de PCR amplifient significativement plus d'ADN en comparaison à des techniques et systèmes de PCR classiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Also disclosed are real-time PCR methods using the two-step protocol and kits for STR profiling using the Fast PCR protocol.

L'invention porte également sur des procédés de PCR en temps réel utilisant le protocole en deux étapes et sur des nécessaires de profilage STR utilisant le protocole de PCR rapide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The methods may be particularly suitable for use with ARMS-PCR methods for SNP typing, in particular HLA typing.

Ces procédés conviennent particulièrement à un usage avec des procédés ARMS-PCR, pour un typage SNP, notamment un typage HLA.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The hot-start PCR methods disclosed herein are generally faster, more flexible and lower in cost than existing methods.

Les procédés PCR démarrage à chaud décrits dans l'invention sont généralement plus rapides, plus souples et plus économiques que les procédés existants.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In particular, novel reductases isolated from the environment using PCR methods are described.

L'invention concerne plus particulièrement des réductases isolées de l'environnement par PCR.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Enrichment PCR methods are described in Section VI.A.4.2 and Section VI.A.6.

Les méthodes denrichissement PCR sont décrites dans les sections VI.A.4.2 et VI.A.6.

général - eur-lex.europa.eu
Disclosed is a PCR test system capable of reliable detection by PCR methods not resulting in false negatives when products are contaminated with microbes.

La présente invention concerne un système d'essai par PCR capable d'une détection fiable par des méthodes de PCR n'entraînant pas de faux négatifs lorsque les produits sont contaminés par des micro-organismes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The three genes are modified and amplified by PCR methods, cloned into expression vector PETTRX.

Les trois gènes sont modifiés et amplifiés par réaction de polymérisation en chaîne, clonés en vecteur d'expression PETTRX.

santé - wipo.int
To harmonise the validation of the different RT-PCR methods for the detection of SBV

Harmoniser la validation des différentes méthodes RT-PCR pour la détection du SBV.

général - eur-lex.europa.eu
Additionally, the PCR methods and devices require significantly shorter reaction times (e.g., less than one hour) compared to conventional PCR techniques and systems (minimum 2 hours).

De plus, les procédés et dispositifs de PCR nécessitent des temps de réaction significativement plus courts (par exemple moins d'une heure) en comparaison à des techniques et des systèmes de PCR classiques (minimum 2 heures).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues