Dictionnaire anglais - français

PCD

santé - iate.europa.eu
Standardised clinical data from patients with primary ciliary dyskinesia: follow-pcd.Clinical data on primary ciliary dyskinesia (PCD) are limited, heterogeneous and mostly derived from retrospective chart reviews, leading to missing data and unreliable symptoms and results of physical examinations....
santé / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
PCD
politique de coopération - iate.europa.eu
EU Council conclusions on Policy Coherence for Development (PCD)".

Conclusions du Conseil sur la cohérence des politiques au service du développement (CPD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institutionalised reporting to parliament on PCD would facilitate this process.

Institutionnaliser la présentation au parlement de rapports sur la CPD faciliterait une évolution dans ce sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new unit A/1, forward-looking policy agenda and PCD, has become the focal point for PCD within the Commission," explained Françoise Moreau, Head of Unit.

La nouvelle unité A/1 en charge de réfléchir aux questions de cohérence des orientations politiques, est devenue l'interlocuteur, en matière de CPD, de la Commission européenne", a expliqué Françoise Moreau, chef de l'unité en question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A proactive Work Programme on Policy Coherence for Development (PCD)

Programme de travail proactif relatif à la cohérence des politiques pour le développement (CPD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suggests inclusion of specific PCD commitments in every Presidency's work programme;

79. propose l'inclusion d'engagements spécifiques en matière de CPD dans le programme de travail de chaque Présidence;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programmed cell death can increase the efficacy of microbial bet hedgingAbstract Programmed cell death (PCD) occurs in both unicellular and multicellular organisms....
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / politique agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
PCD
politique de coopération - iate.europa.eu
CONCORD therefore welcomes the Council Conclusions on Policy Coherence for Development (PCD).

Conclusions du Conseil sur la cohérence des politiques au service du développement (CPD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– having regard to its previous resolutions on policy coherence for development (PCD),

– vu ses résolutions précédentes sur la cohérence des politiques au service du développement (CPD),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
having regard to its previous resolutions on policy coherence for development (PCD),

– vu ses résolutions précédentes sur la cohérence des politiques au service du développement (CPD),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PCD
parti politique - iate.europa.eu
PCD
parti politique - iate.europa.eu
The PCD token is transmitted over a communications network to a PCD.

Le jeton de PCD est envoyé à un PCD par un réseau de communication.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first PCD wafer is more thermally stable than the second PCD wafer.

La première tranche de PCD est plus stable thermiquement que la seconde tranche de PCD.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A user of the PCD, dictates an e-mail, for example, into the PCD.

Un utilisateur du PCD dicte un courriel, par exemple, dans le PCD.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A portable computing device (PCD) can selectively supply power to an accessory during PCD hibernation.

Un dispositif informatique portable (PCD) peut alimenter un accessoire de manière sélective lorsque lui-même se trouve en veille prolongée.

informatique et traitement des données - wipo.int
PCD inserts comprise a PCD body having multiple FG-PCD regions with decreasing diamond content moving from a body outer surface to a metallic substrate.

Des garnitures en diamant polycristallin (PCD) comprennent un corps en PCD qui présente plusieurs régions FG-PCD dont la teneur en diamant diminue depuis la surface extérieure du corps jusqu'à un substrat métallique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ocvd measurement for extraction of minority carrier lifetime in gasb, gaas and silicon junctions : simulations and experimentations
... Compare to other technics widely used like PCD or TRPL, it is really simple and cheap....
... C'est une technique relativement simple à mettre en place et peu coûteuse comparée à d'autres largement utilisées comme la PCD ou la TRPL....
général - core.ac.uk -
Mesure par ocvd de la durée de vie des porteurs minoritaires dans des jonctions en gasb, en gaas et en si : simulations et expérimentations
... Compare to other technics widely used like PCD or TRPL, it is really simple and cheap....
... C'est une technique relativement simple à mettre en place et peu coûteuse comparée à d'autres largement utilisées comme la PCD ou la TRPL....
général - core.ac.uk -
PCD
parti politique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
PCD
industrie mécanique - iate.europa.eu
The balls define a joint pitch circle diameter (PCD).

Les billes définissent un diamètre du cercle primitif de joint (PCD).

organisation des transports - wipo.int
PCD
santé - iate.europa.eu
It is really important that if you have PCD or have a child with PCD that you don’t smoke.

Il est très important de ne pas fumer si vous avez une DCP ou avez un enfant avec la DCP chez vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pediatric and adult patients suspected of having PCD may be referred for a clinical consultation in the PCD clinic.

Les patients, enfants et adultes, susceptibles d’être atteints de DCP peuvent être dirigés vers la clinique de DCP pour une consultation clinique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the current clinical tests for PCD are difficult to perform correctly outside of highly experienced PCD centers.

Qui plus est, les actuels tests cliniques pour le dépistage de la DCP sont difficiles à faire correctement à l’extérieur des centres de DCP très expérimentés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods and systems for leveraging temperature sensors in a portable computing device ("PCD") are disclosed.

Des méthodes et des systèmes d'optimisaton de capteurs de température dans un dispositif de calcul portatif (DCP) sont divulgués.

informatique et traitement des données - wipo.int
To learn more about peoples’ experience of being diagnosed with PCD and produce guidelines to improve how people with PCD are diagnosed in future.

En savoir plus sur l’expérience des personnes atteintes de DCP et élaborer des recommandations visant à améliorer les méthodes de diagnostic de la DCP à l’avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dyskinésie ciliaire primitive chez l’adulte : étude rétrospective sur 78 patients
Introduction : Primary ciliary dyskinesia (PCD) is a genetic disease characterized by anomalies in ciliary structure, responsible for chronic pulmonary and rhinosinus disease....
...Introduction : La dyskinésie ciliaire primitive (DCP) est caractérisée par une pathologie sino-pulmonaire chronique....
santé - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
PCD
santé - iate.europa.eu
Many children with PCD have periods when they cannot attend school.

De nombreux enfants avec la dyskinésie ciliaire primitive (DCP) ont des périodes où ils ne peuvent pas aller à l’école.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pcd
général - eur-lex.europa.eu
Maximum PCD of fixing holes

Diamètre de perçage maximal pour les trous de fixation

général - eur-lex.europa.eu
Minimum PCD of fixing holes

Diamètre de perçage minimal pour les trous de fixation

général - eur-lex.europa.eu
PCD
santé - iate.europa.eu
The most famous works of the ceramides as cellular signals include regulating the cells, discrimination, spread, programmed cell death (PCD), and apoptosis (type I PCD).

Les fonctions le plus connues des céramides comme signaux cellulaires comprennent la régulation de la différenciation, prolifération, programmées (PCD) de la mort cellulaire et l’apoptose (Type I PCD) des cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most well-known functions of ceramides as cellular signals include regulating the differentiation, proliferation, programmed cell death (PCD), and apoptosis (Type I PCD) of cells.

Les fonctions le plus connues des céramides comme signaux cellulaires comprennent la régulation de la différenciation, prolifération, programmées (PCD) de la mort cellulaire et l’apoptose (Type I PCD) des cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most well-known functions of ceramides as cellular signals include regulating the differentiation, proliferation, programmed cell death (PCD), and apoptosis (Type I PCD) of cells.

Les fonctions les plus connues des céramides en tant que signaux cellulaires comprennent la régulation de la différenciation, la prolifération, la mort cellulaire programmée (PCD) et l'apoptose (PCD de type I) des cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most famous works of the ceramides as cellular signals include regulating the cells, discrimination, spread, programmed cell death (PCD), and apoptosis (type I PCD).

Les fonctions les plus connues des céramides en tant que signaux cellulaires comprennent la régulation de la différenciation, la prolifération, la mort cellulaire programmée (PCD) et l'apoptose (PCD de type I) des cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most well-known functions of ceramides as cellular signals include regulating the differentiation, proliferation, programmed cell death (PCD), and apoptosis (Type I PCD) of cells

Les fonctions le plus connues des céramides comme signaux cellulaires comprennent la régulation de la différenciation, prolifération, programmées (PCD) de la mort cellulaire et l’apoptose (Type I PCD) des cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perturbations cellulaires et mitochondriales associees aux irradiations x apres exposition de cellules prostatiques aux carbenes-or... Ces deux lignées cellulaires diffèrent quant à l’expression du récepteur aux androgènes et de p53, facteur de transcription régulant de multiples fonctions cellulaires importantes (cycle cellulaire, autophagie, apoptose)....
sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement / santé - core.ac.uk -
Conséquences biochimiques et fonctionnelles de l'oligomérisation de la protéine kinase dlk par la transglutaminase de type iiL'apoptose est un processus de mort cellulaire génétiquement programmée se produisant lors de la différenciation et du développement normal des organismes multicellulaires....
PCD
santé - iate.europa.eu
A registered user of the SNS at a first PCD is able to access media content emanating from a MCP based on a media content referral from a registered user of the same SNS at a second PCD.

Un utilisateur inscrit du SNS au niveau d'un premier PCD est en mesure d'accéder à un contenu multimédia émanant d'un MCP sur la base d'une redirection de contenu multimédia en provenance d'un utilisateur inscrit du même SNS au niveau d'un deuxième PCD.

informatique et traitement des données - wipo.int
PCD
santé - iate.europa.eu
Programmed cell death (PCD) is a fundamental process of life.

La mort cellulaire programmée (PCD pour Programmed Cell Death) est un processus essentiel aux cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programmed cell death (PCD) is an essential process in life.

La mort cellulaire programmée (PCD pour Programmed Cell Death) est un processus essentiel aux cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a newly identified human and mouse programmed cell death (PCD) protein having homology to mammalian subtilases.

La présente invention concerne une nouvelle protéine de mort cellulaire programmée (PCD) humaine et de souris présentant une homologie avec des subtilases mammifères.

santé - wipo.int
Methods for determining the induction and assessing the course of programmed cell death (PCD) over time in living cells are provided.

L'invention concerne des procédés permettant de déterminer l'induction et d'évaluer le déroulement dans le temps de la mort cellulaire programmée de cellules vivantes.

industrie mécanique - wipo.int
Étude de la régulation des jonctions intercellulaires de type gap dans les cellules de neuroplastome d’origine humaine imr-32.... Ces messagers modulent l'activité des protéines kinases et donc de la signalisation cellulaire, elle-même impliquée dans le contrôle de la croissance, de la différenciation cellulaire et de la mort cellulaire programmée....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
PCD
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Étude de la dynamique des populations du viroïde de la mosaïque latente du pêcher par séquençage à haut débit et segmentation... Notre approche pour comprendre cette variabilité génétique de PLMVd consiste à infecter un pêcher à partir d'une seule séquence de PLMVd, puis à en extraire les séquences et analyser leurs caractéristiques intrinsèques par une nouvelle méthode bio-informatique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Construction et validation d'un système d'évaluation des interactions familiales triadiques précoces: le "diaper change play"L'objectif de cette étude est la validation du système de codage "FAAS – DCP" à partir des interactions familiales triadiques précoces observées à l'aide de la situation d'observation "Diaper Change Play" (DCP), afin d'obtenir un outil permettant l'évaluation...
général - core.ac.uk -
Vis verrouillées vs vis standard : étude ex vivo de montages pontant une fracture comminutive diaphysaire... Malgré les quelques études cliniques et biomécaniques comparant les plaques LCP avec vis verrouillées à d’autres types de plaque (DCP, LC-DCP), l’avantage réel des vis verrouilléesdemeure inconnu et non quantifié....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Caractérisation des matériaux à changement de phase pour la simulation thermique des bâtimentsACTNational audienceL'objectif du projet Stock-e MICMCP, pour « Méthodes d'Inversion et de Caractérisation pour les Matériaux à Changement de Phase », est de proposer une méthode fiable d'analyse des MCP afin d'estimer leurs propriétés...
sciences naturelles et appliquées / santé / communication - core.ac.uk -
Influence, in vitro, du zinc labile intracellulaire sur l'expression de l'arn messager de la chimiokine éotaxine, et, influence, in vivo, du zinc systémique sur l'inflammation broncho-pulmonaire dans un modèle de souris allergique... Cette étude visait à démontrer, in vitro , l'importance des niveaux intracellulaires de zinc labile (NIZL) dans l'expression de la chimiokine éosinophile-active éotaxine chez les cellules épithéliales et fibroblastes....
santé - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The PCD docking station may be configured to allow access to a PCD via the keyboard when the PCD is docked with the PCD docking station.

Cette station peut être conçue pour permettre l'accès à un dispositif informatique portatif via le clavier lorsque le dispositif est à l'accueil sur la station.

informatique et traitement des données - wipo.int
A PCD docking pocket formed in the lower housing portion of the PCD docking pocket may be configured to removably receive a PCD.

Un réceptacle d'accueil de dispositif informatique portatif établi dans la partie boîtier inférieure de la station peut être conçu pour recevoir un tel dispositif de façon amovible.

informatique et traitement des données - wipo.int
arc furnace electrode PCD

diamètre du cercle d'électrodes de four à arc triphasé

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The PCD requests maps and location tagged data from data providers and other for display on the PCD.

Le PCD demande des cartes et des données étiquetées sur site provenant de fournisseurs de données et autres en vu de les afficher sur le PCD.

industrie mécanique - wipo.int
The wired dock connection may be configured to provide connectivity between the PCD and the PCD docking station.

La connexion d'accueil câblée peut être configurée pour obtenir une connectivité entre le PCD et la station d'accueil de PCD.

informatique et traitement des données - wipo.int
The PCD material forming the free standing PCD body is homogeneous, such that the PCD body is spatially constant and invariant with respect to diamond network to metallic network volume ratio.

La matière PCD formant le corps PCD autoportant est homogène, de telle sorte que le corps PCD est constant et invariant dans l'espace par rapport au rapport volumique réseau de diamant à réseau métallique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Field 15.005: Palmprint capture date (PCD

Zone 15.005: PCD (Palmprint Capture Date — date d'acquisition de l'image d'empreinte palmaire

général - eur-lex.europa.eu
The PCD requests maps (219) and location tagged data from data providers and other for display on the PCD.

Ce dispositif personnel de communication demande des cartes (219) et des données concernant une position à des fournisseurs de données, par exemple, afin de les afficher sur son écran.

industrie mécanique - wipo.int
Each PCD (11) includes an 'Attention' button (101) that alerts the PCD (11) to begin processing voice messages (13).

Chaque PCD (11) comporte un bouton « attention » (101) destiné à mettre les PCD (11) en alerte pour qu'ils commencent à traiter les messages vocaux (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The PCD material is broken down to form PCD particles that include a plurality of inter-bonded diamond grains.

Le matériau PCD est décomposé pour former des particules PCD qui comprennent une pluralité de grains de diamant inter-reliés.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The PCD tag has a PCD tag memory in which data related to the electrical device is stored in a format readable by the PCD reader, the data including an electrical device load rating.

L'étiquette PCD comprend une mémoire dans laquelle des données relatives au dispositif électrique sont stockées dans un format lisible par le lecteur PCD, les données comprenant la charge de base du dispositif électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for leaching a PCD table for a cutter element includes (a) positioning a PCD table within a leaching chamber.

L'invention concerne un procédé pour lixivier une table en PCD pour un élément de découpe qui comprend (a) le positionnement d'une table en PCD dans une chambre de lixiviation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An embodiment of a PCD insert comprises an embodiment of a PCD element joined to a cemented carbide substrate at an interface.

L'invention porte sur un mode de réalisation d'un insert de diamant polycristallin (PCD) qui comprend un mode de réalisation d'un élément de PCD réuni à un substrat de carbure cémenté à une interface.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Various embodiments of methods and systems fortuning a thermal strategy of a portable computing device ("PCD") based on PCD location information.

Selon des modes de réalisation, la présente invention concerne des procédés et systèmes de mise au point d'une stratégie thermique d'un dispositif informatique portatif (« PCD »), sur la base d'informations de localisation de PCD.

informatique et traitement des données - wipo.int
Further, the consumer payment credentials are not stored on the PCD or transmitted from the PCD to the merchant POS system.

En outre, les justificatifs d'identité de paiement de client ne sont pas stockés sur le PCD ou transmis du PCD au système de POS du commerçant.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues