Dictionnaire anglais - français

économie - iate.europa.eu
As some symbols have their payoff levels incremented, other symbols have their payoff levels decremented.

A mesure que certains symboles voient augmenter par incréments leurs niveaux de gains, d'autres symboles voient leurs niveaux de gains baisser par incréments.

informatique et traitement des données - wipo.int
You qualify for a payoff if your hand contains at least a pair of tens; the payoff is determined by the quality of your hand (see payoff table below).

Vous gagnez si votre main contient au moins 1 paire de 10 ; les gains étant fonction de votre main (voir tableau des gains ci-dessous).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The expected payoff is therefore lower for the farmers.

L’espérance de gains est donc plus basse pour les fermiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Master basic tools: correlation, box plot, distributions, payoff tables…

Maîtriser les outils de base : corrélation, box plot (boîte à moustaches), distributions, tables des gains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 4.3b Payoff matrix for the pest control game.

Figure 4.3b Matrice des gains pour le jeu du contrôle des parasites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / commercialisation / santé / métallurgie et sidérurgie / documentation / électronique et électrotechnique / communication / urbanisme et construction / industrie mécanique / industries du cuir et du textile - acta.es iate.europa.eu techdico
Control Wheel (Center Button/Down Button/Left Button/Right Button)

Molette de commande (bouton central / bouton bas / bouton gauche / bouton droit)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, if you are confident of making a winning hand based on the payoff table below, you can click the 'Let It Ride' button, in which case all 3 bets you have placed remain.

Cependant, si vous pensez obtenir une main gagnante, vous pouvez cliquer sur le bouton « LET IT RIDE », auquel cas, les trois mises que vous aviez placées restent en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two-button jackets should button only the top button.

Une veste deux boutons se ferme uniquement avec le bouton du haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a 3-button jacket, always button the middle button, and optionally, the top button.

Pour une veste à trois boutons, toujours fermer le bouton du milieu - mais vous pouvez également fermer le bouton du haut aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following social plug-ins are used on our website: Facebook button, Google+ button, Twitter button, Xing button, LinkedIn button.

Les plug-ins de réseaux sociaux suivants sont utilisés sur notre site web : Bouton Facebook, bouton Google+, bouton Twitter, bouton Xing, bouton LinkedIn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
button
transport terrestre - iate.europa.eu
button breaker

matériel d'assouplissage pour tissus et tricots par passage sur cylindres cloutés

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
button breaker

dérompeuse à clous

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
button
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
In fact, all article pages that contain “PRINT” button, “SINGLE PAGE” button, “Page *” button, “NEXT PAGE” button are affected.

En fait, toutes les pages d'articles qui contiennent bouton "Imprimer", "PAGE SINGLE" bouton "page *" bouton, le bouton "Page suivante" sont touchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, all article pages that contain “PRINT” button, “SINGLE PAGE” button, “Page *” button, “NEXT PAGE” button are affected.

En fait, toutes les pages d’articles qui contiennent bouton “Imprimer", “PAGE SINGLE" bouton “page *" bouton, le bouton “Page suivante" sont touchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, all article pages that contain “PRINT” button, “SINGLE PAGE” button, “Page *” button, “NEXT PAGE” button are affected.

En fait, toutes les pages d’articles qui contiennent bouton “Imprimer”, “PAGE SINGLE” bouton “page *” bouton, le bouton “Page suivante” sont touchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For each button, grey means ignore the button, red indicates that the button must be touched.

Pour chaque bouton, gris signifie ignorer le bouton, rouge indique que le bouton doit être touché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A button cap (12) is inserted in a button housing portion (11a) of the button frame (11).

On a monté un cadre (11) sur un élément antérieur d'affichage (10) de cette section de touches (7) et on a inséré un capuchon de touche (12) dans la portion de logement (11a) d'une touche du cadre (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
urbanisme et construction - iate.europa.eu
button
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Its gray in color consists of advanced control with the touchpad, home button, back button, volume button and trigger button.

Sa couleur grise est composée d’un contrôle avancé avec le pavé tactile, le bouton d’accueil, le bouton de retour, le bouton de volume et le bouton de déclenchement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The button outlined in red is the shutter release button.

Le bouton délimité en rouge est le déclencheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressing any button except the UNLOCK button on the key.

Appuyer sur n'importe quelle touche sauf sur la touche UNLOCK sur la clé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
by the [SEL] button. tion; pressing the Scene Down [ ] button

Associé au bouton [PROG], le bouton [CLEAR] permet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressing any button except the UNLOCK button on the key.

En appuyant sur n'importe quelle touche sauf sur la touche UNLOCK sur la clé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Try pressing the red button, and then the blue button.

J’actionne le bouton rouge, puis la manette bleue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / communication / informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]
économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Price of Stock Payoff from Put Payoff from Call Total Payoff

Prix final Payoff du call Payoff du put Payoff du straddle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's important to understand a structured note's payoff structure and payoff calculation.

Il est important de comprendre la structure du gain d`une note structurée et le calcul du gain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balance + max Expected Payoff — the value of the product of balance and the expected payoff;

Balance + max Gain Espéré – la valeur du produit de la balance et du gain espéré ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cost or payoff: The cost or the payoff is the other part of expected value.

Le coût ou le gain est l'autre partie de la valeur attendue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A binary option is a financial investment with either a fixed monetary payoff, or no payoff at all.

Une option binaire est un investissement financier soit avec un paiement monétaire fixe, soit sans aucun résultat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each combination has a different payoff according to a payoff schedule, which vary from one casino to the other.

Chaque combinaison a un gain différent selon un calendrier de gain, qui varie d’un casino à l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once you payoff that first credit card, no matter how small it is, choose another to target for payoff.

Une fois que vous payez cette première carte de crédit, peu importe sa taille, choisissez-en une autre à cibler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each combination has a different payoff according to a payoff schedule, which vary from one casino to the other.

Chaque mélange offre différents avantages selon un plan de paiement, qui varie d’un casino Internet à l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the payoff was “not necessarily aesthetic.

Et la récompense « ne fut pas nécessairement esthétique ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The payoff balance is an amount that takes into consideration any interest that will accrue before the payoff is made.

Le solde de remboursement est un montant qui prend en compte tout intérêt qui va courir avant que le paiement ne soit effectué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payoff odds – The house advantage is achieved by setting the payoff odds lower than the true odds of winning (roulette).

Probabilités réelles vs probabilités de déboursement – L’avantage de la maison se réalise en fixant les probabilités de déboursement à un niveau inférieur aux probabilités de gain réelles (jeu de roulette).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, ecologically, this is a poisonous payoff.

D'un point de vue écologique, c'est un poison important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can see the payoff combination and payoff odds displayed on a table that is quite similar to a roulette table.

Vous pouvez voir la combinaison du gain et les côtes du gain sur une table qui est assez similaire à la table de Roulette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In each cell, the first number represents the payoff to the wife and the second number represents the payoff to the husband.

Dans chaque cellule, le premier nombre représente le gain de la femme et le second celui du mari.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contract payoff and payment data (handling via eShop)

Remboursement du contrat et données de paiement (gestion par eShop)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues