Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

payment message

message de paiement

finances - iate.europa.eu
The PSP service recognises the destination of the payment message and formats the payment message in accordance with the payment service provider requirements.

Le service PSP reconnaît la destination du message de paiement et formate le message de paiement conformément aux exigences du fournisseur de service de paiement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The type of information is removed from the payment message, and the revised payment message is forwarded on to an entity responsible for payment.

Le type d'information est éliminé du message de paiement, et le message de paiement remanié est acheminé vers une entité responsable du paiement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Bank C (16) then submits a payment message (124) to a payment network (102), and the payment network (102), which assigns the biller reference numbers, forwards (268) the payment message to the biller's bank (18).

La banque C (16) envoie ensuite une message de paiement (124) dans un réseau de paiement (102), lequel (102) attribue un numéro de référence à l'organisme de facturation et envoie (268) le message de paiement à la banque dudit organisme (18).

informatique et traitement des données - wipo.int
In accordance with one embodiment, a payment system is configured to receive a payment message including a type of information, and to add an identification number to the message.

Selon un mode de réalisation, un système de paiement est configuré pour recevoir un message de paiement comprenant un type d'information, et pour ajouter un numéro d'identification au message.

informatique et traitement des données - wipo.int
A payment message is received and the payment service is performed using the public unique identifier as a payment address identifier if the recipient uses the payment service of the server system.

Un message de paiement est reçu est le service de paiement est effectué au moyen de l'identifiant unique public comme identifiant d'adresse de paiement si le destinataire utilise le service de paiement du système de serveur.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Real-time gross settlement (rtgs):... payment message is an instruction to transfer funds; the exchange of funds (settlement) subsequently takes place over a payment system or through correspondent banking relationships.<F
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

insurance premium payment message

paiement d'une prime d'assurance
assurance / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
paiement de prime d'assurance
assurance / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
PRPAID
assurance / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

(Start of Inter-participant payment message exchange period)

(Début de la période d’échange des ordres de paiement entre participants)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Start of Inter-participant payment message exchange period)

(Début de la période d’échange de messages de paiement entre participants)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The payment message results in a charge being made to an account of the user.

Le message de paiement conduit à un débit réalisé sur un compte de l'utilisateur.

industrie mécanique - wipo.int
A payment message is received from a buyer relating to a transaction with a merchant.

Un acheteur reçoit un message de paiement concernant une transaction avec un commerçant.

informatique et traitement des données - wipo.int
A payment message that is based on a usage parameter is transmitted to a billing system.

Un message de paiement qui est basé sur un paramètre d'utilisation est transmis à un système de facturation.

industrie mécanique - wipo.int
Paid parking time is displayed by the display screen (106) in response to a confirmation-of-payment message sent from said payment server (303,403) to the pager (304,401).

Le temps de stationnement payé est affiché par l'écran d'affichage (106) en réponse à un message de confirmation de paiement envoyé par le serveur de paiement (303, 403) au dispositif de radiomessagerie (304, 401).

industrie mécanique - wipo.int
00:30-06:00 (ET)—Start of payment message exchange period

0 h 30 - 6 h (HE) - Début de la période d’échange des ordres de paiement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
00:30-06:00 (ET)—Start of payment message exchange period

0 h 30 — 6 h (HE) — Début de la période d’échange des ordres de paiement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This combination of circuits enables to dial securely a payment message (5) addressed to a financial institution server (6).

Cette combinaison de circuits permet de composer d'une manière sûre un message (5) de paiement adressé à un serveur (6) d'un organisme financier.

informatique et traitement des données - wipo.int
18:00 (ET)—End of payment message exchange period/start of pre-settlement

18 h (HE) — Fin de la période d’échange des ordres de paiement et début du prérèglement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payment message instructions frequently bore stamps from BNPP employees stating “ATTENTION: US EMBARGO.

Ces messages de paiement portaient fréquemment des tampons de salariés de BNPP marqués «ATTENTION : EMBARGO AMÉRICAIN».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Economic Benefit of Adopting the ISO 20022 Payment Message Standard in Canada

L'avantage économique de l'adoption de la norme ISO 20022 pour les messages de paiement au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payment message instructions frequently bore stamps from BNPP employees stating “ATTENTION: US EMBARGO.

Ces messages de paiement portaient fréquemment des tampons de salariés de BNPP marqués « ATTENTION : EMBARGO AMERICAIN ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The economic benefit of adopting the ISO 20022 payment message standard in Canada

L'avantage économique de l'adoption de la norme ISO 20022 pour les messages de paiement au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18:00 (ET)—End of payment message exchange period/start of pre-settlement

18 h (HE) - Fin de la période d’échange de messages de paiement et début du prérèglement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод