Dictionnaire anglais - français

postal

payment means

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The leading chinese internet companies competition for the dominant design of mobile payment instruments... This paper studies two China Internet giants ’ advantages and disadvantagesin in the dominant design competition,design principle and payment scenarios of two kinds of payment means are compared and the corresponding conclusion is drawn
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
I. electronic payment and online electronic... Not the corresponding real-time electron payment means coordinate, electronic commerce only can be does not have the practical significance "the hypothesized commerce", but is unable to realize on the genuine...
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Electronic payments profitability extent model... But on the other hand the key question for merchant is if it is worth to have such device, which accept these new payment means or not to have the terminal at all....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The use analysis of internet banking among smes entrepreneurs...transaction.The increasing number of financial transaction activities resulted in people to require a payment means that was fast, safe and efficient in making transactions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A method for payment means handling comprising receipt of payment means and registering of money value of payment means.

L'invention concerne une méthode permettant de traiter des systèmes de paiement, qui comprend la rentrée d'un système de paiement et l'enregistrement d'une valeur monétaire pour ledit système de paiement.

industrie mécanique - wipo.int
A payment is made by means of a plurality of payment means.

Selon l'invention, un paiement est effectué au moyen d'une pluralité de moyens de paiement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Then the payment is processed by means of the selected payment means by using the required information associated with the payment means that the user selected from among the specified payment means.

Ensuite, le paiement est traité par le moyen de paiement sélectionné à l'aide des informations nécessaires associées au moyen de paiement que l'utilisateur a sélectionné parmi les moyens de paiement spécifiés.

informatique et traitement des données - wipo.int
A payment server (SdP) comprises means for opening an anonymous account using the anonymous payment means (50).

Un Serveur de Paiement (SdP) comprend des moyens pour ouvrir un compte anonyme en utilisant le moyen de paiement anonyme (50).

industrie mécanique - wipo.int
The invention furthermore offers a payment means (1) for application in such a system, and a method for effecting a payment transaction with an electronic payment means.

Cette invention concerne en outre un moyen de paiement (1) utilisable dans un tel système et un procédé pour effectuer les transactions (paiements) avec ce moyen de paiement électronique.

informatique et traitement des données - wipo.int
In the communication protocol between a payment means (11) and a payment station (12), an authentication is used to identify the payment means during various steps of the protocol.

Dans un protocole de communication entre des moyens de paiement (11) et une station de paiement (12), il est procédé à une authentification afin d'identifier les moyens de paiement au cours des divers étapes du protocole.

industrie mécanique - wipo.int
Pending payment means we're means that payment authorisation is still in progress.

Le paiement est en attente signifie que l'autorisation de paiement est toujours en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The user switches on the heater means, which are provided with release means which interact with payment means (20), and heating is enabled only after payment has been made.

Le chauffage n'est possible que si le paiement a été effectué.

industrie mécanique - wipo.int
The user switches on the heater means, which are provided with release means which interact with payment means (20), and heating is enabled only after payment has been made.

L'utilisateur allume le dispositif chauffant équipé d'un système de déclenchement qui interagit avec un dispositif de paiement (20).

industrie mécanique - wipo.int
The issuer server issues, manages and operates payment means.

Le serveur émetteur émet, gère et utilise un moyen de paiement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system further includes a database and payment means.

Le système comprend également une base de données et un moyen de paiement.

organisation des transports - wipo.int
For the purposes of this Agreement, interest payment means

Aux fins du présent accord, on entend par paiement dintérêts

général - eur-lex.europa.eu
For the purposes of this Directive, interest payment means

Aux fins de la présente directive, on entend par paiement d'intérêts

général - eur-lex.europa.eu
The invention further relates to a payment means and a payment system for applying the method.

L'invention concerne, en outre, un moyen de paiement et un système de paiement pour mettre en ÷uvre le procédé.

industrie mécanique - wipo.int
The payment means selected by a user, the settlement amount allocated for each of the payment means and/or the use ratio for each of the payment means, and the total amount to be paid is received from a site.

Les moyens de paiement sélectionnés par un utilisateur, le montant de règlement attribué à chacun des moyens de paiement et/ou le rapport d'utilisation de chacun des moyens de paiement, et le montant total à payer sont reçus d'un site.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues