Dictionnaire anglais - français

paymaster

emploi et travail - iate.europa.eu
The good paymaster is lord of another man's purse.

Le bon payeur est le maître de la bourse d’autrui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that he was fed up that Germany was Europe's paymaster,

qu'il en avait marre que l'Allemagne soit le maître payeur de l'Europe,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Five years later he became the paymaster to the 2nd Essex Militia.

Cinq ans plus tard, il devint officier payeur du 2nd Essex Militia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The German paymaster of Europe has subjugated Greece with breathtaking ruthlessness.

Le payeur allemand de l’Europe a soumis la Grèce avec une cruauté à couper le souffle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two men sentinels on the side - and inform the Paymaster-General.

Deux hommes en sentinelle à côté, et qu’on prévienne le payeur général...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agronomy and soils cotton lint yield and quality as affected by applications of n, p, and k fertilizers... Eleven treatments containing different rates of N-P-K were evalu-ated for each of three cultivars (Paymaster 145, Paymaster HS26 and Paymaster 2326 BG/RR)....
Deux comptes «enrôlés» de robert de segre, receveur et agent payeur d'edouard ier, roi d' angleterre, aux pays-bas (1294-1296)... Deux comptes «enrôlés» de Robert de Segre, receveur et agent payeur d'Edouard Ier, roi d' Angleterre, aux Pays-Bas (1294-1296)....
général - core.ac.uk - PDF: nue.okstate.edugénéral - core.ac.uk -
[letter], 1865, sept. 23, a.m. allister [to] alan cameron... Allister clarifies Paymaster General's Office Memorandum 44 (47?) instructing payment for colored troops free on or before April 1861 ...
Cour de justice des communautés européennes, 29 avril 1999. the queen et secretary of state for the environment, minister of agriculture, fisheries and food, ex parte : h.a. standiey e.a. et d.g.d. metson e.a., en présence de national farmer's union. affaire c-293/97. principes du pollueur-payeur, de la correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement, de proportionnalité et du droit de propriété. protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles.... Principes du pollueur-payeur, de la correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement, de proportionnalité et du droit de propriété....
Sharp, solomon pollux, 1787-1825 (sc 190)... Roberson [sic], paymaster of the 25th Regiment of the Kentucky Militia, directing him to settle his accounts with the commanding officers of the regiment at Vance’s Tavern in Bowling Green
Nullité de plein droit. nullité de toutes les mesures conservatoires. conversion d'une saisie-conservatoire en saisie-attribution avant ou le jour du jugement d'ouverture... 2004, Payeur départemental des PyrénéesOrientales c/ Me Clément ès qualités
Une évaluation économique de la pollution atmosphérique[fre] Une évaluation économique de la pollution atmosphérique Du point de vue théorique, le principe pollueur-payeur constitue la référence pour définir une politique optimale de la prévention des pics de pollution....
L'acceptabilité des changements tarifaires dans le secteur des transports : comment concilier efficacité et équité ?... Rawls, ce cadre analytique de l'acceptabilité se développe sur la combinaison des dimensions de l'efficacité économique (orienter efficacement la demande), de l'équité territoriale (garantie d'accessibilité), de l'équité horizontale ( principe d'usager-payeur), et de l'équité verticale (bien-être des plus défavorisés).Tarification...
paymaster
droit - iate.europa.eu
Winslow nevertheless settled at Quebec and served as deputy paymaster until his death.

Quoi qu’il en soit, Winslow s’établit à Québec et y servit comme sous-officier payeur des troupes jusqu’à sa mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samuel Gale came to America about 1770, apparently as a paymaster in the British army.

Samuel Gale vint en Amérique vers 1770, apparemment à titre d’officier payeur de l’armée britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the remainder of the war his primary service was as paymaster at Fort Niagara.

Pendant le reste de la guerre, il servit principalement comme officier payeur au fort Niagara.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His distinguished contribution to the militia brought him the appointment of district paymaster that year.

Sa contribution exceptionnelle à la milice lui valut cette année-là le grade d’officier payeur de district.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During World War II, he was a commissioned officer and paymaster in the Imperial Japanese Navy.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il est officier payeur dans la marine impériale japonaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Paymaster noted kale’s potential cancer-prevention benefits.

Paymaster a souligné les avantages potentiels du chou pour la prévention du cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three majors (a quartermaster, paymaster, and an adjutant)

Trois commandants (un quartier maître, un trésorier, et un adjudant)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Germany remains the principal paymaster of Europe.

L’Allemagne demeure le principal bailleur de fonds de l’Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three Majors (a quartermaster, paymaster, and an adjutant)

Trois commandants (un quartier maître, un trésorier, et un adjudant)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and compensate such individual through a common paymaster which

patronat de le payer à travers un fonds commun qui peut

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paymaster provided with some suggestions for preparing kale:

Paymaster a fourni quelques suggestions pour préparer le chou frisé:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This time Corentin looked like an old paymaster-general.

En ce moment, Corentin ressemblait à un vieux Chef de Division aux Finances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Germans can no longer be the paymaster for Greece.

L’Allemagne ne peut plus être le carnet de chèques de la Grèce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paymaster noted another benefit to kale’s high fiber content.

Paymaster a noté un autre avantage de la teneur élevée en fibres de kale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also have to stop paying the paymaster as individuals.

De même nous devons arrêter le passage de l'épareuse chez des particuliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) “Paymaster generals”, The Economist, London, 13 December 2001.

(1) « Paymaster generals », The Economist, Londres, 13 décembre 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and compensate such individual through a common paymaster which is

patronat de le payer à travers un fonds commun qui peut

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is particularly obvious in Germany, Europe’s industrial powerhouse and paymaster.

C’est particulièrement évident en Allemagne, la salle des machines industrielle et le bailleur de fonds de l’Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Paymaster, kale’s sulfur content can also help with diabetes.

Selon Paymaster, la teneur en soufre du kale peut également aider au diabète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pohl attended a navy school, and became paymaster on 1 April 1918.

Pohl suit aussi les cours d'une école de la marine, et devient trésorier le 1er avril 1918.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues