Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

beneficiary

•

payee

Exemples anglais - français

should

cas advenant que/le
droit / sciences humaines - iate.europa.eu
advenant le
droit / sciences humaines - iate.europa.eu

payee

créancier
institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
bénéficiaire
institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Due to the payment service providers liability, the payer or

payee should

not be burdened with any costs relating to the incorrect payment.

Du fait de la responsabilité du prestataire de services de paiement, le payeur ou le bénéficiaire ne devraient supporter aucun coût lié à lexécution incorrecte du paiement.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Due to the payment service provider’s liability, the payer or payee should not be burdened with any costs relating to the incorrect payment.

Du fait de la responsabilité du prestataire de services de paiement, le payeur ou le bénéficiaire ne devraient supporter aucun coût lié à l’exécution incorrecte du paiement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to the payment service provider’s liability, the payer or payee should not be burdened with any costs relating to the incorrect payment.

Du fait de la responsabilité du prestataire de services de paiement, le payeur ou le bénéficiaire ne devraient supporter aucun coût lié à l'exécution incorrecte du paiement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To change the name shown on a social security card, the payee should complete SSA Form SS-5, Application for a Social Security Number Card.

Pour modifier le nom indiqué sur votre carte de sécurité sociale, vous devez remplir le formulaire SS-5, Demande d'une carte de sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most cases, the payee should be the vendor or supplier; in special cases, DEBRA Canada may agree to reimburse, as long as the receipt is provided.

Dans la plupart des cas, le destinataire du fonds devrait être le vendeur ou le fournisseur; dans des cas particuliers, DEBRA Canada peut accepter de rembourser la famille touchée par l’EB, aussi longtemps que la facture est fournie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choose how the payee should receive his money in the Philippines: as cash over one of over 4,807 points in the Philippines or as a bank transfer to his account.

Choisissez tout d'abord comment le bénéficiaire aux Philippines doit recevoir son argent : en liquide par l'intermédiaire d'un des 4804 points de retrait d'espèces aux Philippines ou par un virement sur son compte bancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During a payee registration step, the payee registers a payee identification (Fig. 6) data with the electronic identicator.

Au cours d'une opération d'enregistrement, le prestataire enregistre avec le dactyloscope les données d'identification du prestataire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The payee registers a payee identification data with the electronic third party identicator.

Le bénéficiaire est enregistré sous forme de données d'identification de bénéficiaire avec l'identificateur de tiers électronique.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the payee selects a check, a check is printed for the payee at the payment station (72), whereas if the payee selects cash, cash is dispensed to the payee at the station (74).

Si le bénéficiaire choisit un chèque, celui-ci est imprimé à son ordre à la station de paiement (72), mais s'il choisit d'être payé en billets, ces derniers lui sont distribués à la station (74).

informatique et traitement des données - wipo.int
A payee computer system may also communicate via payee software with the security server.

Un système informatique de bénéficiaire peut également communiquer par l'intermédiaire d'un logiciel de bénéficiaire avec le serveur de sécurité.

informatique et traitement des données - wipo.int
A payee account identifier and a payee identifier are stored in the memory device.

Un identificateur de compte de bénéficiaire et un identificateur de bénéficiaire sont stockés dans le dispositif de mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The disbursement command instructs a disbursement to be made to a payee and includes payee contact information, payee verification data, and a disbursement amount.

L'instruction de décaissement donne l'instruction de réaliser un décaissement pour un bénéficiaire et comprend des informations de contact de bénéficiaire, des données de vérification de bénéficiaire et un montant de décaissement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The funding system transfers the designated funds to the payee account and notifies the payee how to retrieve the funds via the payee telephone number.

Le système de transfert de fonds transfert les fonds indiqués sur le compte du bénéficiaire et lui indique comment retirer les fonds à l"aide de son N° de téléphone.

informatique et traitement des données - wipo.int
In a payee registration step (figure 6), the payee registers a payee identification data (Figure 6) with the electronic third party identicator (Figure 7, item 4).

L'étape d'enregistrement de bénéficiaire (figure 6) consiste pour le bénéficiaire à enregistrer des données d'identification (figure 6), via le système d'identification électronique de tiers (figure 7, point 4).

industrie mécanique - wipo.int
Confirmation of the payment to the payee is generated and transmitted to the payee.

La confirmation du paiement au bénéficiaire est générée et transmise au bénéficiaire.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод