Dictionnaire anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
Payback period, or “payback method,” is a simpler alternative to NPV.

La période de récupération, ou «méthode de récupération», est une alternative plus simple à la NPV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payback period, or “payback method,” is a simpler alternative to npv.

La période de récupération, ou «méthode de récupération», est une alternative plus simple à la NPV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examining Liquidity and an Investment’s Payback Period

Examen liquidité et la période de récupération de l'investissement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculate return on investment and payback period.

Calcul du retour sur investissement et de la période de récupération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renewable energy projects have a short payback period.

Les rénovations énergiques ont une période de récupération très courte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some new views on the payback period and capital budgeting decisionsThe Payback Period has been dismissed as misleading and worthless by most writers on capital budgeting at the same time that businessmen continue to utilise this concept....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Life cycle cost analysis and payback period of lighting retrofit at the university of malayaThis study presents the potential energy saving, life cycle cost analysis and payback period of the lighting system in campus buildings of the University of Malaya, Malaysia....
Net present value and payback period for building integrated photovoltaic projects in malaysia... The objective of this research is to determine the total cost, price/kWp system, net present value (NPV), and payback period for PV project in Malaysia....
 PDF: core.ac.uk
Probabilistic analysis of payback period for ac–dc transmission and distribution asset expansion projectsIn this study, a new concept of statistical distribution of payback period is calculated for AC–DC transmission and distribution asset expansion projects....
 PDF: doaj.org
Energy efficiency improvement in community – scale whisky factories of thailand by various multi-criteria decision making methods ... The measures are considered under five criteria, which are cost (capital and maintenance), payback period, competitiveness, labor and social impacts, and environmental concerns....
payback period
analyse économique / gestion administrative - iate.europa.eu acta.es
Payback period measured in weeks instead of years

Délai de récupération mesuré en semaines au lieu d'années».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
we prefer the project with the shortest payback period.

porterait sur le projet dont le délai de récupération est le plus court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project with the shorter payback period is selected.

1) On choisira le projet caractérisé par le délai de récupération le plus court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculating payback period – a helpful tool to assess projects

Le calcul du délai de récupération – une méthode utile pour évaluer vos projets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The payback period and discounted payback period are two useful methods to evaluate the time it will take to recover the capital outflow of an investment project.

Le délai de récupération et le délai de récupération actualisé sont deux méthodes utiles pour évaluer le temps qu’il faudra pour récupérer le capital investi dans un projet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
payback period
analyse économique - iate.europa.eu
Payback period of 3.8 years pre-tax and 4.1 years post-tax

Période de recouvrement de 3,8 ans avant impôts et de 4,1 ans après impôt;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payback period of 3.8 years pre-tax and 4.1 years post-tax

Période de recouvrement de 3,8 ans avant impôts et de 4,1 ans après

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The payback period is calculated as the time needed to recover the initial capital spent.

La période de recouvrement est calculée comme étant le temps requis pour recouvrer le capital initial investi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For all three heavy-duty vehicle regulatory classes, the payback period is less than one year.

Pour les trois catégories réglementaires de véhicules lourds, la période de recouvrement est de moins d’un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cost of wholesale replacement should amount to approximately R1.2 million, with a projected payback period of 1.5 years.

Le coût de remplacement global s’élèverait à environ 1,2 million de rands, pour une période de recouvrement prévue d’un an et demi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
payback period
analyse économique - iate.europa.eu
The exact payback period can be calculated with the formula:

Le délai de recouvrement exact peut être calculé avec la formule :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The payback period is one of the simplest investment appraisal techniques.

La méthode délai de recouvrement est l'une des formes les plus simples de l'évaluation des investissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reduction of the scope of investment resulted in a shorter payback period for the investment (in nominal terms, by […] years from […] years to […] years).

la diminution de lampleur de linvestissement a entraîné une réduction du délai de recouvrement (en termes nominaux de […] ans, de […] ans et […] mois à […] ans et […] mois).

général - eur-lex.europa.eu
These costs, despite a sometimes rapid payback period (from six months to a year), can prove detrimental.

Ces coûts, en dépit d’un délai de recouvrement parfois bref (de six mois à un an), peuvent avoir un effet dissuasif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Analyse technico-économique et évaluation de l'impact environnemental de la cuisson solaire directe au maroc
... At the household level, the economic analysis revealed that the payback period of a direct solar cooker compared to butane varies from 4 to 10 years, depending on the rate of public subsidy....
... A l’échelle du ménage, l’analyse financière a révélé que le temps de retour d’un cuiseur solaire direct par rapport au butane varie de 4 à 10 années selon le taux de la subvention publique...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

This directly affects the payback period of the product.

Ceci affecte directement la période nécessaire pour amortir le produit.

industrie mécanique - wipo.int
The Payback Period concept holds that all other things being equal, the better investment is the one with the shorter payback period.

Le concept de la période de Remboursement montre que tout autre élément étant inchangé, les meilleurs investissements sont ceux avec la période de remboursement la plus courte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We do this by matching the financing period with your payback period.

Nous faisons correspondre votre période de financement avec votre période d’amortissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The expected payback period of investment is also calculated.

Le délai de retour sur investissement est également calculé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Payback Period would be $200,000 : $40,000 = 5 years.

Période de remboursement serait de $200.000 : $40.000 = 5 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
so let's calculate the payback period for this investment.

Essayez ensuite d'estimer le temps d'amortissement de cet investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operating cost is high and payback period is long.

Les sommes à verser sont élevées et la période de remboursement est longue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
so let's calculate the payback period for this investment.

Essayez ensuite d’estimer le temps d’amortissement de cet investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inverse of the sales efficiency is payback period.

l’efficacité du processus de vente influence la payback period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The payback period ignores the time value of money.

2) La Période de Remboursement ignore la Valeur en Argent du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basic payback period ignores the time value of money.

2) La Période de Remboursement ignore la Valeur en Argent du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When annual cash flows are unequal, the payback period

Lorsque les flux de trésorerie annuels sont identiques, le délai de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payback Period of Pre-Production Capital Costs 2.3 years

Période de remboursement des coûts de capitaux initiaux 3,3 ans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We offer the longest payback period in the industry.

offrent la plus longue période de garantie du secteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And this shows that the payback period [COUGH] would occur in about period ten,

Et, à l’issue de celui-ci, l’acquéreur bénéficie d’un délai de rétractation de dix jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues