Dictionnaire anglais - français

questions sociales - iate.europa.eu
Over and above the pay gap, women face a “motherhood pay gap”.

Au-delà de cet écart constant de rémunération, l’OIT note que les femmes font face à un « écart de rémunération de la maternité ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unadjusted gender pay gap: Gender pay gap among managers in a European comparison (in per cent)

Écart de rémunération entre les hommes et les femmes non corrigé : Écart de rémunération parmi les directeurs et directrices en comparaison européenne en pourcentage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
close the gender pay gap (16%) and pension gap (37%);

– une réduction de l’écart de rémunération (16%) et de pension (37%) entre les femmes et les hommes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
close the gender pay gap (16%) and pension gap (37%);

une réduction de l'écart de rémunération (16%) et de pension (37%) entre les femmes et les hommes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(h) to eliminate the gender pay gap, the lifetime remuneration (earnings) gap and the pensions gap;

h) éliminer l’écart de rémunération entre les hommes et les femmes, l’écart de revenu tout au long de la vie et l’écart des pensions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women labor market: gender pay gap and its determinants / trh práce žen: gender pay gap a jeho determinanty [available in czech only]This study is concerned with decomposing the gender pay gap in the Czech Republic....
général - core.ac.uk - PDF: ies.fsv.cuni.cz
Board affiliation and pay gap AbstractThis paper examines the effects of board affiliation on the corporate pay gap....
Board affiliation and pay gapThis paper examines the effects of board affiliation on the corporate pay gap....
 PDF: doaj.org
Executives external pay gap, ownership concentration and corporate performanceAbstract- Researches on the influence of external pay gap of executives on corporate performance have not come to a unanimous conclusion, and studies that the ownership structure was involved in their relationship have not been...
The gender pay gap within the european unionThe thesis describes the gender pay gap and evaluates it from the view of the European Union and the Member States....
pay gap
questions sociales - iate.europa.eu
unexplained part of the pay gap

part inexpliquée de l'écart salarial

emploi - iate.europa.eu
(Coverage of gender pension gap and gender pay gap)

(Intérêt pour l’écart de rentes et l’écart salarial entre les sexes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An online gender pay gap calculator allows employees and employers to visualize the gender pay gap.

Une calculatrice en ligne de l'écart salarial entre hommes et femmes permet aux employeurs et aux travailleurs de se rendre compte de cet écart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work conditions Pay disparities Pay gap Professional equality Industry

Conditions de travail Disparités de salaire Ecart salarial Egalité professionnelle Industrie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s time to close the gender pay gap and pension gap.

Il est également temps de combler l’écart salarial entre hommes et femmes et les écarts en matière de pension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pay gap
questions sociales - iate.europa.eu
While the gender pay gap has been decreasing, the pay gap related to parenthood is increasing.

Alors que la différence de salaire entre les femmes et les hommes se réduit, la différence de salaire en lien avec la parentalité perdure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While the gender pay gap has been decreasing, the pay gap related to parenthood is increasing.

Alors que la différence de salaire entre les femmes et les hommes se réduit, la différence de salaire en lien avec la parentalité perdure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Except the pay gap is generally because of SEXISM.

la différence de salaire implique forcément du sexisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différences de salaires entre les hommes et les femmes. une comparaison entre l’ess et le secteur privé lucratif.
... Finally, they indicate that the gender pay gap is mainly due to the characteristics of employees and positions they hold in particular by their profession....
...Cet article analyse la différence de salaire entre hommes et femmes dans l'économie sociale et solidaire (ESS) et la compare à ce qu'elle est dans le reste du secteur privé....
général - core.ac.uk -
pay gap
questions sociales - iate.europa.eu
pay gap
questions sociales - iate.europa.eu
It doesn't matter whether it's a gender pay gap or any other pay gap.

Peu importe qu’il s’agisse d’un écart de salaire lié au genre, ou de tout autre écart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It doesn't matter whether it's a gender pay gap or any other pay gap.

Peu importe qu’il s’agisse d’un écart de salaire lié au genre, ou de tout autre écart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It doesn’t matter whether it’s a gender pay gap or any other pay gap.

Peu importe qu’il s’agisse d’un écart de salaire lié au genre, ou de tout autre écart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It doesn’t matter whether it’s a gender pay gap or any other pay gap.

Peu importe qu’il s’agisse d’un écart de salaire lié au genre, ou de tout autre écart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It doesn’t matter whether it’s a gender pay gap or any other pay gap.

Peu importe qu’il s’agisse d’un écart de salaire lié au genre, ou de tout autre écart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

conditions et organisation du travail / droits et libertés / cadre social - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / droits et libertés / cadre social - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / droits et libertés / cadre social - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / droits et libertés / cadre social - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / droits et libertés / cadre social - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / droits et libertés / cadre social - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / droits et libertés / cadre social - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / droits et libertés / cadre social - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / droits et libertés / cadre social - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

unadjusted gender pay gap

écart non ajusté de rémunération entre les hommes et les femmes

droits et libertés - iate.europa.eu
Gender Pay Gap (8) Click to remove Gender Pay Gap filter

Salaire égal (8) Cliquer pour supprimer le filtre Salaire égal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gender pay gap should be substantially reduced.

Les écarts de rémunération entre les femmes et les hommes devraient être réduits de manière significative.

général - eur-lex.europa.eu
The gender pay gap is often confused with equal pay.

La notion d’équité salariale est souvent confondue avec celle d’égalité salariale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tackling the Gender Pay Gap: Ontario’s Pay Transparency Act, 2018

Réduire les différences de rémunération selon le genre : la loi de 2018 sur la transparence salariale proposée par l’ontario ARTICLE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tackling the Gender Pay Gap: Ontario’s Pay Transparency Act, 2018

Réduire les différences de rémunération selon le genre : la Loi de 2018 sur la transparence salariale proposée par l’Ontario

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Is The Difference Between ‘Gender Pay Gap’ & ‘Equal Pay’?

Quelle est la différence entre « écarts salariaux » et « équité salariale »?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gender pay gap remains one of the highest in the EU.

Lécart entre les rémunérations des hommes et des femmes reste lun des plus élevés de lUnion européenne.

général - eur-lex.europa.eu
The gender pay gap remains one of the largest in the EU.

Lécart entre les rémunérations des hommes et des femmes reste lun des plus élevés de lUnion européenne.

général - eur-lex.europa.eu
Closing the Gender Pay Gap: Ontario’s Proposed Pay Transparency Act, 2018

Réduire les différences de rémunération selon le genre : la loi de 2018 sur la transparence salariale proposée par l’ontario ARTICLE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equal Pay Day 2016: Time to close the gender pay gap

Thème Equal Pay Day 2016 : améliorer la loi pour lutter contre les écarts de salaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you know the difference between Pay Gap and Equal Pay ?

Connaissez-vous la différence entre équité salariale, parité salariale et équité en matière d’emploi?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Closing The Gender Pay Gap: Ontario’s Proposed Pay Transparency Act, 2018

Réduire les différences de rémunération selon le genre : la loi de 2018 sur la transparence salariale proposée par l’ontario ARTICLE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Closing the Gender Pay Gap: Ontario’s Proposed Pay Transparency Act, 2018

Réduire les différences de rémunération selon le genre : la Loi de 2018 sur la transparence salariale proposée par l’Ontario

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Closing The Gender Pay Gap: Ontario’s Proposed Pay Transparency Act, 2018

Réduire les différences de rémunération selon le genre : la Loi de 2018 sur la transparence salariale proposée par l’Ontario

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues