Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Pawpaw TreesPawpaw Tree Varieties: Recognizing Different Kinds Of Pawpaws

Variétés d'arbre papayer: Reconnaître différents types de papayes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Papaya, or the pawpaw tree, is the source of the powerful proteolytic digestive enzymes papain and chymopapain.

La papaye, ou le papayer, est une source puissante d’enzymes digestives de protéolytiques papaïne et de chymopapaïne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Papaya, or the pawpaw tree, is the source of the powerful proteolytic digestive enzymes papain and chymopapain.

La papaye, ou le papayer, est une source puissante d'enzymes digestives de protéolytiques papaïne et de chymopapaïne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pawpaw tree is believed to have existed some 10,000 years ago during the ice age as speculated by botanists.

On pense que le papayer a existé il y a environ 10 000 ans pendant la période glaciaire, comme le spéculent les botanistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 1541, a Spanish exploration report found that the pawpaw tree was being cultivated by the natives living in areas east of the Mississippi River.

En 1541, un rapport d’exploration espagnol révéla que le papayer était cultivé par les indigènes vivant à l’est de la rivière Mississippi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Missionary guth's children under a pawpaw tree, tanzania, ca. 1927-1930"Papaienbaum" ("Pawpaw tree")....
Approches sur la fertilisation du papayer solo au camerounNécessité d'une fumure N-K pour le papayer "Solo" au Cameroun, dont on a établi les principes généraux de culture : préparation du sol, plantation, fertilisation, récolte, prix de revient....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Rapport d'activités 1992 cirad-flhor guadeloupe...niveau des différents programmes du CIRAD-FLHOR en Guadeloupe : bananiers (agronomie, défense des cultures, amélioration génétique), fruitiers de diversification (bactériose du papayer, grenadille, vigne à raisin de table, fraisier, annonacées), activités de développement et de valorisation (bananes, ananas, fruitiers divers), bilan d'activité de la ...
Mission du 29 octobre au 2 novembre 1996 à cairns - nord queensland - australieLe litchi, le manguier, l'avocatier, le bananier et le papayer sont les 5 grandes cultures du Queensland du nord....
Maladies à virus et d'origines inconnues (huitième partie)L'article passe en revue les très nombreuses maladies à virus ainsi que celles d'origines inconnues décrites sur le papayer....
Etude par inoculations croisées des intéractions entre phytophthora et différentes plantes tropicales (cacaoyer, hévéa, colatier, cocotier, papayer)...évidence une variation des aptitudes parasitaires ou des niveaux de compatibilité de différentes souches de Phytophthora vis-à-vis de différents hôtes (colatier, hévéa, cocotier, papayer, cacaoyer), cette compatibilité se traduisant en fait par des sensibilités distinctes de différents hôtes vis-à-bis d'une même souche de champignon....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / environnement - iate.europa.eu
communication / gestion administrative - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Pawpaw TreesPawpaw Not Producing Fruit: How To Make A Pawpaw Tree Fruit

Pawpaw ne produisant pas de fruits: Comment faire un fruit de pawpaw

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pawpaw TreesPawpaw Trimming Tips: How To Prune A Pawpaw Tree

Pawpaw Trimming Guide: Apprenez à tailler un arbre pawpaw

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Container Grown Pawpaw Trees – Tips For Growing Pawpaw Tree In A Pot

Arbres Pawpaw cultivés en conteneur - Conseils pour la croissance d'un arbre Pawpaw dans un pot

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientific name of pawpaw tree is Asimina triloba.

Le nom scientifique de la papaye est Asimina triloba .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep reading to learn more about pawpaw tree reproduction methods and how to propagate a pawpaw at home.

Continuez à lire pour en savoir plus sur les méthodes de reproduction de pawpaw et comment propager une papaye à la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pawpaw tree is a relatively uncommon tree grown in the eastern USA and Canada.

Un arbre à papaye est un arbre relativement peu commun cultivé dans l'est des États-Unis et au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pawpaw tree is a relatively uncommon tree grown in the eastern United States and Canada.

Un arbre à papaye est un arbre relativement peu commun cultivé dans l'est des États-Unis et au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pawpaw TreesSuckering Pawpaw Trees: What To Do With Pawpaw Suckers

Soufflant des papayes: Que faire avec les pawpaw Suckers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pawpaw TreesPawpaw Benefits: Pawpaw Fruit Ideas And Uses

Avantages de papaye: Idées de fruit de pawpaw et utilisations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Folktales and poems have been composed in praise of the cultural significance of the pawpaw tree.

Des contes folkloriques et des poèmes ont été composés pour louer la signification culturelle de l'arbre papaye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Though the tree is small when compared to other trees, the pawpaw tree is known for its fruit which is tasty and can be eaten raw.

Bien que l'arbre soit petit comparé à d'autres arbres, le papayier est connu pour ses fruits savoureux qui peuvent être mangés crus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growing a fruiting pawpaw tree can be a challenge; for the first two years, the tree requires only filtered sunlight and partial shade in order to reach a mature size of between 12 and 20 feet.

Pousser un arbre fructification de la papaye peut être un défi; pour les deux premières années, l'arbre ne nécessite que filtré la lumière du soleil et de l'ombre partielle en vue d'atteindre une taille adulte entre 12 et 20 pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growing a fruiting pawpaw tree can be a challenge; for the first two years, the tree requires only filtered sunlight and partial shade in order to reach a mature size of between 12 and 20 feet.

La croissance d'un arbre à pattes fruitier peut être un défi; pendant les deux premières années, il suffit de filtrer la lumière du soleil et de l'ombre partielle pour atteindre une taille adulte comprise entre 12 et 20 pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pawpaw trees have a tropical appearance that is appropriate, considering the fruit's tropical flavor.

Les arbres papayes ont un aspect tropical qui convient, compte tenu de la saveur tropicale du fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues