Publications scientifiques

Disposition of total and unbound prednisolone in renal transplant patients receiving anticonvulsants
AbstractDisposition of total and unbound prednisolone in renal transplant

patients receiving

anticonvulsants.
...
général - core.ac.uk -
Chronic renal lesions following long-term treatment with lithium
... Fourteen patients receiving long-term treatment with lithium carbonate for manic-depressive disease were referred to a nephrological department because of acute lithium intoxication or...
... Quatorze malades traités au long cours par le lithium pour des affections maniaco-dépressives, ont été adressés è un service de néphrologie en raison d'une intoxication aiguë par le lithium, ou d'un diabète insipide induit par le lithium...
général - core.ac.uk -
Distal nephron function in patients receiving chronic lithium therapy
Distal nephron function in patients receiving chronic lithium therapy....
santé - core.ac.uk -
Measurement of residual glomerular filtration rate in the patient receiving repetitive hemodialysis
... The objective of the current study was to determine the best index of residual glomerular filtration rate (GFR) by comparing simultaneously measured clearances of inulin,125I-iothalamate, endogenous creatinine, urea and169ytterbium diethylenetriaminepentaacetic acid (169YB-DTPA) in patients receiving repetitive hemodialysis....
... L'objectif de ce travail est de déterminer le meilleur indicateur de filtration glomérulaire (GFR) par la comparaison des clearances simultanées de l'inuline, du125I-iothalamate, de la créatinine endogène, dede l'urée, et de l'acide diethylènetriaminepentaacétique marqué par l'ytterbium 169 (169YB-DTPA) chez les malades en hémodialyse chronique...
Europe - core.ac.uk -
A-d. kaplan-meier dss estimates of breast cancer patients with t1-t2 tumor and 1–2 nodes treated with bcs+rt, bcs, mt, or mt+rt: (a) disease-specific survival according to lnr in patients receiving bcs+rt; (b) disease-specific survival according to lnr in patients receiving bcs alone; (c) disease-specific survival according to lnr in patients receiving mt+rt; (d) disease-specific survival according to lnr in patients receiving mt alone.... Kaplan-Meier DSS estimates of breast cancer patients with T1-T2 tumor and 1–2 nodes treated with BCS+RT, BCS, MT, or MT+RT: (a) Disease-specific survival according to LNR in patients receiving BCS+RT; (b) Disease-specific survival according to LNR in patients receiving BCS alone; (c) Disease-specific survival according to LNR in patients receiving...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Hematological abnormalities observed among patients receiving boc- or tvr-based triple therapy and actions taken.*detailed hematological data was available for 85 patients receiving TVR and 43 subjects receiving BOC;±information available in 93 patients receiving TVR and 42 subjects receiving BOC.Hematological...
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Factors of chemoresistant pulmonary tuberculosis progression in patients receiving palliative treatmentObjective – to define factors of chemoresistant pulmonary tuberculosis (CRPTB) progression in patients receiving palliative treatment by means of their QL, TNF-α levels and body mass index complex assessment.Materials...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influencing factors on depression in stomach cancer patients receivingPurpose: The purpose of this study was to identify factors that influence depression in stomach cancer patients receiving chemotherapy at outpatient clinic....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Outcomes of patients receiving long-term corticosteroid therapy who undergo percutaneous vertebroplasty... Outcomes including pain, peripro-cedural complications, and frequency of new fractures in patients receiving corticosteroids were compared with control patients undergoing PVP for primary osteoporosis....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.org

Exemples anglais - français

droit / finances / fiscalité - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

They compared

patients receiving

dexamethasone to

patients

not

receiving

dexamethasone.

Ils ont comparé les patients recevant de la dexaméthasone à ceux qui n’en reçoivent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients receiving selegiline or anticholinergics had responses similar to patients not receiving these drugs.

Les patients recevant selegiline ou anticholinergics avaient des réponses semblables aux patients pas recevant ces médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
903 (82%) patients receiving siponimod and 424 (78%) patients receiving placebo completed the study.

903 (82%) patients recevant le siponimod et 424 (78%) patients recevant le placebo ont participé à l’étude jusqu’à son terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serious infections occurred in 6.2% of patients receiving Ocrevus vs 6.7% of patients receiving placebo.

Des infections graves sont survenues chez 6,2 % des patients ayant reçu Ocrevus versus 6,7 % des patients ayant reçu le placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The incidence of akathisia in patients receiving lurasidone was 12.9%, in patients receiving placebo, 3%.

L'incidence d'akathisia dans les patients recevant lurasidone était 12.9 %, dans les patients recevant le placebo, 3 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serious infections occurred in 6.2% of patients receiving Ocrevus vs 6.7% of patients receiving placebo.

Des infections graves sont survenues chez 6,2 % des patients recevant ocrelizumab versus 6,7 % des patients recevant le placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients receiving aspirin entered Stratum I (706 patients) while those receiving aspirin plus a thienopyridine entered Stratum II (2,731 patients).

Les Patients recevant aspirin sont entrés dans la Strate I (706 patients) tandis que ceux recevant aspirin plus un thienopyridine entraient dans la Strate II (2.731 patients).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satisfaction of patients receiving Anthroposophical treatments was significantly better than of patients receiving only conventional treatments.

La satisfaction des patients traités par la médecine anthroposophique était significativement plus élevée que celle des patients traités uniquement par la médecine conventionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinical fractures were reported in 101 patients receiving exemestane (4.5%) and 75 patients receiving tamoxifen (3.3%).

Des fractures cliniques ont été signalées chez 101 patientes sous exémestane (4,5 %) et chez 75 patientes (3,3 %) sous tamoxifène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mean disability (EDSS) score for patients receiving alemtuzumab improved, but worsened for patients receiving Rebif.

Le score moyen de handicap (selon l’échelle EDSS) s’est amélioré chez les patients alemtuzumab mais s’est dégradé chez les patients interféron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the trial, patients receiving medication experienced significant improvement of symptoms compared with patients receiving placebo.

Au cours de l’essai, les patients recevant des médicaments ont connu une amélioration significative des symptômes par rapport aux patients recevant un placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the trial, patients receiving medication experienced significant improvement of symptoms compared with patients receiving placebo.

Au cours de l'essai, les patients recevant des médicaments ont connu une amélioration significative des symptômes par rapport aux patients recevant un placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
patients receiving intra-articular injections.

Le patient reçoit des injections intra-articulaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– In patients receiving concomitant cyclosporine.

chez les patients recevant de la ciclosporine de façon concomitante ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients receiving repeated blood transfusions.

Les patients recevant des transfusions sanguines répétées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues