Publications scientifiques

Equine parasitic andfungalpneumonias :

clinical

aspects
... These pathogens generally develop in immunocompromised

patients

.
...
... Le plus souvent, ces pathogènes prolifèrent chez des patients dont l'immunité est compromise...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Diagnostic utility of fine-needle aspiration (fna) cytology in themanagement of liver disease in a district hospital: an evaluation of 50cases at murang’a and machakos district hospitals in kenya
... Methods: Patients with liver disease visiting Murang’aand Machakos District Hospitals were identified for study....
activité agricole / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Caractéristiques des patients inclus dans la cohorte française de patients emphysémateux déficitaires en alpha-1 antitrypsine
... The aim of this study is to describe the characteristics of patients with alpha-1 antitrypsin deficiency associated pulmonary emphysema....
... Méthodes Étude de cohorte prospective multicentrique...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Imagerie du tenseur de diffusion du cerveau : vers des outils cliniques quantitatifs
The thesis explores three major methodological questions in clinical brain DTI, in the context of a clinical study on HIV....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Création et validation d'une règle de décision clinique pour la surveillance et l’orientation des intoxications médicamenteuses volontaires aux urgences
Introduction: Deliberate drug self-poisoning (DSP) is a common condition in emergency medicine, but only 5% of patients experience significant complications....
Amérique - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Differences in individual

patients clinical

nutrition

Les différences dans les patients individuels de la nutrition clinique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differences in individual patients clinical nutrition

Les différences dans la nutrition clinique des patients

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To protect patients clinical trials follow strict guidelines.

Pour protéger les patients, les essais cliniques répondent à des contraintes réglementaires strictes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frequency will depend on the patients clinical condition and evolution.

Leur fréquence dépend de l’état clinique du patient et de son évolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other measures may be indicated by the patients clinical condition.

D’autres mesures peuvent être indiquées par l’état clinique du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other measures may be indicated by the patients clinical condition.

D’autres mesures peuvent être indiquées par l’état clinique des patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other measures may be indicated by the patients clinical condition.

D’autres mesures peuvent être indiquées par l’état clinique du patient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other measures may be indicated by the patients clinical condition.

D'autres mesures peuvent être indiquées par l'état clinique du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system for matching patients to available clinical trials.

L'invention concerne un système permettant d'associer des patients à des essais cliniques disponibles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Supports clinical care and provides research and clinical tools for institutions, healthcare providers, researchers, and patients.

La plateforme logicielle médicale prend en charge des soins cliniques et fournit des outils de recherche et cliniques pour des institutions, des fournisseurs de soins de santé, des chercheurs et des patients.

informatique et traitement des données - wipo.int
Patients in many clinical studies have reported excellent clinical outcomes.

Les patients des études cliniques ont signalé d’excellents résultats cliniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data includes clinical data for one or more medical patients.

Les données comprennent des données médicales d'un ou plusieurs patients.

santé - wipo.int
A clinical decision support system (16) monitors one or more patients.

L'invention concerne un système de soutien de décision clinique (16) qui surveille un ou plusieurs patients.

informatique et traitement des données - wipo.int
Patients in many clinical studies have reported excellent clinical outcomes.

Les patients de plusieurs études cliniques ont rapporté d’excellents résultats cliniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A clinical investigation center for monitoring patients in clinical research protocols,

Un centre d’investigation clinique pour le suivi des patients inclus dans des protocoles de recherche clinique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues