Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pathways

voies

environnement - iate.europa.eu
The elements on the IC modules communicate using external pathways and/or internal pathways.

Les éléments sur les modules IC communiquent au moyen de voies extérieures et/ou de voies intérieures.

industrie mécanique - wipo.int
In some embodiments, the compound has anti-vascular activity that targets pathways other than VEGF pathways.

Dans certains modes de réalisation, le composé présente une activité antivasculaire qui cible des voies autres que les voies du VEGF (facteur de croissance vasculaire endothélial).

santé - wipo.int
The present invention relates to engineering new biosynthetic pathways into microorganisms, in particular biosynthetic carotenoid pathways.

La présente invention concerne la mise en place de nouvelles voies de biosynthèse, en particulier des voies de biosynthèse de caroténoïde, dans des micro-organismes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Polypeptides provided herein may be used in biosynthetic pathways, including, but not limited to, isobutanol biosynthetic pathways.

Les polypeptides présentés ici peuvent être utilisés dans des voies de biosynthèse, comprenant, mais sans y être limitées, des voies de biosynthèse d'isobutanol.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In certain embodiments, the compounds of the invention can modulate immune- stimulatory pathways and non- TLR pathways.

Dans certains modes de réalisation, les composés de l'invention peuvent moduler les voies immunostimulantes et les voies non-TLR.

santé - wipo.int
▷
Synthèse de dérivés de l'acide tétronique et de l'acide pulvinique. synthèse totale de la norbadione a.
... In the total synthesis of norbadione A, two pathways have been studied....
... Dans le cadre de la synthèse totale de la norbadione A, deux voies de synthèse ont été étudiées....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Gnotobiotic animals to improve our understanding of the intestinal microbiota
... The study of gnotobiotic animals carrying yogurt bacteria helped suggest new pathways for the regulation of sugar metabolism in lactic acid bacteria, and...
... L’étude d’animaux gnotobiotiques, porteurs de bactéries du yaourt, permet de proposer des nouvelles voies de régulation du métabolisme des sucres des bactéries lactiques et de nouvelles voies moléculaires par lesquelles ces bactéries pourraient influencer la physiologie de l’hôt
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Effets de l'exposition prénatale au mdma ( ecstasy ) ou au méthylphénidate sur les systèmes dopaminergiques chez le rat adulte
... The present study was designed to explore the dopaminergic pathways in adult rats exposed to MDMA or MPH during prenatal period....
... Notre étude a consisté en l exploration des voies nigrostriée et mésocorticolimbique du système dopaminergique chez des rats adultes exposés en prénatal au MDMA ou au MPH, par la quantification de marqueurs du développement...
général - core.ac.uk - PDF: www.applis.univ-tours.fr
▷
Les voies neurologiques impliquées dans la réponse aux traitements esthétiques (toxine botulique)
audience: professionalReview of various publications related to the pathways implicated in the neurological response to aesthetics treatments, including botulinum toxin....
... (PET & FMRi studies)Revue d'une série de publications traitant des voies neuroanatomiques impliquées dans la réponse neurologique aux traitements esthétiques, et en particulier la toxine botulique....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
La glycogène synthase kinase 3 bêta : une nouvelle voie de survie des cellules souches de leucémies aiguës myéloïdes
... An improved prognostic for AML patients warrants a better knowledge of specific survival pathways in LSC and HSC....
... Dans la littérature, la glycogène synthase kinase 3 bêta (GSK3bêta) est décrite comme un régulateur important des interactions adhésives et du cytosquelette, et des voies de survie....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Modern metabolic pathways with the highest frequencies of metaconsensus enzyme functions.Pathways were identified as ancient through a survey of all pathways stored in the KEGG database [6]....
▷
La distribution spatiale des radicaux libres oxygénés permet d’expliquer la différence d’activation des processus d’invasion/migration des cellules souches cancéreuses en réponse aux photons et aux ions carbone...tumoral.Méthodes : Les processus de motilité, d’invasion/migration et les voies de signalisation de l’EMT ont été étudiés en réponse à une irradiation par photons et ions carbone pour deux lignées de tumeurs des voies aéro-digestives supérieures et ...
sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.comsciences naturelles et appliquées / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Spatial organization of enzymes to enhance synthetic pathways in microbial chassis: a systematic reviewAbstract For years, microbes have been widely applied as chassis in the construction of synthetic metabolic pathways....
Rôles de l’intégrine α2β1 dans la survie des cellules entérocytaires humaines... Cependant, il n’avait pas été déterminé par quelles voies de signalisation cette intégrine transmettait ses signaux de survie ou quelle était son implication dans la survie des cellules carcinomateuses de côlon....
 PDF: doaj.org
Tracing the repertoire of promiscuous enzymes along the metabolic pathways in archaeal organismsThe metabolic pathways that carry out the biochemical transformations sustaining life depend on the efficiency of their associated enzymes....
L'extension des marques et des enseignes : cadre conceptuel et problématique managériale... Il propose enfin des voies de recherches futures dans ce domaine
 PDF: www.mdpi.com
Brain areas and pathways in the regulation of glucose metabolism... Therefore, besides the classic hypothalamic pathways, we will review cortico-limbic brain areas and their role in glucose metabolis
Régulation de la masse musculaire par l’ampk... Sur le plan cellulaire, deux voies signalétiques majeures sont impliquées dans cet équilibre : la voie des facteurs de transcription de la famille FoxO qui contrôle l'expression des gènes impliqués dans les...
 PDF: www.loc.gov
Système de gestion du centre de services sociaux saguenay-lac-st-jean-chibougamau[…] En septembre 73, nous nous sommes tracés un programme de travail et quatre grandes voies pouvaient être alors l'objet de notre étude....

Exemples anglais - français

pollutant pathways

cheminement des polluants
environnement - acta.es

Detoxification pathways

Synonyme de métabolisme. Cmax
général - eur-lex.europa.eu

motion pathways

piste fonctionnelle
santé - iate.europa.eu
[...]

critical pathways

cheminements cliniques

pathways of pollutants

cheminement des polluants

pathways to integration

parcours d'insertion

the metabolic pathways.

les voies métaboliques.

potential leakage pathways

les chemins de fuite potentiels

critical food pathways

voies critiques des chaînes alimentaires

Traductions en contexte anglais - français

Suture pathways define anatomical pathways as well as differing skill levels.

Les trajets de suture définissent des trajets anatomiques ainsi que différents niveaux de compétences.

communication - wipo.int
environmental fate and pathways

cheminement et devenir des substances dans l'environnement

environnement - iate.europa.eu
The pathways can include a closure device for selectively and variably opening and closing the pathways.

Les passages peuvent inclure un dispositif de fermeture pour une ouverture et une fermeture sélective et variable des passages.

industrie mécanique - wipo.int
Industry-academia partnerships and pathways

Partenariats et passerelles entre les entreprises et les universités

général - eur-lex.europa.eu
A system for controlling process pathways.

La présente invention concerne un système permettant de commander des parcours de procédés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Generally, such processes involve reductive pathways.

D'une façon générale, de tels traitement impliquent un canal réducteur.

chimie - wipo.int
Electrical conductors surround the conductive pathways.

Les conducteurs électriques entourent les passages conducteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Biodegradative pathways are in complete synchrony with biosynthetic pathways.

Les voies de biodégradation sont en parfaite synchronie avec les voies de biosynthèse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides, inter alia, methods for modulating DNA sensing pathways and the innate immune responses downstream of such pathways.

L'invention concerne, entre autres, des procédés pour la modulation de voies de détection de l'ADN et les réponses immunitaires innées en aval de telles voies.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Representative Concentration Pathways (RCPs) and Shared Socioeconomic Pathways (SSPs)

Apports de l’expérience de construction parallèle des trajectoires représentatives de concentration RCP (Representative Concentration Pathways) et des trajectoires Socio-économiques SSP (Shared Socio-economic Pathways)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electrical connector provides shielded signal pathways.

L'invention porte sur un connecteur électrique qui fournit des trajets de signal blindés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The outputs of the transmission signal pathways and the inputs of the reception signal pathways are switched by diplexers (FWS, FWE).

Les sorties des voies de signal d'émission et les entrées des voies de signal de réception sont reliées à des diplexeurs (FWS, FWE).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The FPAC Pathways Program is made up of two key transformation initiatives: Bio-pathways and Construction Value Pathways.

Le programme « Voies » de l’Association des produits forestiers du Canada (APFC) comprend deux importantes initiatives de transformation : la Voie biotechnologique et la Voie de la recherche de valeur en construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The techniques of the subject invention can be used to obtain products from native pathways as well as from recombinant pathways.

Les procédés de l'invention permettent l'obtention de produits, à partir des chemins de transfert d'origine, ainsi qu'à partir des chemins de transfert de recombinaison.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selecting Representative Concentration Pathways (RCPs) and Shared Socioeconomic Pathways (SSPs)

Apports de l’expérience de construction parallèle des trajectoires représentatives de concentration RCP (Representative Concentration Pathways) et des trajectoires Socio-économiques SSP (Shared Socio-economic Pathways)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод