Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Severe physical and psychological

pathologies

.

Pathologies physiques et psychologiques sévères.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Bases physiologiques communes pour les troubles de stress post-traumatique et la dépendance aux drogues d’abus : conséquences pour de nouvelles approches thérapeutiques.
... This review presents a number of evidence showing similarities between these two pathologies, especially the hyper-responsiveness to environmental cues inducing a reactivation of the target memory leading either to re-experiencing (PTSD), or drug craving....
... Cette revue présente un certain nombre d’arguments montrant des ressemblances entre TSPT et dépendance aux drogues et notamment l’hyper-réactivité aux éléments de l’environnement qui se traduit par une réactivation des souvenirs cibles, conduisant soit à des reviviscences (TSPT), soit à des envies irrépressibles de drogue...
général - core.ac.uk -
▷
Identification de nouveaux transcrits alternatifs du gène cd20 humain, différentiellement exprimés dans les hémopathies impliquant le lymphocyte b
...Blood2010).Based on this results, we decided to study the cd20 splicing in pathologies involving B cells.During...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Pharmacologie de la microcirculation : phénomène de raynaud, troubles trophiques cutanés et hypertension artérielle pulmonaire
... Several pathologies are induced by a primary structural and/or functional impairment of this microcirculation: Raynaud's phenomenon (RP), trophic vascular disorders and pulmonary arterial...
... Plusieurs pathologies sont induites par une atteinte structurelle et/ou fonctionnelle primaire de cette microcirculation : le phénomène de Raynaud (PR), les troubles trophiques vasculaires et l’hypertension artérielle pulmonaire (HTAP)...
général - core.ac.uk -
▷
Impact de différents régimes durant la lactation sur le développement de pathologies cardio-métaboliques chez des souris rciu
... Furthermore, previous studies also indicated that changing nutrition during the early post-natal period could worsen pathologies later on....
général - core.ac.uk -
▷
Contribution au recensement des plantes médicinales au togo : cas de la région maritime
... These different species are used in the treatment of 63 pathologies, of which malaria and Gynecologic disorders are the most common....
... Ces différentes espèces interviennent dans le traitement de 63 pathologies, le paludisme et les troubles gynécologiques étant les plus fréquentes...
général - core.ac.uk - PDF: eujournal.org
▷
Thumb ultrasound: technique and pathologiesUltrasound is ideally suited for the assessment of complex anatomy and pathologies of the thumb....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Social demand for oral surgery in third age patients and its association with systemic pathologiesObjectives: To determine the frequency of systemic pathologies in patients aged 65 years or more, who require oral care and possibly oral surgery....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Iowa city pathologiesThis study is focused on the pathologies and skeletal abnormalities present among specimens from the Iowa City Collection, narrowed down to four individuals in particular....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
▷
Identifying associations between pig pathologies using a multi-dimensional machine learning methodologyBackground: Abattoir detected pathologies are of crucial importance to both pig production and food safety....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
▷
Isolated sphenoid sinus lesions: experience with a few rare pathologies... The deep position of the sphenoid sinus hinders early diagnosis of pathologies in that location....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Trump’s pathologies are America’s pathologies.

L'élection de Trump est le symptôme des pathologies dont souffre l'Amérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pathologies of the reason" and "pathologies of the religion

Pathologies de la raison" et "pathologies de la religion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a correlation between dental pathologies and cardiac pathologies.

Il existe une corrélation entre les pathologies dentaires et les pathologies cardiaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagnosis of such pathologies is also taught herein.

La présente invention concerne également le diagnostic de telles pathologies.

santé - wipo.int
In other words, pathologies from harassment are, above all, pathologies of solitude.

En d’autres termes, les pathologies du harcèlement sont, avant tout, des pathologies de la solitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compositions and methods for treating neural pathologies are provided.

L'invention porte sur des compositions et sur des méthodes de traitement de pathologies neuronales, et notamment sur des compositions et des méthodes de traitement de pathologies neuronales impliquant une dégénération axonale.

santé - wipo.int
The invention is useful for preventive or curative treatment of various pathologies, such as pathologies of the ocular surface in mammals, in particular humans.

L'invention est utilisable pour le traitement préventif ou curatif de pathologies variées, telles que les pathologies de la surface oculaire chez les mammifères, notamment les humains.

santé - wipo.int
Methods for the inhibition of complement activation, for the treatment of complement-mediated pathologies, and for the treatment of drusen-mediated pathologies are disclosed.

La présente invention concerne des procédés d'inhibition de l'activation du complément, pour le traitement de pathologies à médiation par un complément, ainsi que pour le traitement de pathologies à médiation par un corps colloïde.

santé - wipo.int
Said invention can be used for curing digestive pathologies.

Application au traitement de pathologies digestives.

chimie - wipo.int
[T]here exist pathologies of religion and – not less dangerous – pathologies of reason.

religion et - non moins dangereuses - des pathologies de la raison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment of neurological pathologies, degenerative pathologies linked to aging, as well as cardiorespiratory rehabilitation.

Traitement des pathologies neurologiques, des pathologies dégénératives liées au vieillissement, ainsi que la rééducation cardio-respiratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indazole compounds for treating various diseases and pathologies are disclosed.

L'invention concerne des composés d'indazole pour traiter diverses maladies et pathologies.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Indazole compounds for treating various diseases and pathologies are disclosed.

L'invention concerne des composés d'indazole destinés à traiter diverses maladies et pathologies.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Indazole compounds for treating various diseases and pathologies are disclosed.

L'invention concerne des composés indazole pour le traitement de diverses maladies et pathologies.

santé - wipo.int
Examples of such pathologies include pterygium, kerataconus, and macular degeneration.

Des exemples de ces pathologies comprennent le ptérygion, le kératocône, et la dégénérescence maculaire.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод