Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pathname

chemin d'accès

informatique et traitement des données - techdico
The present invention further defines a specification associated with the virtual pathname including associating the variable with the virtual pathname (240, 242, 244).

L'invention définit de plus une spécification associée au nom du chemin d'accès virtuel, qui comprend l'association de la variable au nom du chemin d'accès virtuel (240, 242, 244).

informatique et traitement des données - wipo.int
In associating the symbolic link with the virtual pathname (234, 238), the present invention further defines a declaration within the virtual pathname (240, 242).

En associant le lien symbolique au nom du chemin d'accès virtuel (234, 238), la présente invention définit en outre une déclaration dans le nom du chemin d'accès virtuel (240, 242).

informatique et traitement des données - wipo.int
ENOENT A component in pathname does not exist or is a dangling symbolic link, or pathname

ENOENT Un composant du chemin d'accès pathname n'existe pas ou est un lien symbolique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ENOENT A component in pathname does not exist or is a dangling symbolic link, or pathname is empty.

Un répertoire dans le chemin d'accès pathname n'existe pas ou est un lien symbolique pointant nulle part, ou pathname est vide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The program must be specified using an absolute pathname (or a pathname relative to the root directory, /), and must immediately follow the '|' character.

Le programme doit être indiqué avec un chemin d'accès absolu (ou un chemin relatif par rapport au répertoire racine, /) et doit immédiatement suivre le caractère « | ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Farsite: federated, available, and reliable storage for an incompletely trusted environment... Farsite provides file availability and reliability through randomized replicated storage; it ensures the secrecy of file contents with cryptographic techniques; it maintains the integrity of file and directory data with a Byzantine-fault-tolerant protocol; it is designed to be scalable by using a distributed hint mechanism and delegation certificates for pathname translations; and it achieves good performance by locally caching file data, lazily propagating file updates, and varying the duration and granularity of content leases....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On the vγ dimension for regression in reproducing kernel hilbert spaces... The pathname for this publication is: ai-publications/1500-1999/AIM-1656.ps...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bsd portals for linux 2.0... When the kernel resolves a pathname and encounters a portal mount point, the remainder of the path is passed to the portal daemon....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

access road

•

access path

•

access

•

haul road

Exemples anglais - français

relative pathname

chemin relatif
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
adresse relative
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

absolute pathname

chemin absolu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
nom de chemin absolu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A pathname translation method and system for translating a pathname that comprises one or more components (314).

L'invention concerne un procédé et un système de traduction de noms d'accès comprenant un ou plusieurs éléments (314).

informatique et traitement des données - wipo.int
Pathname resolution is performed by following direct links between the index entries associated with the items in a pathname, according to the sequence of the filenames within the pathname.

La résolution des noms d'accès se fait en suivant les liaisons directes entre les rubriques d'index associées aux rubriques d'un nom d'accès, en respectant l'enchaînement des noms de fichiers à l'intérieur du nom d'accès.

informatique et traitement des données - wipo.int
Any pathname scheme is supported by the namespace.

N’importe quel schéma de nom de chemin d’accès est pris en charge par l’espace de noms.

informatique et traitement des données - wipo.int
The pathname includes at least one data item name.

Ce dernier comprend au moins un nom d'article donnée.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the pathname given in pathname is absolute, then dirfd is ignored.

Lorsque le repentir est absolu, le châtiment s’avère superflu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An object indication is inserted in a pathname.

Une indication d'objet est insérée dans un nom de chemin.

informatique et traitement des données - wipo.int
A component of a pathname exceeded 255 characters, or an entire pathname exceeded 1023 characters.

Un élément du chemin dépasse 255 caractères ou le chemin complet dépasse 1023 caractères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pathname is a relative pathname and dirfd is a file descriptor referring to a file

pathname est un chemin relatif et dirfd est un descripteur d'un fichier et non d'un répertoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If pathname is relative and dirfd is the special value AT_FDCWD, then pathname is

Si pathname est relatif et que dirfd est la valeur spéciale AT_FDCWD,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An unchanged node to pathname object conversion process is performed.

Un processus de conversion d'objet nœud inchangé en nom de chemin est effectué.

informatique et traitement des données - wipo.int
A changed node to pathname object conversion process is performed.

Un processus de conversion d'objet nœud changé en nom de chemin est effectué.

informatique et traitement des données - wipo.int
The device includes a file system including a data item, and a localization system adapted to localize a received pathname using a stored identifier associated with the pathname.

Le dispositif comprend un système fichier contenant un article donné, et un système de localisation conçu pour localiser un nom de trajet reçu au moyen d'un identificateur mémorisé et associé au nom de trajet.

informatique et traitement des données - wipo.int
pathname was to be created but the device containing pathname has no room for the new file.

pathname devrait être créé mais le périphérique concerné n'a plus assez de place pour un nouveau fichier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the pathname given in pathname is relative and dirfd is the special value AT_FDCWD,

Si pathname est relatif et que dirfd est la valeur spéciale AT_FDCWD,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pathname was to be created but the device containing pathname has no room for the new file.

pathname devrait être créé mais le périphérique concerné n’a plus assez de place pour un nouveau fichier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод