Dictionnaire anglais - français

patern

industrie mécanique - techdico
A grid type test fixture for testing circuit boards (16) includes a grid base (10) with test probes (12) on a grid patern connected to electrical test circuits in an electronic test analyzer (20).

Il comporte une base (10) en forme de grille, dotée de sondes (12) d'essai réparties en grille et connectées aux circuits électriques d'essai d'un analyseur (20) électronique d'essai.

industrie mécanique - wipo.int
Penggunaan ekstrak rosella kering beku (hibiscus sabdarifa linn) dalam pembuatan daging se’i: pengaruh lama simpan terhadap sifat fisik, kimia, mikrobiologi dan citarasa... Completely Randomize Design was applied for the trial with 2 x 6 factorial patern...
Compte rendu de l'ouvrage 'paris et ses transports, xixe-xxe siècles'...p.Sous les dehors d’une histoire régionale et sectorielle (celle des omnibus, auto-bus, tramways, métro, RER et trains de banlieue), cet ouvrage est en réalité un essai réussi d’histoire de la décision en politique publique....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ejurnal.undana.ac.idindustrie mécanique / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Appareillage de mesure de la sensibilité locale des photomultiplicateurs
... The apparatus named " Marguerite-explorer " (from the name of Daisy flower) by reference to the light-scanning patern, is entirely optico-mechanical, without any contribution of electronic means....
... L'appareil, dénommé « Marguerite », pour rappeler le mode d'exploration qu'il utilise, est caractérisé par le fait que le balayage est obtenu par un procédé purement optico-mécanique, àl'exclusion de toute électronique ; ce qui lui assure robustesse, simplicité de réalisation et de réglage et prix de revient modique...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Directivity pattern of a linear array transducer in high frequency range
...array transducer which permits the generation of a determinate acoustic field by means of proper alimentation of its elements and of which a continuous change of the directional patern is possible....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Innovation patterns in the canned fish industry in galicia (spain)... At least four different innovaton paterns are found in the industry....
Mise en place d'un essai héritabilité. cedrela odorata : parcelle idefor : mopri 95/1L'objectif de cet essai est triple : comparer quelques descendances des meilleurs arbres présents dans les parcelles, conservatoire de Mopri 83, estimer l'héritabilité sur certaines provenances,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Frequent item sets recommendationsimulation system using fp-growthalgorithm... This processed able tocreate Conditional Pattern Base until Frequent Patern is founded.The...
"le problème des fissurations dans les constructions : essai définition des zones à risques" par pellan ratialimahanina -1993 - "essai de cartographie des terrains argileux dans la banlieue sud bordeaux" par nour-eddine madid -1993... "Le problème des fissurations dans les constructions : essai définition des zones à risques" par Pellan Ratialimahanina -1993 - "Essai de cartographie des terrains argileux dans la banlieue sud Bordeaux" par Nour-Eddine Madid -1993....
général - core.ac.uk - PDF: repository.unika.ac.idgénéral - core.ac.uk -
Les bâtiments de l'automobile... L'auteur présente un panorama de l'esthétique des bâtiments de l'automobile en même temps qu'un essai d'analyse de ce que l'apparition d'un progrès technologique a apporté à l'architecture
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Essai sur la société contemporaine : françois ascher (2001), ces événements nous dépassent, feignons d’en être les organisateurs. essai sur la société contemporaine... Essai sur la société contemporaine : François Ascher (2001), Ces événements nous dépassent, feignons d’en être les organisateurs....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The conductor patern comprises conductive layers and insulating ones isolating the conductive ones.

Le réseau de conducteurs comprend des couches conductrices et des couches isolantes séparant ces couches conductrices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Stroll through the Saint-Patern district and visit the cathedral.

Flânez dans le quartier Saint-Patern et visitez la cathédrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 465 Saint patern became the first Bishop of the Vannetais.

En 465, saint Patern est le second évêque de Vannes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Somewhere, in the background, rooms share a patern of small roses.

Quelque part, dans le fond, les chambres ont en commun un motif de petites roses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of them tells us about Luci Emili Patern, a distinguished citizen of Aeso.

L’une d’elles parle de Lucius Emilius Patern, un illustre aesonien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These can be found in the Rue Saint-Salomon for example, or in the Saint-Patern area.

On les trouve par exemple rue Saint-Salomon ou dans le quartier Saint-Patern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These can be found in the Rue Saint-Salomon for example, or in the Saint-Patern area.

par exemple rue Saint-Salomon ou dans le quartier Saint-Patern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saint-Avé was originally part of the former parish of Saint Patern of Vannes dismembered around the year 1000.

Saint-Avé fait à l'origine partie de l'ancienne paroisse Saint Patern de Vannes démembrée vers l'an 1000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If desired, a pattern (50) may be formed on the outer layer (20), such as grooves, dimples, ribs, bumps, a lattice patern, or a honeycomb pattern.

Si on le souhaite, un motif (50) comprenant des rainures, des alvéoles, des nervures, des bosses, un motif en treillis, ou un motif en nid d'abeille, par exemple, peut être formé sur ladite couche externe (20).

organisation des transports - wipo.int
The Church is located at the corner of the rue de la Fontaine and Rue Saint-Patern.

L'église Saint-Patern est située à l'angle de la rue de la Fontaine et de la rue Saint-Patern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first known bishop of the town, Saint Patern, gave his name to another ancient parish in the town.

Saint Patern, le premier et célèbre évêque de la ville, a donné son nom à une autre paroisse de la ville de Vannes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably, said impeding means comprise a raised pattern, such as radially oriented ridges, or a screen patern, that are contained on said first surface of each said plate structure.

De préférence, un tel dispositif d'inhibition de fluage ou de déformation comprend un motif en relief, tel que des crêtes à orientation radiale, ou un motif de grille, sur la première surface de chaque structure de plaque.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The faithful of the parish of Saint Patern defend their rights against the canons aided by sergeants of the Duke.

Les fidèles de la paroisse de Saint Patern défendent leurs droits contre les chanoines aidés par des sergents du duc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saint Patern, first attested Bishop of the bishopric of Vannes, is one of the seven founding saints of Brittany.

Saint Patern, premier évêque attesté de l'évêché de Vannes est un des sept saints fondateurs de Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first known bishop of the town, Saint Patern, gave his name to another ancient parish in the town.

Le premier évêque connu de la ville, saint Patern, donne son nom à une autre paroisse ancienne de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues