Dictionnaire anglais - français

patching

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Composite patch repair of fatigue-damaged steel members... The technique was first applied for crack patching of aircraft components, with the first civil engineering applications on steel bridge members, which have been damaged due to corrosion or fatigue, being more recent....
métallurgie et sidérurgie / construction européenne - core.ac.uk - PDF: epubs.surrey.ac.uk
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Influence de la température du fluide de soufflage sur le bruit de fenteLes bouches de soufflage des systèmes de ventilationpeuvent produire des sifflements de forte intensité....
général - core.ac.uk -
Modélisation de l'effet d'un gaz réel sur le soufflage libre d'une structure viscoélastiqueDans cet article nous nous intéressons à la modélisation et à la simulation par la MEF du comportement viscoélastique, en soufflage libre, d'une membrane thermoplastique mince, isotrope et incompressible....
 PDF: core.ac.uk
bâtiment et travaux publics / communication - iate.europa.eu
Procédé de régénération du cocotier à partir d'explants, et plants obtenus par ce procédé... La maturation des embryons est effectuée par repiquage de ces structures sur un milieu dépourvu de charbon actif et d'auxine, et comprenant au moins une cytokinine....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Note sur la riziculture camarguaise : 27-31 octobre 1969...l'auteur examine successivement les points suivants : les sols, le climat, l'equipement hydraulique, l'amenagement des rizieres, les methodes culturales, la preparation du sol, le repiquage , le semis direct, l'entretien de la culture, la recolte, l'usinage du riz padd
communication - acta.es
Le transfert de connaissancesInternational audienceLe sujet du transfert est souvent présent dans le monde des ingénieurs et techniciens, dans l’univers des relations entre science et industrie, chez les sportifs et les artistes et dans le...
communication / droits et libertés / politique de coopération - core.ac.uk -
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
patching
informatique et traitement des données - acta.es
A patching method and a device under multi-core environment are provided.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif de correction de programme dans un environnement multicœur.

informatique et traitement des données - wipo.int
patching
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
patching
transport terrestre - iate.europa.eu
The machine can patch potholes through the actions of a single operator who remains in the cab during the patching or repair process, thus enhancing the safety of the patching operation.

La machine peut effectuer des emplois partiels des nids de poule grâce aux actions d'un seul opérateur qui reste dans la cabine pendant l'emploi partiel ou le procédé de réparation, améliorant ainsi la sécurité de l'opération de d'emploi partiel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Publications scientifiques

Evolution of rural finance in china: institutional "lock in" or gradualism?
... Institutional changes were blocked by patching up the existinginstitutions....
... Les reformes récentes constituent un défi pour un systèmefinancier soutenable et en faveur des pauvres
général - core.ac.uk -
Une méthode efficace d'insertion de données cachées basée sur jpeg 2000 sans perte pour une visualisation scalable et synchronisée de terrain 3d... Le transfert doit aussi pouvoir se faire de façon progressive afin de permettre un affichage sur le média client bien qu'une faible partie des données aura été transmise....
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The patching modules and the chassis provide increased patching density.

Les modules de raccordement et le châssis permettent d'obtenir une forte densité de raccordements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The patching system includes a plurality of patching jacks (28).

L'invention concerne un système de correction, qui comprend plusieurs jacks de correction, lesquels jacks comportent des commutateurs permettant de modifier les configurations de circuit des circuits de correction de ces jacks.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Patching of software application.

La présente invention concerne la correction d'applications logicielles.

informatique et traitement des données - wipo.int
The patching system includes a plurality of front-loaded patching modules positionable within a chassis.

Ce système de raccordement comprend une pluralité de modules de raccordement à chargement par l'avant, pouvant être disposés dans un châssis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The web vulnerability patching device (50) can acquire countermeasure information for patching vulnerabilities by vulnerability type.

Le dispositif de correction de vulnérabilité sur le Web (50) peut acquérir des informations de contremesure permettant de corriger les vulnérabilités en fonction du type de vulnérabilité.

informatique et traitement des données - wipo.int
A patching system is disclosed herein.

L'invention concerne un système de raccordement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A patching method, device, and system.

L'invention concerne un procédé, un dispositif et un système de correction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Monocle (patching around one or both eyes) or patching elsewhere.

 Monocle (plaques autour d'un ou des deux yeux) ou plaques de couleur ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monocle (patching around one or both eyes) or patching elsewhere.

 Monocle (plaques autour d’un ou des deux yeux) ou plaques de couleur ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monocle (patching around one or both eyes) or patching elsewhere.

Monocle (plaques autour d’un ou des deux yeux) ou plaques de couleur ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monocle (patching around one or both eyes) or patching elsewhere.

 Monocle (plaques autour d'un ou des deux yeux) ou plaques de couleur ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monocle (patching around one or both eyes) or patching elsewhere.

 Monocle (plaques autour d’un ou des deux yeux) ou plaques de couleur ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monocle (patching around one or both eyes) or patching elsewhere.

· Monocle (plaques autour d’un ou des deux yeux) ou plaques de couleur ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monocle (patching around one or both eyes) or patching elsewhere.

Monocle (plaques autour d’un ou des deux yeux) ou plaques de couleur ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If it is determined that a patching action is to be performed, a patching action is performed for the executable content.

S'il est déterminé qu'une action de retouche doit être effectuée, une action de retouche est effectuée sur le contenu exécutable.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues