Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données / communication - acta.es iate.europa.eu
A powered communications patch panel is adapted to power network devices connected to the communications patch panel.

L'invention concerne un tableau de connexions électriques de communication conçu pour des dispositifs de réseaux électriques reliés au tableau de connexions de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system (100) comprises a patch panel (101).

Le système (100) comprend un tableau de connexions (101).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The powered communications patch panel may be provided with a management port to allow remote management of the patch panel via a network connection.

Le tableau de connexions électriques de communication peut être doté d'un port de gestion pour permettre une gestion éloignée du tableau de connexions, à l'aide d'une connexion de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The patch panel (101) comprises subsets of adapters (103).

Le tableau de connexions (101) comprend des sous-ensembles d'adaptateurs (103).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The patch panel (101) further comprises subsets of parking adapters (111).

Le tableau de connexions (101) comprend également des sous-ensembles d'adaptateurs de parcage (111).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Instrumentation and control laboratory facility upgrade... This I/O control board has been configured and will be prepared for the wiring into the patch panel....
général - core.ac.uk - PDF: researchrepository.murdoch.edu.au
Simple and cheap theia: ˇ networking for ultra-dense data centers... We then re-place the traditional per-rack ToR with a low-latency, pas-sive, circuit-style patch panel that interconnects these Sub-Racks....
Patch panel: enabling control-flow interoperability in ubicomp environments... The Patch Panel provides a general facility for retargeting event flow....
patch panel
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
patch panel
transport terrestre - iate.europa.eu
A patch panel is provided whereby the patch panel can be mounted vertically on a standard rack.

La présente invention concerne un panneau de raccordement qui peut se monter verticalement sur un support standard.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The curved or arcuate patch panel includes an curved or arcuate patch panel element exhibiting a peak region, preferably located at the center of the curved or arcuate patch panel.

Le panneau de raccordement courbé ou arqué comprend un élément de panneau de raccordement courbé ou arqué qui présente une région pointue, de préférence située au centre du panneau de raccordement courbé ou arqué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The angled patch panel also includes flange members that extend from the first and second patch panel elements.

Le panneau de raccordement angulaire comprend aussi des éléments de brides qui s'étendent à partir des premiers et seconds éléments de panneau de raccordement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The curved or arcuate patch panel also includes flange members that extend from the curved or arcuate patch panel element that define a mounting face for the curved or arcuate patch panel.

Le panneau de raccordement courbé ou arqué comprend également des éléments de bride qui s'étendent depuis l'élément de panneau de raccordement courbé ou arqué, qui définissent une face de montage pour le panneau de raccordement courbé ou arqué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The angled patch panel facilitates cable management functions and enhances space utilization at and around the rack/patch panel assembly.

Ce panneau de raccordement angulaire facilite les fonctions de gestion de câble et améliore l'utilisation de l'espace au niveau et autour de l'ensemble panneau de support/raccordement.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An upgradeable patch panel assembly and associated method of upgrading a patch panel assembly.

La présente invention concerne un ensemble de panneaux de raccordement évolutif et un procédé associé de mise à niveau de cet ensemble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The patch panel assembly includes a drawer and a patch panel pivotally mounted to the drawer.

L'ensemble de panneau de répartition comprend un tiroir et un panneau de répartition monté pivotant sur le tiroir.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A patch panel system is provided that comprises a frame , a patch panel (14) and connector ports (96) .

La présente invention concerne un système de panneau de répartition comprenant un bâti, un panneau de répartition (14) et des ports de connecteur (96).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A patch cord connects the device with an intelligent patch panel.

Un câble de connexion connecte le dispositif à un panneau de connexion intelligent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An upgradeable communications patch panel is provided.

L'invention porte sur un panneau de branchement de communications évolutif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A patch panel cover (10) is disclosed.

L'invention concerne un couvercle de panneau de câblage (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention can be implemented in optical cassettes, patch panels, and patch panel enclosures.

L'invention peut être implémentée dans des cassettes optiques, des tableaux de connexion et des boîtiers de tableaux de connexion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The optical fiber distribution system (200) comprises a patch panel (201), the patch panel (201) comprising at least a first adapter (205).

Le système de distribution de fibres optiques (200) comprend un tableau de répartition (201), le tableau de répartition (201) comprenant au moins un premier adaptateur (205).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The curved or arcuate patch panel facilitates cable management functions and enhances space utilization at and around the rack/patch panel assembly.

Le panneau de raccordement courbé ou arqué facilite les fonctions de gestion des câbles et améliore l'utilisation de l'espace au niveau et autour de l'ensemble panneau de raccordement et du bâti.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Interconnections with patch panel connector ports are monitored and a work order is generated in response to detecting the relocation of a patch cord connector at a patch panel.

La surveillance des interconnections avec des ports de connexion de tableau électrique permet de générer une demande de travail suite à la détection d'un repositionnement du connecteur à cordon de connexion sur le panneau électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The patch cord is a ten-wire patch cord having a patch panel plug (12) and a switch plug (14).

Cordon de connexion pour système de connexion intelligent, le cordon de connexion prenant la forme d'un cordon de connexion à dix fils comprenant une fiche (12) pour panneau de connexion et une fiche (14) à contacteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
HCI - Keystone Jack and Patch Panel Manufacturer, Keystone Jack and Patch Panel Supplier.

HCI - Keystone Jack et fabricant de panneaux de brassage, Keystone Jack et panneau de brassage Fournisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HCI - Keystone Jack and Patch Panel Manufacturer, Keystone Jack and Patch Panel Supplier.

HCI - Fabricant Keystone Jack et Patch Panel, fournisseur Keystone Jack et Patch Panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latch tab is capable of engagement with the retaining feature of the patch panel when the cassette is installed in the patch panel.

La patte de verrou peut venir en prise avec l'élément de retenue du panneau de répartition lorsque la cassette est installée dans le panneau de répartition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each patch panel may determine port level connectivity independently.

Chaque tableau de répartition peut déterminer indépendamment la connectivité au niveau des ports.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues