Dictionnaire anglais - français

pastoral

area

santé - iate.europa.eu

pastoral

product

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

pastoral

nomadism

activité agricole - iate.europa.eu

pastoral

nomadisnm

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Pastoral

Land Commission

questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu

agro-sylvo-

pastoral

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

pastoral

care service

culture et religion - iate.europa.eu

Eco-

Pastoral

Intervention Fund

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

agro-sylvo-

pastoral

system

industrie du bois / agriculture, sylviculture et pêche - acta.es iate.europa.eu

The agri-

pastoral

system

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Daniël j. louw, a mature faith. spiritual direction and anthropology in a theology of pastoral care and counseling (coll. louvain theological & pastoral monographs, 25). 1999
... Spiritual Direction and Anthropology in a Theology of Pastoral Care and Counseling (coll....
... 2, 2002...
général - core.ac.uk -
Pathways and dead ends of pastoral development among the afar and karrayu in ethiopia
The article highlights heterogeneous patterns of pastoral development in Ethiopia....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Apogée et déclin d'un géosystème sylvo-pastoral (montagne de león et de palencia, espagne du nord-ouest)
Apex and Waning of a sylvo-pastoral geosystem (mountains of León and Palencia in north western spain)....
général - core.ac.uk -
Le vol de bétail, facteur clef de l'organisation foncière et pastorale dans le pays bara (sud-ouest malgache)
... The pastoral system is largely influenced by this practice....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La foi chrétienne à l'heure de la révolution française : l'itinéraire spirituel et politique du pasteur alsacien mathias engel (1755-1811)
... During the Terror he gave up his pastoral ministry to devote his energies to the Jacobin club in Ribeauvillé....
... Mais à partir de 1794/95 il prit ses distances vis-à-vis des excès de la Révolution...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Pastoral leases and non-pastoral land use'Pastoral Leases and Non-Pastoral Land Use' was released on 5 July 2002....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Developing pastoral identity in level one clinical pastoral education students at duke university hospital, durham, north carolinaPastoral identity development is a necessity in today's pastoral context....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.gardner-webb.edu
Pastoral leases and non-pastoral land useThe paper reviews pastoral lease arrangements across jurisdictions in Australia and the extent to which these affect the emergence of non- pastoral land uses....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162
An experimental approach to comparing trust in pastoral and non-pastoral australia... To explore one aspect of this notion, we conducted an experiment which compared trust and trustworthiness among a sample of Australian senior high school students which included students with both pastoral and non-pastoral backgrounds....
général - core.ac.uk - PDF: www.csiro.au
Modernist shepherdess: gertrude stein’s pastoral soundsInvestigating Gertrude Stein’s use of a pastoral countryside with war themes sheds light on her continuous mise en scène of the pastoral, and her production of pastoral sounds....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The pastoral organizations within the Diocese included a Pastoral Center, Pastoral for Vocations, Pastoral Health Care, of Tourism and Missionary Pastoral, and also Family Life.

Les organismes de pastorale du diocèse comprenait un centre pastoral, la pastorale des vocations, la pastorale de la santé, du tourisme et la pastorale missionnaire, ainsi que l'office de la famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “pastoral show” or “pastoral hobbies” are far from being a pastoral vocation.

La « pastorale show » ou la « pastorale passe-temps » sont loin de la pastorale vocationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordination of Pastoral Catechetics with all Pastoral Work

Coordination de l’action pastorale catéchistique avec l’ensemble de l’action pastorale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best actors in the world, either for tragedy, comedy, history, pastoral, pastoral-comical, historical-pastoral,

Ce sont les meilleurs acteurs du monde pour la tragédie, la comédie, le drame historique, la pastorale, ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social Pastoral Service of the Catholic Church

Oeuvre sociale et pastorale de l'Eglise catholique

questions sociales - iate.europa.eu
Pastoral conditions: Pastoral conditions will improve from mid-July onwards.

Sur le plan pastoral : Les conditions pastorales vont s’ameliorer à partir de la mi-juillet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gregory, in his Pastoral Guide, writes about this pastoral approach:

Grégoire, dans son Guide pastoral, évoque cette approche pastorale :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tours "La Grande Bretèche": Student Residence, novitiate, pastoral care of migrants, pastoral care of health, catholic Relief, catechetical pastoral.

Tours "St Dominique" : Résidence étudiante, noviciat, pastorale des migrants, pastorale de la santé, secours Catholique, pastorale catéchétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They underline the pastoral challenges and the need for pastoral planning.

Elles soulignent les défis pastoraux et la nécessité d'un projet pastoral d'ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is pastoral; two bishops who came together over pastoral concerns.

Mais elle est pastorale : de deux évêques qui se sont rencontrés avec une préoccupation pastorale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They underline the pastoral challenges and the need for pastoral planning.

Elles soulignent les défis pastoraux et la nécessité d’un projet pastoral d’ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parish Pastoral Council: The members of our new pastoral council are

Membres du conseil pastoral : les membres du Conseil Pastoral sont en renouvellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Pastoral work for vocations is the vocation of pastoral work today

b) La pastorale des vocations est la vocation de la pastorale aujourd’hui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pastoral Message to Parents of Homosexual Children and Suggestions for Pastoral Ministers

Un message pastoral aux parents d'enfants homosexuels et des suggestions pour les ministres pastoraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the pastoral and semi-pastoral cultures, however, there is more variation.

Parmi les cultures pastorales et semi-pastorale, cependant, il ya plus de variation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues