Dictionnaire anglais - français

pasteuriser

moyen de production agricole - iate.europa.eu
The installed PAMA pasteuriser, which features Sidel’s unique PRINCE Plus software, for ideal control of the Pasteurisation Unit (PU), was specifically tailored around Bali Hai’s requirements.

Le pasteurisateur PAMA installé, doté du logiciel PRINCE Plus exclusif de Sidel pour contrôler parfaitement l’unité de pasteurisation (UP), a été conçu selon le cahier des charges de Bali Hai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determination of heat transfer coefficient and quality characteristics of pasteurised pink guava (psidium guajava l., variety beaumont-30) juice drink with different brix... Allpasteurisation experiments were performed by using a pilot plant heat exchanger(APV tubular pasteuriser), which was operated at different temperatures andmass flow rates or holding times....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
South african avocado growers ’ association yearbook 1994. 17:59-63 steam pasteurisation as an alternative to fumigation for desinfecting container media... Infested and un-infested media were fumigated with methyl bromide at 200 g m3, or exposed to aerated steam at 75 °C in the laboratory and in a commercial steam pasteuriser for periods of 30, 60 and 120 min....
Improvement of ultraviolet pasteuriser for production of pineapple fruit juiceCurrently, the existing ultraviolet (UV) pasteuriser cannot achieve the FDA standard which is 5 log10 reductions of microorganisms in tropical fruit juice because of the high soluble content in the tropical fruit juice....
pasteuriser
moyen de production agricole - iate.europa.eu
A milk pasteuriser (200) has a heat regenerator having two heat exchanger sections (202, 104).

La présente invention concerne un pasteurisateur de lait (200) qui comprend un dispositif de regénération de la chaleur comportant deux sections échangeurs de chaleur (202, 104).

technologie alimentaire - wipo.int
Discover the most accurate human milk pasteuriser of the market.

Découvrez le pasteurisateur de lait maternel le plus précis du marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Up to 30% less energy consumption with Gebo Cermex pasteuriser

Jusqu’à 30% d'économies d'énergie avec le pasteurisateur Gebo Cermex

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disinfect all parts of the pasteuriser in contact with water (sink, pipes...).

Permet de désinfecter toutes les parties du pasteurisateur en contact avec l’eau (cuves, tuyauteries...).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Pasteuriser is made up of a series of very thin stainless steel plates.

Le pasteurisateur est constitué d'une série de plaques d'acier inoxydable très fines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The modernisation mainly concerned the bottling line, which was provided with a new tunnel pasteuriser complete with cooler.

Les interventions de modernisation se sont concentrées sur la ligne de remplissage, qui a été équipée d’un nouveau tunnel de pasteurisation incluant un

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pasteuriser treats the breast milk in order to remove all micro-organisms that could contaminate it during collection.

Le pasteurisateur permet de traiter le lait maternel afin d'éliminer tous les micro-organismes qui ont pu le contaminer lors de sa collecte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will be pleased to show you the benefits of our human milk pasteuriser and our new patented bottle-warmer.

Nous serons ravis de vous faire découvrir les avantages de nos pasteurisateurs de lait humain et notre dernière innovation concernant les chauffes biberons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On top of that, by maximising the size of the pasteuriser, Bali Hai can now also welcome future production increases.

En outre, Bali Hai a maximisé la taille du pasteurisateur, ce qui lui permettra de faire face aux futures augmentations de production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our water pasteuriser is currently the only process that allows reaching 62.5°C very quickly and cool milk up to 4°C homogenising it at the same time during the cycle.

Notre pasteurisateur par bain-marie est actuellement le seul procédé breveté qui permet d’atteindre très rapidement 62.5°C et de refroidir le lait à 4°C tout en homogénéisant le lait pendant le cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We believe there is a growing market for this drink and that’s why, since the beginning, we put a pasteuriser – designed to handle sensitive products – in our can line.

Nous pensons que le marché de cette boisson est en plein essor, c’est pourquoi nous avons dès le départ intégré à notre ligne de canettes un pasteurisateur conçu pour traiter les produits sensibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues