Publications scientifiques

Les travertins à empreintes, témoins de la paléobiodiversité végétale
... Different examples in this article show the importance of these deposits to understand the

past history

of some woody species or provide information on the evolution of Holocene palaeoenvironments.
...
... Différents exemples décrits dans cet article montrent l’intérêt de ces dépôts à empreintes pour comprendre l’histoire passée de certaines espèces ligneuses ou apporter des informations sur l’évolution des paléoenvironnements holocènes
général - core.ac.uk -
Théorie keynésienne et théorie structuraliste du chômage: analyse des vingt dernières années.
... "Structuralist" theory also sees unemployment as tending toward an equilibrium path, but views the equilibrium rate (and associated real wage) as a function of current wealth and relative prices (including the real interest rate), which are in turn a function of the structure of the economy, including the structure of demand and perhaps past history....
... La théorie structuraliste considère également que le chômage tend vers un niveau d'équilibre, mais voit dans cet équilibre une fonction de la richesse et des prix relatifs, notamment du taux d'intérêt réel, qui sont eux-mêmes une fonction de la structure de cette économie, c'est-à-dire de la structure de la demande et probablement de l'historique de l'économie...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Efficacy of bupropion for relapse prevention in smokers with and without a past history of major depressionBACKGROUND: This study evaluated the efficacy of bupropion for relapse prevention in smokers with and without a past history of major depressive disorder....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Uniform decay in a timoshenko-type system with past history ... Muñoz Rivera, Stability of Timoshenko systems with past history, J....
général - core.ac.uk -
Meaning construction, spatial language, and past history.... In this paper we explore the application of dynamic systems theory as a means of explaining how spatial prepositions vary in meaning as a function of both object knowledge and immediate past history of use....
général - core.ac.uk - PDF: csjarchive.cogsci.rpi.edu
Re-vaccination of 421 children with a past history of an adversevaccine reaction in a special immunisation service...children.
AIMS—To describe the re-vaccination of a large number of children with a past history of an AEFI.
METHODS—A...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

santé - acta.es
droit - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
éducation / sciences humaines / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Past history

of involvement in suppression of dissent and violence.

A, par le passé, été chargé de mettre fin à la dissidence et à la violence.

général - eur-lex.europa.eu
Past history of involvement in suppression of dissent and violence.

A, par le passé, pris des mesures pour mettre fin à la dissidence et participé à des actes de violence.

général - eur-lex.europa.eu
Past history of involvement in suppression of dissent and violence.

A, par le passé, été chargé de mettre fin à la dissidence et à la violence.

général - eur-lex.europa.eu
Past history of involvement in suppression of dissent and violence.

A, par le passé, été chargé de mettre fin à la dissidence et à la violence.

général - eur-lex.europa.eu
Past history of involvement in suppression of dissent and violence.

A, par le passé, pris des mesures pour mettre fin à la dissidence et participé à des actes de violence.

général - eur-lex.europa.eu
Past history of involvement in suppression of dissent and violence.

A, par le passé, été chargé de mettre fin à la dissidence et à la violence.

général - eur-lex.europa.eu
Past history of involvement in suppression of dissent and violence.

A, par le passé, été chargé de mettre fin à la dissidence et a participé à des faits de violence.

général - eur-lex.europa.eu
Past history of involvement in suppression of dissent and violence.

A, par le passé, été chargé de mettre fin à la dissidence et à la violence.

général - eur-lex.europa.eu
Past history of involvement in suppression of dissent and violence.

A, par le passé, pris des mesures pour mettre fin à la dissidence et participé à des actes de violence.

général - eur-lex.europa.eu
Past history includes suspicion of involvement in Abu Selim prison massacre.

Soupçonné d'avoir, dans le passé, participé au massacre de la prison d'Abou Salim.

général - eur-lex.europa.eu
Past history includes suspicion of involvement in Abu Selim prison massacre.

Soupçonné davoir, dans le passé, participé au massacre de la prison dAbou Salim.

général - eur-lex.europa.eu
Past history includes suspicion of involvement in Abu Selim prison massacre.

Soupçonné d'avoir, dans le passé, participé au massacre de la prison d'Abou Salim.

général - eur-lex.europa.eu
Past history includes suspicion of involvement in Abu Selim prison massacre.

Soupçonné d'avoir, dans le passé, participé au massacre de la prison d'Abou Salim.

général - eur-lex.europa.eu
Past history of involvement in suppression of dissent and in violence.

A, par le passé, été chargé de mettre fin à la dissidence et a été impliqué dans des faits de violence.

général - eur-lex.europa.eu
Past history includes suspicion of involvement in Abu Selim prison massacre.

Soupçonné d'avoir, par le passé, participé au massacre de la prison d'Abou Salim.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues