Dictionnaire anglais - français

éducation et communication - iate.europa.eu
Difference between Active Attack and Passive Attack

Différence entre attaque active et attaque passive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A passive variant of the attack (believed to be the first passive attack on SSL) leaks secret information of a random victim.

Une variante passive de l’attaque (que l’on croit être la première attaque passive sur SSL) est à l’origine d’une fuite d’informations secrètes d’une victime aléatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will be basic attack, passive attack and 4 abilities with each champion.

Chaque champion a une attaque passive, une attaque de base et quatre capacités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An active attack involves using information gathered during a passive attack to compromise a user or network.

Une attaque active consiste à utiliser les informations recueillies au cours d'une attaque passive de manière à compromettre un utilisateur ou un réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The object of a passive attack might be to obtain data that is needed for an off-line attack.

L'objet d'une attaque passive peut être d'obtenir des données qui sont nécessaires pour une attaque hors ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A passive attack on the privacy of web users using standard log information... In this paper, a passive attack is presented that uses information of a different network layer in the first place....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Passive attack against the m 2 ap mutual authentication protocol for rfid tags ∗Abstract- In this paper, we present a passive attack for finding out the secrets used in M 2 AP (Minimalist Mutual Authentication Protocol), which is an authentication protocol between RFID tags and RFID readers....
Footprint defending against the combined attack◮ Idea: Use DHT (AP3: Pastry, Salsa: custom DHT) to find peers ◮ Sybil defense with trusted authority (AP3) or IP-based hash (Salsa) Attacks on Salsa & AP3 [2] ◮ Passive attack: detect lookup, then correlate with path construction later ◮ Active attack: return malicious peers during lookupDefenses against Active Attack: Redundant lookupsDefenses...
[[alternative]]an analysis of active attack, passive attack and score action attack of th e patterns of sixteen athletes of the chinese taipei team and korean team in every level in the 8 th world female taekwondo championship in 2001.[[abstract]]National Taiwan Normal University Department of Physical EducationAn Analysis of Active Attack, Passive Attack and Score Action Attack of the Patterns of sixteen Athletes of the Chinese Taipei team and Korean team in every level in the 8 th World Female Taekwondo Championship...
A novel probabilistic passive attack on the protocols hb and hbWe present a very simple probabilistic, passive attack against the protocols HB and HB +....
passive attack
éducation et communication - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / santé - acta.es
général - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A passive attack is considered as a threat to data confidentiality.

Le Big Data est donc perçu comme une menace pour la confidentialité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passive Attack: Attack which does not result in an unauthorized state change, such as an attack that only monitors and/or records data.

Passive Attack : Attaque ne résultant pas en un changement d'état illicite; telle qu'une attaque qui observe et enregistre seulement des données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike a passive attack, an active attack is more likely to be discovered quickly by the target upon executing it.

Contrairement aux attaques passives, les attaques actives sont plus susceptibles d'être détectées rapidement par la cible lorsqu'elles ont lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passive attacks are usually used to gain information prior to carrying out an active attack.

L'objectif est généralement d'obtenir des informations avant de poursuivre une attaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passive attack damage bonus changed to 10% at all ranks (from 7/9/11/13/15%)

Le bonus de dégâts d'attaque passif devient 10% à tous les rangs (contre 7/9/11/13/15% auparavant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a passive attack, the attacker reads packets off the network but does not write them.

Il se produit chaque fois que le Attaquant lit les paquets quittent le réseau, mais ne pas les écrire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The March 28 attack on the Ministry of Information was carried out with the CBU-107 Passive Attack Weapon, marking its first use in combat.

L’attaque du 28 mars contre le Ministère de l’Information a été effectuée avec la bombe CBU-107 Passive Attack Weapon, qui marqua sa première utilisation dans un combat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wuju Style’s passive attack damage bonus is now higher at earlier levels and lower at later levels.

Le bonus de dégâts d'attaque passif de Style Wuju est désormais plus élevé dans les premiers niveaux et plus faible dans les derniers niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The submarines were equipped with a type 1002 surface search and navigation radar, a type 187 active-passive attack sonar, and a type 2007 long-range passive sonar.[2]

Chaque sous-marin était équipé d'un radar de type 1002 pour la détection et la navigation, un sonar d'attaque de type 187 actif-passif et d'un sonar passif de type 2007 à long rayon d'action[1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passive attack speed changed to 30 / 35 / 40 / 45 / 50 / 55% (upgrades every 3 champion levels) from 50% flat.

Bonus passif en vitesse d’attaque changé à 30/35/40/45/50/55% (augmente tous les 3 niveaux du champion) (au lieu d’un bonus fixe de 50%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CBU-107 Passive Attack Weapon is an air-dropped guided bomb containing metal penetrator rods of various sizes.

La bombe CBU-107 Passive Attack Weapon est une bombe aérotransportée guidée non explosive contenant 3 700 fléchettes d'acier et de tungstène de différentes tailles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passive Attack Speed changed to 30/35/40/45/50/55% (upgrades every 3 champion levels) (from 50% flat)

Puits de sangBonus passif en vitesse d'attaque changé à 30/35/40/45/50/55% (augmente tous les 3 niveaux du champion) (au lieu d'un bonus fixe de 50%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passive Attack Speed changed to 30/35/40/45/50/55% (upgrades every 3 champion levels) (from 50% flat)

Bonus passif en vitesse d'attaque changé à 30/35/40/45/50/55% (augmente tous les 3 niveaux du champion) (au lieu d'un bonus fixe de 50%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passive attack speed changed to 30 / 35 / 40 / 45 / 50 / 55% (upgrades every 3 champion levels) from 50% flat.

Puits de sangBonus passif en vitesse d'attaque changé à 30/35/40/45/50/55% (augmente tous les 3 niveaux du champion) (au lieu d'un bonus fixe de 50%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passwords, which are vulnerable to passive attack, are not strong enough to be appropriate in the current Internet [CERT94].

Mots de passe, qui sont vulnérables aux attaques passives, ne sont pas solides Suffisamment pour être appropriée dans le contexte actuel d'Internet [CERT94].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues