Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

passivated

susceptor

suscepteur passivé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

passivated

surface

surface passive
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
In the method according to the invention an oxide template is provided on a passivated surface of the substrate.

Dans le procédé selon l'invention, un modèle d'oxyde est disposé sur une surface passivée du substrat.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The method further includes removing the passivated surface from the barrier layer and depositing the gapfill copper layer onto the barrier layer.

Le procédé comprend en outre l'élimination de la surface passivée de la couche barrière et le dépôt de la couche de cuivre de remplissage d'espace sur la couche barrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The passivating agent may comprise one or more secondary functional groups that allow covalent binding of probe molecules and receptors to the passivated surface.

L'agent de passivation peut comprendre un ou plusieurs groupes fonctionnels secondaires qui permettent la liaison covalente à la surface passivée des molécules sondes et des récepteurs.

santé - wipo.int
Photocurrent is read out from at least one electrical contact, which is formed on a doped region whose surface lies entirely on a passivated surface.

Un photocourant est affiché à partir d'au moins un contact électrique qui est formé sur une région dopée dont la surface repose entièrement sur une surface passivée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mouthpiece obtained in this way is completely made of titanium or titanium alloys and has a passivated surface, that is, a surface that is more resistant to corrosion.

L'embouchure obtenue de cette façon est complètement réalisée en titane ou en alliages de titane, et a une surface passivée, à savoir une surface qui est plus résistante à la corrosion.

industries du cuir et du textile - wipo.int

passivated

steel

acier passivé
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
acier passif
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

passivated

mesa transistor

transistor mesa passivé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

epitaxial

passivated

integrated-circuit process

procédé EPIC
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Intégration de jonctions ultra minces avec passivation tunnel : application aux générations avancées de cellules pv silicium homojonction
... These dopings were integrated as emitters in Al-BSF (Aluminum Back Surface Field) and PERC (Passivated Emitter and Rear cells) cells....
général - core.ac.uk -
▷
Développement de cellules photovoltaïques silicium à homojonction industrialisables à contacts passivés
... To overcome these limitations, new structures are emerging such as silicon-based passivated contacts solar cells....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Synthèse de particules et incorporation dans un revêtement en vue d'améliorer ses propriétés lubrifiantes
... The main aim of this study is to provide lubricatingproperties to the passivated layer to reduce the number of steps in the coating process and substantiallyreduce costs....
... L’objectif principal decette étude est d’apporter la propriété lubrifiante à la couche de passivation, permettant ainsi de réduirele nombre d’étape et de réaliser des économies considérables...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Hydrogenation of gaas covered by gaalas and subgrain boundary passivation
... The results show that they are passivated by hydrogen....
... Les résultats montrent que l'hydrogène passive ces défauts...
Europe - core.ac.uk -
▷
Mécanismes de dérive du courant d'obscurité sur des photodiodes gainas/inp planar passivées par sinx
For fixed reverse bias voltage, two dark current drift phenomena are observed in GaInAs/InP PIN photodiodes, passivated by silicon nitride : 1) at room temperature, a current increase occurs in time ; 2) at low temperature ( T < 200 K), a current decrease appears....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Removal of p‑nitrophenol inaqueous solution by mixed fe0/(passivated fe0) fixed bed filtersFe0 particles were passivated by concentrated nitricacid, and a Fe0/(passivated Fe0) system wassetup for p-nitrophenol (PNP) removal....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Absorption and luminescence of hydrogen and oxygen passivated silicon quantum dotsSilicon (Si) quantum dots (QDs) passivated with oxygen and hydrogen of size 1 nm in diameter are prepared by wet chemical route and electrochemical route respectively....
détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Chirality in bare and passivated gold nanoclustersChiral structures have been found as the lowest-energy isomers of bare (Au$_{28}$ and Au$_{55}) and thiol-passivated (Au$_{28}(SCH$_{3})$_{16}$ and Au$_{38}$(SCH$_{3}$)$_{24}) gold nanoclusters....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Reliable lifetime prediction for passivated fiber bragg gratings for telecommunication applications...(i.e., passivated FBG) is presented....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Surface morphology of ex situ sulfur-passivated (1x1) and (2x1) inp(100) surfacesEx-situ aqueous (NH4)(2)S treated sulfur-passivated InP substrates have been studied using ultrahigh vacuum scanning tunnelling microscopy (STM) and low-energy electron diffraction (LEED)....
général - core.ac.uk - PDF: espace.library.uq.edu.au

Exemples anglais - français

passivated susceptor

suscepteur passivé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

passivated surface

surface passive
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

passivated steel

acier passivé
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
acier passif
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

passivated mesa transistor

transistor mesa passivé

Traductions en contexte anglais - français

Passivated semiconductor nanoparticles and methods for the fabrication and use of passivated semiconductor nanoparticles is provided herein.

L'invention concerne des nanoparticules semi-conductrices passivées et des procédés de fabrication et d'utilisation des nanoparticules semi-conductrices passivées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Particle surfaces can also be passivated or functionalized.

Les surfaces de particule peuvent également être passivées ou fonctionnalisées.

chimie - wipo.int
A passivated semiconductor structure and associated method are disclosed.

L’invention concerne une structure semi-conductrice passivée et un procédé associé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This results in stable passivated silicon nanoparticles.

Ceci a pour résultat des nanoparticules de silicium passivées stables.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Nanoparticulates may be produced by heating passivated nanoparticulates.

Des nanoparticules peuvent être produites en chauffant des nanoparticules passivées, ces dernières étant liées de manière covalente à l'intérieur d'une matrice polymère.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a method for the hydrogen passivation of semiconductor layers, wherein the semiconductor layer (1) to be passivated is electrochemically passivated.

La présente invention concerne un procédé de passivation par l'hydrogène de couches semi-conductrices, la couche semi-conductrice (1) à passiver étant passivée de façon électrochimique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This rest layer is passivated by chemical conversion.

La couche de support est passivée par conversion chimique.

industrie mécanique - wipo.int
A passivated zinc-plated material is also provided.

L'invention concerne également un matériau zingué passivé.

chimie - wipo.int
Passivated nanoparticulates may be covalently bound within a polymeric matrix.

Des nanoparticules peuvent être produites en chauffant des nanoparticules passivées, ces dernières étant liées de manière covalente à l'intérieur d'une matrice polymère.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Devices comprising surface passivated PDMS organic polymer are also described.

L'invention porte également sur des dispositifs comprenant des polymères organiques PDMS à surface passivée.

santé - wipo.int
A passivated silicon substrate structure (10) is set forth.

L'invention se rapporte à une structure avec substrat de silicium passivé (10) qui comporte une région de surface (14) couverte par une couche de dioxyde de silicium (18) d'une épaisseur ne dépassant pas 1000 Angströms environ.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention is particularly suitable for protecting passivated piezoelectric actuators.

L'invention convient particulièrement pour la protection d'actionneurs piézoélectriques passivés.

industrie mécanique - wipo.int
The method may further include selecting passivated flakes having a desired size, and combining the selected passivated flakes with a carrier to provide the RAM coating.

Le procédé peut consister en outre à sélectionner des flocons passivés d'une dimension souhaitée, et à associer les flocons passivés sélectionnés à un support afin d'obtenir le revêtement d'absorption de rayonnements.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A back-passivated solar battery and a manufacturing method therefor.

Batterie solaire à dos passivé et procédé pour sa fabrication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The passivated aluminum is removed from the inert atmosphere and an active layer of a photovoltaic or an electroluminescent material is provided on the passivated aluminum.

L'aluminium passivé est retiré de l'atmosphère inerte et une couche active d'un matériau photovoltaïque ou électroluminescent est formée sur l'aluminium passivé.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод