Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

passivate

passiver

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The NIP layer acts to passivate the metal layer.

La couche de NiP sert à passiver la couche de métal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The passivation layer may be used to passivate the entire device.

La couche de passivation peut être utilisée pour passiver le dispositif dans son intégralité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The passivating cycle is repeated at least twice to passivate the substrate.

On recommence au moins deux fois ce cycle de passivation pour passiver le substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At a minimum the layer is thick enough to passivate the surface.

Au minimum, la couche est suffisamment épaisse pour passiver la surface.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
At least one of the organic layers may passivate a surface of the silicon layer.

Au moins l'une des couches organiques peut passiver une surface de la couche de silicium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Passivation of intragrain defects by copper diffusion in p-type polycrystalline silicon
In order to passivate structural defects which degrade electronic properties, copper was diffused in p-type Wacker polysilicon at low temperature (≤ 500 °C)....
... passiver les défauts cristallographiques dans du silicium polycristallin Wacker de type p, du cuivre a été diffusé à basse température (≤ 500 °C)....
général - core.ac.uk -
▷
A facile strategy to passivate surface states on the undoped hematite photoanode for water splittingA facile strategy was found to passivate surface states on the undoped hematite photoanode by scanning the photocurrent-time curves in saturated NaCl aqueous electrolyte....
▷
Caractéristiques d’une couche épitaxiée de silicium sur silicium poreux... On réalise ensuite une hydrogénation (pour passiver la structure), étape précédant la croissance par épitaxie de silicium sur silicium poreux....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Trifluoroacetate induced small-grained cspbbr3 perovskite films result in efficient and stable light-emitting devices... use trifluoroacetate anions to passivate defects and achieve excellent device performance and stability
 PDF: doaj.org
Deep reactive ion etching (drie) of high aspect ratio sic microstructures using a time-multiplexed etch-passivate process... Therefore, we have investigated the use of a time-multiplexed etch-passivate (TMEP) process, which alternates etching with polymer passivation of the etch sidewalls....
 PDF: hdl.handle.net
Fluorescent carbon quantum dot hydrogels for direct determination of silver ions.... Carbon Quantum Dots (CQDs) with different superficial moieties (passivate-CQDs with carboxylic groups, thiol-CQDs and amine-CQDs) were used to prepare hybrid gels using a low molecular weight hydrogelator (LMWG)....
 PDF: dro.dur.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

to passivate

Exemples anglais - français

to passivate

passiver
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The portion (5) of the coupling element has no passivate layer thereon.

La partie (5) de l'élément de couplage n'est pas recouverte d'une couche passive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The gas will passivate the material (if applicable) and corrode any exposed silicon.

Ce gaz permet d'effectuer une passivation de la matière (le cas échéant) et il corrode tout silicium exposé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Organic surfactants are employed to passivate the surfaces of MEMS devices, such as digital micromirrors.

La présente invention a trait à l'utilisation de tensioactifs organiques pour la passivation des surfaces de dispositifs à microsystème électromécanique, tels que des micromiroirs numériques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An apparatus and method to passivate porous ceramic articles containing microcracks as described herein.

L'invention concerne un appareil et un procédé de passivation d'articles de céramique poreux contenant des microfissures.

technologie et réglementation technique - wipo.int
To create a clear finish, a clear passivate is used.

Pour créer une finition claire, une passivation claire est utilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composite material comprises semiconductor nanocrystals, and organic molecules that passivate the surfaces of the semiconductor nanocrystals.

Le matériau composite comprend des nanocristaux semi-conducteurs et des molécules organiques qui passivent les surfaces des nanocristaux semi-conducteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cubic or metastable cubic refractory metal carbides act as barrier layers to isolate, adhere, and passivate copper in semiconductor fabrication.

Les carbures métalliques réfractaires cubiques ou cubiques métastables font office de couches d'arrêt pour l'isolation, l'adhérence et la passivation du cuivre dans la fabrication de semiconducteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A passivating dopant is implanted into the interfacial region to passivate unterminated bonds within the interfacial region.

Un dopant de passivation est implanté dans la région d'interface de façon à passiver les liaisons inachevées à l'intérieur de la région d'interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The secondary layer serves in the structure to passivate the surface of, or each array on which it is deposited.

Ladite couche secondaire sert à passiver la surface de chaque réseau sur lequel elle est déposée.

industrie mécanique - wipo.int
We can also electropolish the distillation system in order to passivate the contact surfaces.

Vous pouvez également traiter le système de distillation par polissage électrolytique de façon à passiver les surfaces de contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The passivation gas is provided to a peripheral region of the substrate to passivate sidewalls of the structures being etched.

Le gaz de passivation est appliqué sur une zone périphérique du substrat pour produire la passivation des parois latérales des structures en cours de gravure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The layer has been shown to passivate the GaAs surface, to be insulating, and to form a capacitor with an overlying layer.

Il a été démontré que la couche peut rendre la surface de GaAs passive, est isolante, et peut produire un condensateur pourvu d'une couche de recouvrement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The initial essentially gallium oxygen layer serves to passivate and protect the underlying compound semiconductor surface from the second insulating oxide layer.

La couche essentiellement d'oxygène de gallium initiale sert à la passivation et à la protection de la surface de semi-conducteur composé sous-jacente par rapport à la seconde couche d'oxyde isolante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The initial essentially gallium sulphur layer serves to passivate and protect the underlying compound semiconductor surface from the second insulating sulfide layer.

LA COUCHE INITIALE ESSENTIELLEMENT AU SULFURE DE GALLIUM SERT A PASSIVER ET A PROTEGER LA SURFACE SEMI-CONDUCTRICE SOUS-JACENTE A PARTIR DE LA SECONDE COUCHE DE SULFURE ISOLANTE.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Once cleaned, it will passivate the metal surfaces and prevent copper deposition.

Une fois le nettoyage réalisé, il passivera les surfaces métalliques et préviendra les dépôts de cuivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод