Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico
In this case, the passenger side airbag should be deactivated.

Dans ce cas, il faut désactiver l’airbag passager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The passenger side airbag may be disabled in order to carry a child seat.

L’airbag passager peut être désactivé pour placer un siège enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - techdico
organisation des transports / politique des transports / industrie mécanique - iate.europa.eu
organisation des transports / politique des transports / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A similar system is provided for the passenger side airbag module (20).

Un système similaire est prévu pour le module de sac gonflable du côté du passager (20).

organisation des transports - wipo.int
Driver side airbag standard in RHD cars, passenger side airbag not available in them.

Airbag côté conducteur de série dans les voitures à conduite à droite, l’airbag côté passager n’est pas disponible dans ces voitures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their front passenger side airbag inflators should be replaced.

Le gonfleur d'airbag frontal côté passager doit être remplacé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The passenger side airbag 10 for each unique vehicle is designed by iterative!y reconciling the requirements of FMVSS208 with the present airbag design.

Le coussin de sécurité gonflable latéral pour passager (10) pour chaque véhicule unique est conçu par l'adaptation itérative aux exigences de la norme FMVSS208 de la présente configuration de coussin de sécurité gonflable.

organisation des transports - wipo.int
The Honda Accord Hybrid was recalled due to a problem with the passenger side airbag

Le témoin d’airbag est allumé pour un problème d’airbag côté passager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The front passenger side airbag is now fitted with two chambers to offer improved protection.

Les airbags avant latéraux comptent désormais deux chambres qui renforcent la protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More particularly, the invention is directed to a three-dimensional passenger side airbag cushion for at least one of top, 3/4th or front mount applications.

Plus précisément, l'invention concerne un coussin de sécurité gonflable passager, latéral, tridimensionnel et destiné à au moins une des applications de montage supérieure, 3/4 ou frontale.

organisation des transports - wipo.int
The passenger side airbag on 1970s cars was located in the lower part of the dashpad and it also acted as a knee restraint.

Le coussin gonflable côté passager des voitures General Motors des années 1970 était situé dans la partie inférieure du tableau de bord et servait aussi de protection pour les genoux des passagers avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The passenger side airbag on 1970s cars was located in the lower part of the dashpad and it also acted as a knee restraint.

Le coussin gonflable côté passager des voitures GM des années 1970 était situé dans la partie inférieure du tableau de bord et servait aussi de protection pour les genoux des passagers avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The passenger side airbag on 1970s cars was located in the lower part of the dashpad and it also acted as a knee restraint.

L'airbag côté passager des voitures General Motors des années 1970 était situé dans la partie inférieure du tableau de bord et servait aussi de protection pour les genoux des passagers avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues