Dictionnaire anglais - français

party under

disability
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Hostage-taking 1754: virginians vs canadians
... In May, Virginians and Indians ambushed a Canadian party under Ensign Jumonville, and survivors of the initial skirmish sought quarter....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Book review: five year mission: the labour party under ed milibandFive Year Mission: The Labour Party Under Ed Miliband provides a detailed, insightful and at times riveting account of Ed Miliband’s failed attempt to revive Labour’s electoral fortunes following the 2010 ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Stenograficheskiĭ otchet /...Internet.Continues the proceedings of the Party under its earlier name: Rossiiškai︠a︡ so︠t︡sialdemokraticheskai︠a︡ rabochai︠a︡ parti︠ia︡
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Ship management agreemenst and third party claims... Furthermore the legal relationship between third party claimants and shipmanager and/or shipowner, hereunder questions of jurisdiction and choice of law in determination of who is bound as contractual party under the contract with third party
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

a third party under contract with the manufacturer to perform test activities.

un tiers sous contrat avec le constructeur pour réaliser les activités dessais.

général - eur-lex.europa.eu
The Communist party under Ho Chi Minh was hiding under the name of the Labor party (Dang Lao Dong).

Et le Parti Communiste de Ho Chi Minh se cachait sous le nom de "Parti Travailliste" (Dang Lao Dong)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[A national of any other Party under the law of that Party.]

[Ressortissant d’une autre Partie selon le droit de cette Partie.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a description of the obligations of each party under the custody or similar agreement

une description des obligations de chaque partie en vertu de la convention de dépôt ou de toute convention analogue

général - eur-lex.europa.eu
The Labour Party under Tony Blair had engaged in a radical remaking of the party under the label "the new Labour.

Sous Tony Blair, ce parti s’était engagé dans une reconstruction radicale connue sous l’étiquette de « New Labour ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a description of the obligations of such party under the custody or similar agreement

une description de ses obligations en vertu de la convention de dépôt ou de toute convention analogue

général - eur-lex.europa.eu
The Labour Party under Tony Blair had engaged in a radical remaking of the party under the label “the new Labour.

Sous Tony Blair, ce parti s’était engagé dans une reconstruction radicale connue sous l’étiquette de « New Labour ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the Congress party under Nehru chose to contest elections and accept power under the Federation scheme, Gandhi resigned from party membership.

Quand le parti du Congrès choisit de contester les élections et d’accepter le pouvoir en échange d’un statut de fédération pour l’Inde, Gandhi décide de quitter le parti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were tolerated as a mass party under Mubarak, albeit under tight surveillance.

Ils ont été tolérés comme parti de masse sous Moubarak, bien qu’ils aient été placés sous surveillance policière étroite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each State Party undertakes never under any circumstances:

Chaque Etat partie ne s'engage jamais en aucune circonstance à :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prohibited to a State Party under this Convention.

à engager une activité interdite à un État partie en vertu de la présente Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, an eligible party and a registered party can register as a third party under the bill (clause 72).

En fait, un parti admissible et un parti enregistré peuvent s’inscrire comme tiers au sens du projet de loi (art. 72).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some SDP people rejoined Labour party under Blair.

La plupart de ses membres réintégreront le parti travailliste sous Blair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each State Party undertakes never under any circumstances:

1 Chaque État partie s’engage à ne jamais, en aucune circonstance :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to documents made accessible to a party under specific rules governing privileged access to documents.

aux documents rendus accessibles à un tiers dans des conditions spécifiques régissant un accès privilégié aux documents.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues