Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - acta.es
politique internationale / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The interested

party argued

that

Cette partie intéressée a déclaré ce qui suit

général - eur-lex.europa.eu
One interested party argued that the analogue country is uncompetitive.

L'une des parties intéressées a affirmé que le pays analogue n'était pas compétitif.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
This party argued that such expansion of the product scope was unlawful.

Cette partie a fait valoir que cette extension de la définition du produit était illégale.

général - eur-lex.europa.eu
The party argued that there cannot be any excess remission under the latter system.

La partie a affirmé que dans le cadre de ce système, il ne saurait y avoir de remise excessive.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Another party argued that HMLS and other types of yarns have different cost structures.

Une autre partie a affirmé que le HMLS et dautres types de fil ont des structures de coût différentes.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
This party argued that the situation of the Union industry during the investigation period was normal.

Cette partie a fait valoir que la situation de l'industrie de l'Union durant la période d'enquête était normale.

concurrence - eur-lex.europa.eu
One party argued that overproduction abroad does not necessarily lead to increased imports to the Community.

Une partie a déclaré quune surproduction à l'étranger ne se traduit pas nécessairement par une hausse des importations dans la Communauté.

général - eur-lex.europa.eu
The same interested party argued that the data presented for the Union industry was not coherent.

La même partie intéressée a déclaré que les données présentées pour lindustrie de lUnion nétaient pas cohérentes.

général - eur-lex.europa.eu
Another party argued that the level of the FIT rate influences the price setting mechanism for modules.

Une autre partie a fait valoir que le niveau des TRG influençait le mécanisme de fixation des prix des modules.

général - eur-lex.europa.eu
One interested party argued that the analogue country is uncompetitive.

L'une des parties intéressées a affirmé que le pays analogue n'était pas compétitif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One interested party argued that the imports from the PRC by RHI were causing the injury found.

Une partie intéressée a prétendu que les importations originaires de la RPC effectuées par RHI étaient à l'origine du préjudice observé.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Another party argued that the level of the FIT rate influences the price setting mechanism for modules.

Une autre partie a fait valoir que le niveau des TRG influençait le mécanisme de fixation des prix des modules.

général - eur-lex.europa.eu
One interested party argued that investments are not constant in this field but follow certain investments cycles.

Une partie intéressée a fait valoir que les investissements ne sont pas constants dans ce domaine, mais suivent certains cycles dinvestissement.

forêt - eur-lex.europa.eu
The same party argued that the Commission should have used its own exchange rates when calculating export prices.

La même partie a affirmé que la Commission aurait dû utiliser ses taux de change pour le calcul des prix à lexportation.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
On this basis the party argued that the decreasing trend of these factors does therefore not show injury.

Aussi a-t-elle fait valoir que la tendance à la baisse de ces facteurs ne traduisait donc pas l'existence d'un préjudice.

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues