Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Stabilisation d'une induction magnétique (0 à 1 000 gauss) par effet hall
... It is separated into two

parts

: —

first

a stabilization using the Hall effect with D.C....
... The stability obtained is 10—3 at a low cost...
général - core.ac.uk -
▷
Recueil des inscriptions grecques de kertassi en nubie
...worshipped.This thesis includes three parts....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Alors, quoi de neuf depuis l'an 2000?
International audienceSo, what's new since 2000 ? Reading list in two parts: first, a general survey of the main rock art discoveries made in the Sahara since 2000; then the inventory of a series of recent publications (completing those previ-ously...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Driver assistance and automated driving
This paper is divided in two parts....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Etude et développement de stratégie de gestion de consommation en neutralité énergétique pour réseaux de capteurs
encadré par Sébastien Bilavarn et Alain PégatoquetThis work consists mainly of two parts....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

first

premier
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

parts

pièces détachées
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A combined IC/Mems process forms the IC

parts first

, and then forms the MEMS

parts

(110).

L'invention concerne un procédé combiné circuit intégré/systèmes micro-électromécaniques consistant à former d'abord la partie circuit intégré, puis la partie systèmes micro-électromécaniques (110).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Each first transparent electroconductive pattern (30) comprises a plurality of first sensing parts (32), and first connection parts (34) electrically connecting the first sensing parts (32).

Chaque premier motif électroconducteur transparent (30) comprend : une pluralité de premières parties de détection (32) ; et des premières parties de connexion (34) connectant électriquement les premières parties de détection (32).

informatique et traitement des données - wipo.int
The first electrode layer comprises multiple first small electrode parts, and first fuses connecting the first small electrode parts.

La première couche d'électrode comprend une pluralité de premiers petits éléments d'électrode ainsi que des premiers fusibles reliant les premiers petits éléments d'électrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first electrode pattern (21) comprises first island-like electrode parts (22), and first connection parts (23) for electrically connecting the first island-like electrode parts (22) to each other.

Le premier motif d'électrode (21) comprend des premières parties d'électrode en forme d'île (22) et des premières parties de connexion (23) pour connecter électriquement les premières parties d'électrodes en forme l'île (22) les unes avec les autres.

informatique et traitement des données - wipo.int
The core includes a plastic board having first slanted parts inclined in one direction, and second slanted parts continuously extending from respective ends of the first slanted parts to be symmetrical to the first slanted parts.

L'âme comprend une planche plastique constituée de premières parties inclinées dans une direction et de secondes parties s'étendant en continu à partir des extrémités des premières parties inclinées de façon à être symétriques avec ces dernières.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The support column (17) further comprises first through third support column parts, and first and second coupling parts.

La colonne de support (17) comprend en outre des première à troisième parties de colonne de support, et des première et deuxième parties de couplage.

santé - wipo.int
A first signal wiring includes parts located in a first layer and parts located in a second layer.

L'invention se rapporte à un premier câblage de signal comprend des parties situées dans une première couche et des parties situées dans une seconde couche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The connections comprise the first parts, the interconnections and the second parts.

Les connexions comprennent les premières parties, les interconnexions et les secondes parties.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first linkage assembly has first and second linkage parts.

Le premier ensemble liaison comprend des première et seconde parties de liaison.

industries diverses - wipo.int
First positioning parts (23, 42) and second positioning parts (13, 32) are correspondingly located at a first positioning place.

Des premières parties de positionnement (23, 42) et des secondes parties de positionnement (13, 32) sont disposées de manière correspondante sur un premier emplacement de positionnement.

industrie mécanique - wipo.int
The assembled parts are constituted by first through third assembled parts constituting sections.

Les parties assemblées sont constituées de premières à troisièmes parties assemblées constituant des sections.

vie sociale - wipo.int
The metal net (15) further comprises first mesh parts (N1), and second mesh parts (N2) with a wider mesh than that of the first mesh parts (N1).

Le filet métallique (15) comporte en outre des premières parties de mailles (N1) et des deuxièmes parties de mailles (N2) ayant des mailles plus larges que celles des premières parties de mailles (N1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first contact parts and the second contact parts are arranged to form a first row and a second row.

Les premières parties de contact et les secondes parties de contact sont agencées de façon à former une première rangée et une seconde rangée.

communication - wipo.int
The first housing component has first connecting parts at the interface.

Le premier composant de logement comporte des premières parties de connexion au niveau de l'interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mold has first and second parts.

Ce moule possède une première et une seconde pièce.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод