Publications scientifiques

Online discontent: comparing western european far-right groups on facebook... Content analyses of comments of followers show that

parties address

the political establishment more often than immigration and Islam, compared to non-institutionalized groups.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
How economic crises affect political representation: declining party‒voter congruence in times of constrained government... We substantiate this finding by unpacking the ways in which incumbent and office-seeking opposition parties address the economy in their manifestos.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / justice - iate.europa.eu
commercialisation / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

How do different political

parties address

historical or contemporary problems?

Comment différents partis politiques abordent-ils les problèmes historiques ou contemporains?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Agreement also represents an evolution in how parties address differentiation.

L’accord représente également une évolution dans la façon dont les Parties abordent la différenciation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.1.1 The Parties agree that consultation is necessary to help both Parties address their needs and objectives related to immigration.

5.1.1 Les parties conviennent du fait qu’une consultation est nécessaire pour aider chacune des parties à répondre à ses besoins et pour atteindre ses objectifs en matière d’immigration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.1.1 The Parties agree that consultation is necessary to help both Parties address their needs and objectives related to immigration.

5.1.1 Les parties conviennent du fait qu’une consultation est nécessaire pour aider chacune des parties à répondre à ses besoins et pour atteindre ses objectifs en matière d’immigration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous: Previous post: Ottawa and Gatineau mayors to ensure federal parties address local issues

Précédente: Élection fédérale : les maires d’Ottawa et de Gatineau attirent l’attention des partis sur les enjeux locaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of the four main political parties address the death penalty in their platforms.

Quatre des cinq principaux partis ont fait l’effort d’intégrer cette dimension dans leurs plateformes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Parties may agree on additional measures to address adverse impacts.

Les parties peuvent convenir de mesures supplémentaires pour faire face aux effets négatifs.

général - eur-lex.europa.eu
The parties submitted remedies to address these concerns in the first phase.

Lors de la première phase déjà, les parties ont soumis des remèdes pour remédier à ces préoccupations.

général - eur-lex.europa.eu
3.1 email address, including email address provided via approved third parties associated.

Adresse e-mail 3.1, y compris adresse e-mail fournie via des tiers approuvés associés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interested parties established outside the Union shall address their request to the Commission.

Les parties intéressées établies hors de l'Union adressent leurs demandes à la Commission.

général - eur-lex.europa.eu
the parties may address the Court only through their representatives or their lawyers

les parties ne peuvent plaider que par l'organe de leur représentant ou de leur avocat

union européenne - iate.europa.eu
Only the representatives and advisers of the Parties may address the arbitration panel.

Seuls les représentants et conseillers des parties peuvent prendre la parole devant le groupe spécial darbitrage.

général - eur-lex.europa.eu
Only the representatives and advisers of the disputing Parties may address the Panel.

Seuls les représentants et les conseillers des parties au litige peuvent prendre la parole devant le groupe spécial.

général - eur-lex.europa.eu
Only the representatives and advisers of the Parties may address the arbitration panel.

Seuls les représentants et conseillers des parties peuvent prendre la parole devant le groupe spécial d'arbitrage.

général - eur-lex.europa.eu
address particular comments received from interested parties;

la prise en compte des commentaires reçus des parties prenantes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues