Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

particulates

particules

environnement - acta.es
The particulates may be iron particulates.

Les particules peuvent être des particules de fer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The composition agglomerates particulates upon contacting particulates in the air thereby reducing particulates in the air.

Ladite composition agglomère les particules suite à sa mise en contact avec les particules en suspension dans l'air, ce qui entraîne une réduction de la quantité de particules en suspension dans l'air.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A process for producing resin particulates, in which resin particulates are recovered from an aqueous solution containing resin particulates.

La présente invention concerne un procédé de production de particules de résine, dans lequel les particules de résine sont récupérées dans une solution aqueuse contenant des particules de résine.

chimie - wipo.int
The sidewalls include one or more second layers for filtering second particulates, the second particulates being finer than the first particulates.

Les parois latérales comportent également une ou plusieurs secondes couches destinées à filtrer des secondes particules qui sont plus fines que les premières.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A lost-circulation-material includes: rubber particulates; crosslinked-copolymer particulates; cellulosic particulates; an expandable clay; a hydrogel material, and optionally a thickener.

L'invention concerne un colmatant comprenant : des particules de caoutchouc ; des particules de copolymère réticulé ; des particules cellulosiques ; une argile expansible ; un hydrogel et éventuellement un épaississant.

chimie - wipo.int
▷
Le précipitateur turbulent : un nouveau type de dispositif de séparation de particules présentes dans un courant de gaz. théorie et technologie
International audienceThe main classes of separators of particulates from gases comprise inertial separators, filters, (wet) scrubbers and electrostatic precipitators, each of which technique has its proper niche and each has its advantages...
...Les principaux séparateurs de particules dans un courant de gaz existants sur le marché sont les séparateurs par inertie, les filtres, les laveurs et les électrofiltres....
général - core.ac.uk -
▷
Theory and practice of a new class of equipment for separation of particulates from gases: the turbulent flow precipitator le précipitateur turbulent : un nouveau type de dispositif de séparation de particules présentes dans un courant de gaz. théorie et technologie
The main classes of separators of particulates from gases comprise inertial separators, filters, (wet) scrubbers and electrostatic precipitators, each of which technique has its proper niche and each has its advantages...
... Les principaux séparateurs de particules dans un courant de gaz existants sur le marché sont les séparateurs par inertie, les filtres, les laveurs et les électrofiltres....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Modélisation de la vaporisation de fines métallurgiques dans un écoulement plasma
The vaporisation of particulates may be a dominant phenomena during the heat treatment of fines in a plasma flow....
...La vaporisation des particules peut être un phénomène dominant dans le cas du traitement de fines dans un écoulement plasma....
général - core.ac.uk -
▷
Perception of air pollution risks in beirut (lebanon)
... Several studies have shown that levels of nitrogen dioxide (NO₂) and particulates matters are above the thresholds set by the World Health Organization (WHO)....
... Plusieurs études ont montré que les teneurs en dioxyde d'azote (NO₂) et en particules sont toujours au-dessus des seuils limites fixés par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS)....
général - core.ac.uk -
▷
Perception des risques liés à la pollution de l'air à beyrouth (liban)
... Several studies have shown that levels of nitrogen dioxide (NO₂) and particulates matters are above the thresholds set by the World Health Organization (WHO)....
... Plusieurs études ont montré que les teneurs en dioxyde d'azote (NO₂) et en particules sont toujours au-dessus des seuils limites fixés par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS)....
général - core.ac.uk -
▷
In situ formation of zrb2 particulates and their influence on microstructure and tensile behavior of aa7075 aluminum matrix composites... In the present study, AA7075/ZrB2 AMCs reinforced with various content of ZrB2 particulates (0, 3, 6, 9 and 12 wt.%)...
▷
Comportement hydrodynamique de particules solides micrométriques dans une conduite rectangulaire inclinée...fait partie d’un projet ANR dont l’objectif est de développer les connaissances nécessaires à l’optimisation d’un pilote de production d’acier par réduction électrochimique de particules d’hématite en suspension dans un milieu alcalin à 110°C, en vue de proposer un procédé industriel fiable et écologique comme alternative au procédé classique reposant...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparison of ultrastructural cytotoxic effects of carbon and carbon/iron particulates on human monocyte-derived macrophagesIn this study, we tested the hypothesis that the presence of iron in carbon particulates enhances ultrastructural perturbation in human monocyte-derived macrophages (MDMs) after phagocytosis....
Charriage de particules dans un écoulement cisailléNational audienceUn lit de particules soumis à un écoulement de fluide, par exemple le lit d'une rivière, se met en mouvement quand les forces hydrodynamiques deviennent supérieures à une fraction du poids...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: core.ac.uk
In situ formation of zrb2 particulates and their influence on microstructure and tensile behavior of aa7075 aluminum matrix composites ... In the present study, AA7075/ZrB2 AMCs reinforced with various content of ZrB2 particulates (0, 3, 6, 9 and 12wt.%)...
Segmentation 3d d'hologrammes numériques de particules par palpage morphologique : application à l'analyse d'un jet diesel haute-pressionDans cette article, nous nous intéressons à l'holographie numérique pour l'étude d'un champ volumique de particules....
 PDF: core.ac.uk
Carbon particulates in diesel exhaustMorphology and size distribution of carbon particulates in Diesel exhaust were investigated....
Les particules illocutoires, variables d'ajustement de la traduction sous-titranteInternational audienceLes particules illocutoires sont des variables d'ajustement lors de l'acte de traduction sous-titrante au cinéma, elles peuvent être supprimées sans que cela occasionne de dysfonctionnement...
 PDF: hdl.handle.net
Particulates generation and solutions for their elimination in pulsed laser depositionThe presence of particulates of various shapes and dimensions on surfaces and incorporated into the bulk stands for the main drawback of pulsed laser deposited structures....
Rôle ambivalent des particules fines sur la stabilité d'un tas granulaire humideLes particules fines existent dans tous les milieux granulaires, au moins sous la forme de poussière issue de l'usure des grains due à leur manipulation....
 PDF: joam.inoe.ro PDF: documents.irevues.inist.fr
particulates

particule en suspension

environnement - iate.europa.eu
particulates

particules en suspension dans l'air

environnement - acta.es
Methods for reducing particulates in the air are disclosed.

La présente invention concerne des procédés de réduction de la quantité de particules en suspension dans l'air.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The present disclosure provides method and apparatus for detection of airborne particulates.

La présente invention concerne un procédé et un appareil de détection de particules en suspension dans l'air.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

airborne particles

•

particulate matter

•

PM

•

suspended substance

•

suspended particulate

•

particles

[...]

grit

•

suspended particle

•

particle

•

Exemples anglais - français

airborne particulates

particule aéroportée par l'air
environnement - iate.europa.eu
particule véhiculée par l'air
environnement - iate.europa.eu
particule aéroportée
environnement - iate.europa.eu
[...]
particules en suspension dans l'air

suspended particulates

particules en suspension
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

resuspended particulates

particules remises en suspension
chimie / environnement - iate.europa.eu
[...]

total suspended particulates

TPS
total des particules en suspension

particulates and dust

fines et poussières

Mass of particulates

Masse de particules
Masse des particules

respirable suspended particulates

particules inhalables

Permanent particulates [13]

Particules permanentes [13]

Determination of particulates

Détermination des émissions de particules

Number of particulates

Nombre de particules

Traductions en contexte anglais - français

The present invention is drawn to steric stabilized latex particulates, methods of forming such particulates, inks containing such particulates, and methods of ink-jetting inks containing such particulates.

Matières particulaires de latex à stabilisation stérique, procédés de formation de telles matières particulaires, encres contenant ces matières et procédés d'impression par jet d'encres renfermant de telles matières particulaires.

chimie - wipo.int
Particulates, for example, quartz particulates, are deposited on a release surface.

Les matières particulaires, par exemple, des matières particulaires de quartz, sont déposées sur une surface de libération.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to processing particulates and apparatus (200) for conveying particulates.

Cette invention se rapporte au traitement de matières particulaires et à un appareil (200) utilisé pour acheminer les matières particulaires.

production - wipo.int
The instant invention provides coated polymeric particulates, and a method for producing polymeric particulates.

La présente invention porte sur des matières particulaires polymères enrobées et sur un procédé pour la production de matières particulaires polymères.

chimie - wipo.int
A filter (28) is disposed in the passageway for removing particulates larger than allergen particulates.

Un filtre (28) est disposé dans ledit passage afin d'éliminer les macroparticules plus grosses que les macroparticules d'allergène.

industrie mécanique - wipo.int
The particulates may be metal particulates having a higher corrosion potential than the metal substrate.

Les particules peuvent être des particules métalliques présentant un potentiel de corrosion supérieur à celui du substrat métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
suspended particulates in air

matière particulaire en suspension dans l'air ambiant

environnement - iate.europa.eu
suspended particulates in ambient air

matière particulaire en suspension dans l'air ambiant

environnement - iate.europa.eu
The liquid may contain particulates.

Le liquide peut contenir des matières particulaires.

technologie alimentaire - wipo.int
Once on the surface of the particulates, the hydrophobizing reagent makes the particulates relatively more hydrophobic and increases the contact angle between the particulates and water.

Une fois présent à la surface des particules, le réactif d'hydrophobie rend celles-ci relativement plus hydrophobes et accroît l'angle de contact entre les particules et l'eau.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Humidity correction factor for particulates

Correction de l'humidité pour les émissions de particules

général - eur-lex.europa.eu
In addition, the non-spherical particulates exhibit higher conductivity at higher stresses than spherical shaped particulates.

De plus, les particules non sphériques présentent une conductivité plus élevée à des contraintes plus élevées que les particules de forme sphérique.

chimie - wipo.int
As the layer of particulates increases the particulates will bridge the two electrodes permitting current flow.

Lorsque la couche de particules augmente, les particules ponteront les deux électrodes, permettant une circulation de courant.

industrie mécanique - wipo.int
A suspect aerosol of the target particulates is treated with a taggant aerosol of ultrafine particulates.

Un aérosol suspect, susceptible de contenir les particules cibles, est traité à l'aide d'un aérosol de traçage contenant des particules ultrafines.

industrie mécanique - wipo.int
other particulates containing hazardous substances

autres fines contenant des substances dangereuses

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод