Dictionnaire anglais - français

For the evaluation of the particulate concentration, the total sample mass (msep) through the filter over the test cycle shall be recorded.

Pour lévaluation de la concentration des particules, la masse totale du prélèvement (msep) ayant traversé le filtre pendant le cycle dessai doit être enregistrée.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
For the evaluation of the particulate concentration, the total sample mass (msep) through the filter over the test cycle shall be recorded.

Pour lévaluation de la concentration des particules, la masse totale du prélèvement (msep) ayant traversé le filtre pendant le cycle dessai doit être enregistrée.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
For the evaluation of the particulate concentration, the total sample mass (msep) through the filter over the test cycle shall be recorded.

Pour l'évaluation de la concentration des particules, la masse totale du prélèvement (msep) ayant traversé le filtre pendant le cycle d'essai doit être enregistrée.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
An index is then calculated for the particulate concentration in the lubrication oil on the basis of the values obtained from the first and second measurements.

Un indice est ensuite calculé pour la concentration des particules dans l'huile de lubrification sur la base des valeurs obtenues à partir des première et seconde mesures.

industrie mécanique - wipo.int
Identification of indoor and outdoor particulate concentration and its chemical composition in kathmandu valleyThe indoor and outdoor particulate concentration and its chemical composition in six monitoring stations and selected residential dwellings were studied in May 2010 in Kathmandu valley....
Comportement hydrodynamique de particules solides micrométriques dans une conduite rectangulaire inclinée... Les expériences ont été effectuées par visualisation de la suspension dans une conduite rectangulaire transparente avec une caméra rapide, en fonction du débit et de la concentration des particules solides....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Preparation of ti3sic2 particulate reinforced cu matrix composite by warm compaction powder metallurgy... Their density, electrical conductivity, ultimate tensile strength and elongation percentage decrease with the increase in particulate concentration, while hardness increases with the increase in particulate concentration....
Assessment of impact of high particulate concentration on peak expiratory flow rate of lungs of sand stone quarry workersThis study was designed to assess the impact of high particulate concentration on peak expiratory flow rate of lungs of sand stone quarry workers....
 PDF: doaj.org
Effect of the presence of ivory coconut (cocos nucifera l) to decrease particulate matter concentration in bogor agricultural university ... The first objection of this experiment was knowing effect of the presence of Ivory Coconut (Cocos nucifera L) to reduce particulate concentration, the second was knowing effect of wind flow rate to particulate distribution from emission sources, the third was knowing relation between total vehicle...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / analyse économique / électronique et électrotechnique - acta.es
concurrence / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
général / organisation des transports / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

mean particulate concentration reduction factor of the volatile particulate remover at the dilution setting used for the test

facteur de réduction de la concentration moyenne de particules du séparateur de particules volatiles aux conditions de dilution utilisées pour l'essai

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Particulate concentration is calculated by comparing the amount of carbon particulate with the measured amount of sampled gas passed through the filter.

On calcule la concentration en particules en comparant la quantité de particules de carbone avec la quantité mesurée de gaz échantillonné traversant le filtre.

industrie mécanique - wipo.int
Particulate (22) flowing through conduit (20) interrupts light beam (50) causing a signal to be generated from which particulate concentration is determined.

Le flux de matières particulaires (22) dans le conduit (20) coupe le faisceau lumineux (50), déclenchant un signal à partir duquel on détermine la concentration de matières particulaires.

industrie mécanique - wipo.int
n = total number of discrete particulate concentration measurements made during the operating cycle

n = nombre total de mesures discrètes de la concentration de particules faites pendant le cycle d'essai

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Particulate concentration is calculated by comparing the amount of exhaust passed through the filter.

On calcule la concentration des solides en comparant la quantité de gaz d'échappement ayant traversé le filtre.

industrie mécanique - wipo.int
The sensor may detect charge transients indicative of particulate concentration in the exhaust stream.

Le capteur peut détecter des phénomènes transitoires de charge indiquant la concentration particulaire dans le flux d'éjection.

industrie mécanique - wipo.int
The filters with the highest particulate capacity can be arranged to be in the zone of the fluid flow area with the highest particulate concentration.

Les filtres présentant la plus grande capacité de particules peuvent être conçus pour être placés dans le périmètre de la zone d'écoulement de fluide présentant la plus grande concentration de particules.

technologie et réglementation technique - wipo.int
a discrete measurement of particulate concentration in the diluted gas exhaust from the particulate counter expressed in particulates per cubic centimetre and corrected for coincidence

mesure discrète de la concentration de particules dans les gaz d'échappement dilués effectuée par le compteur de particules exprimée en particules par cm3 et après correction de coïncidence

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Particulate concentration of diesel exhaust is measured by collecting the diesel particulate on a filter (18) while measuring the amount of exhaust passing through the filter (18).

On mesure la concentration de solides dans des gaz d'échappement de diesel en recueillant les solides de diesel sur un filtre (18) tout en mesurant la quantité de gaz d'échappement passant à travers le filtre (18).

industrie mécanique - wipo.int
The instantaneous results of the total particulate concentration are continuously analyzed.

Le résultat instantané de la concentration de particules totales est analysé en continu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A drink is isotonic when it contains the same particulate concentration as blood.

Une boisson est dite isotonique quand sa concentration en particules est la même que celle du plasma sanguin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A drink is isotonic when it contains the same particulate concentration as blood.

Une boisson est isotonique lorsqu’elle contient la même concentration en particules que le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the evaluation of the particulate concentration, the total sample mass (msep) through the filters over the test cycle shall be recorded.

Pour évaluer la concentration de particules, la masse totale du prélèvement (msep) au travers des filtres sur lensemble du cycle dessai est enregistrée.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Atmospheric aerosol loading – measured by overall particulate concentration in the atmosphere, on a regional basis

La dispersion d’aérosols atmosphériques : Concentration globale de particules dans l’atmosphère, sur une base régionale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus reduces the particulate concentration in the gas stream by use of a low pressure drop device that operates at low gas velocities.

L'appareil réduit la concentration en particules dans le flux de gaz à l'aide d'un dispositif de diminution de faible pression qui fonctionne à de faibles vitesses de gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues