Publications scientifiques

Aarestrup, “world health organization ranking of antimicrobials according to their importance in human medicine: a critical step for developing risk management strategies for the use of antimicrobials in food production animals... Improved management of the use of antimicrobials in food animals,

particularly reducing

the usage of those that are “critically important ” for human medicine, is an important step toward preserving the benefits of antimicrobials for people.
...
général - core.ac.uk - PDF: cid.oxfordjournals.org
Multi-target tracking by on-line learned discriminative appearance models... Our evaluations indicate that OLDAMs have significantly higher discrimination between different targets than conventional holistic color histograms, and when integrated into a hierarchical association framework, they help improve the tracking accuracy, particularly reducing the false alarms and identity switches....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Interacting effects of climate change and habitat fragmentation on drought-sensitive butterflies... However, by managing landscapes and particularly reducing habitat fragmentation, the probability of persistence until mid-century improves from around zero to between 6 and 42% (95% confidence interval)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Consequently, the present invention achieves improvement in availability by

particularly reducing

confinement during the ascent operation while ensuring safety.

Par conséquent, la présente invention réalise une amélioration de la disponibilité, en réduisant en particulier le confinement au cours du fonctionnement en montée tout en garantissant la sécurité.

production - wipo.int
The invention relates to an acoustic module for influencing, particularly reducing, sound reflections and/or sound transmissions in a space.

L'invention concerne un module acoustique servant à influer sur des réflexions et/ou transmissions d'ondes sonores dans un espace, en particulier à les réduire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Grooves (7) in an armature (6) include sections of a plurality of coils (8), thereby particularly reducing erosion of the carbon brushes (11).

Des gorges (7) formées dans un induit (6) sont en outre pourvues de parties de plusieurs bobines (8), ce qui réduit notablement le risque d'érosion des balais de charbon (11).

industrie mécanique - wipo.int
This reducing agent can particularly consist of carbon fibers.

Selon l'invention, les gaz d'échappement (GF) contenant des polluants traverse le volume d'un réacteur qui renferme des émissions gazeuses non thermiques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This reducing agent can particularly consist of carbon fibers.

A ce niveau, il est mis une fois, ou de préférence plusieurs fois, en contact avec un agent réducteur (RM) solide, qui peut notamment être constitué de fibres de carbone.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Quaternary ammonium salts are particularly preferred allergenic protein reducing compounds.

Des sels d'ammonium quaternaire sont particulièrement préférés comme composés de réduction de la protéine allergène.

chimie - wipo.int
Reducing or eliminating tissue sticking is particularly advantageous when fusing tissue.

La réduction ou l'élimination de l'adhérence de tissus est particulièrement utile lors de la fusion de tissus.

santé - wipo.int
Such medicaments are particularly useful for preventing or reducing dermal scarring.

Ces médicaments sont utiles, notamment pour prévenir ou réduire la cicatrisation dermique.

santé - wipo.int
The reducing device is particularly suitable for robots and haptic interfaces.

Le réducteur est particulièrement adapté à des robots et interfaces haptiques.

industrie mécanique - wipo.int
The shade chart is particularly useful for reducing errors between instruments.

Le nuancier est utile, en particulier, pour la réduction de l'erreur inter-instrument.

industrie mécanique - wipo.int
thereby reducing private spending, particularly investment.

réduit nos dépenses, notamment les investissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxetane-containing nucleosides, particularly non-reducing psiconucleoside oxetanes (1) are described herein.

L'invention concerne des nucléosides contenant un oxétane, en particulier des oxétanes de psiconucléoside (1) non réducteurs.

santé - wipo.int
The system is particularly suitable for reducing vibration in aircraft or ships.

Le système est particulièrement utile pour réduire les vibrations dans les avions ou les bateaux.

industrie mécanique - wipo.int
A method of reducing hazardous emissions during firing, and particularly a method of reducing fluoride emissions during firing of bricks.

Procédé de réduction de rejets dangereux pendant la cuisson, et notamment de réduction des rejets de fluorure pendant la cuisson de briques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The adsorbent is particularly well-suited to reducing chill haze in beer.

L'absorbant permet particulièrement de réduire le trouble dans la bière froide.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues