Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Des polonaises parlent : mémoires d'immigrées dans le nord/ pas-de-calais entre les deux guerres mondiales
...miner's wife in the Pas-de-Calais, the other working in the textile industry of the Nord, one can make out certain characteristic features of the existence of these foreign women

particularly poor

and morally upset by their transplantation : a very often short stay in France because the economical crisis leads to frequent repatriation, a homesickness all...
général - core.ac.uk -
▷
Raising education achievement and breaking the cycle of inequality in the united kingdom
... Nevertheless, performance on international tests of cognitive ability remains significantly below the standards of the best performing OECD countries and the education system seems to be particularly poor at ensuring good performance of pupils in the middle to bottom half of the education performance distribution....
... Pour relever ce défi, les pouvoirs publics au Royaume-Uni ont augmenté les dépenses d’éducation, renforcé les moyens dont dispose le système éducatif dans des secteurs clés tels que l’éducation pré-primaire, et prolongé la scolarisation au-delà de l’âge de 16 ans...
éducation / enseignement / emploi - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
European by-products of ethanol fuel produced from grains are variable in chemical composition
... Ratios of lysine to crude protein varied among batches of byproductsand were particularly poor and unstable for distillers’ grains.In...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Involved-field radiation therapy as an adjunct to the autotransplant preparative regimen for lymphoma...chemo-therapy.1–3 Patients who relapse after multiagent chemotherapy have a particularly poor prognosis.4...
général - core.ac.uk - PDF: mmserver.cjp.com
▷
Two degrees, one chance: the urgent need to curb global warming... People - particularly poor people - struggle with its impacts every day....
général - core.ac.uk - PDF: condesan.org
▷
The effects of preexisting medical comorbidities on mortality and length of hospital stay in acute burn injury: evidence from a national sample of 31,338 adult patients... Patients with HIV/AIDS, liver disease, renal disease, and metastatic cancer had particularly poor prognoses
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

poor

pauvre
santé - acta.es
insuffisante
général - eur-lex.europa.eu
maigre
agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
[...]
creux
vide
faible
médiocre

Traductions en contexte anglais - français

particularly poor

surface and ground water balance

situation hydraulique particulièrement déséquilibrée

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Andrea remembers visiting one particularly poor school.

A Rome, Aleteia a visité une de ces écoles bien spéciales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The restaurant has a particularly poor reputation.

Le restaurant a malheureusement une très mauvaise réputation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prognosis for these patients is particularly poor.

Le pronostic de ces patients est particulièrement mauvais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These patients have a particularly poor prognosis.

Le pronostic de ces patients est particulièrement mauvais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Working conditions are particularly poor for women.

Les conditions de travail sont particulièrement médiocres pour les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The year 2008 was affected by the particularly poor performance of one Union producer.

L'année 2008 a été marquée par les performances particulièrement médiocres d'un producteur de l'Union.

général - eur-lex.europa.eu
It is associated with a particularly poor prognosis.

Elle est associée à un pronostic particulièrement défavorable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Francis seems particularly poor at choosing his collaborators.

François est faible parce qu'il choisit mal ses collaborateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prognosis is particularly poor in these patients.

Le pronostic de ces patients est particulièrement mauvais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Showing you stories when on particularly poor connections

Afficher des actualités même avec des connexions particulièrement mauvaises

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device of the invention is especially intended for shoring tunnels through particularly poor ground.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au soutènement de galerie traversant des terrains dont la tenue est particulièrement difficile.

industries charbonnière et minière - wipo.int
That's a particularly poor argument in favour of independence.

Ce serait un très bon argument en faveur de l'indépendance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six particularly poor countries provide 27% of oil exports.

Six pays particulièrement pauvres fournissent 27% des exportations de pétrole .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid outdoor activities when air quality is particularly poor.

Évitez les activités extérieures lorsque la qualité de l’air est mauvaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод