Publications scientifiques

Analyse génétique d'une stérilité

hybrid

e chez arabidopsis thaliana
... Using genetic approaches as well as cytological observation of pollen viability, we demonstrate that this

particular hybrid

sterility results from two causes of pollen mortality.
...
... Par des approches génétiques et cytologiques, nous montrons que deux phénomènes interviennent dans cette stérilité...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Characterisation of a particular hybrid transformation of two-dimensional cellular automata ... In the present paper, for the first time an attempt has been made to characterize a particular hybrid linear 2D CA transformation in GF (2) using matrix algebra....
général - core.ac.uk -
Geometry optimization of magnetic shunts in power transformers based on a particular hybrid finite element - boundary element model and sensitivity analysis... The magnetic-field computation is conducted with the use of a particular hybrid finite-element method (FEM) boundary-element method (BEM) formulation, facilitating the parametric investigation of magnetic shunt effects through application...
général - core.ac.uk - PDF: users.ntua.gr
Confinement enhancement in asdex upgrade improved h-mode discharges with nitrogen seeding... In particular hybrid scenarios, such as ASDEX Upgrade’s improved H-mode discharges, requir
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hybrid zeolitic imidazolate frameworks: controlling framework porosity and functionality by a mixed-ligand synthetic approachMetal-organic frameworks, in particular hybrid zeolitic imidazolate frameworks (ZIFs), devices having hybrid ZIFs, and methods for preparing hybrid ZIFs are disclosed herein....
région et politique régionale / investissement et financement / construction européenne - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

libre circulation des capitaux / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

This permits in

particular hybrid

constructions consisting of SM layers and polymer layers to be obtained.

Il est ainsi possible d'obtenir des structures hybrides comprenant des couches SM et des couches polymères, un blindage ultérieur du composant étant en outre superflu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
We don’t have an official name for this particular hybrid.

Il n’existe pas de dénomination propre pour cette catégorie hybride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This particular hybrid cereal option is more than just a scientific attainment.

Cette option hybride de céréales est plus que juste une réalisation scientifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are around 20 known species and a large number of varieties in particular hybrid kinds.

Il existe une vingtaine d'espèces et un nombre considérable de variétés, en particulier les variétés hybrides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The level of fuel efficiency will differ depending on the particular hybrid type you opt for.

Le niveau d’efficience énergétique dépendra du modèle hybride que vous choisirez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This balance might have been a prerequisite for the emergence and continued success of this particular hybrid lineage.

Cet équilibre pourrait avoir été un pré-requis pour l’émergence et la prospérité de la lignée de cet hybride en particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This balance might have been a prerequisite for the emergence and continued success of this particular hybrid lineage.

Cet équilibre pourrait avoir été un pré-requis pour l’émergence et la prospérité de la lignée de cet hybride en particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention applies in particular to hybrid vehicles.

L'invention s'applique notamment aux véhicules hybrides.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A 'two-hybrid' assay is of particular interest.

A cet égard, le dosage en 'deux hybrides' présente un intérêt particulier.

industrie mécanique - wipo.int
The hybrid is produced, in particular, by mechanical alloys.

Ces hybrides sont notamment produits par alliage mécanique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In particular a hybrid drive (32), more especially a parallel hybrid drive, is provided as the drive (12).

Ledit système d'entraînement (12) se présente en particulier sous forme d'une motorisation hybride (32), et plus particulièrement encore sous forme d'une motorisation hybride parallèle.

transports aérien et spatial - wipo.int
The invention applies in particular to hybrid-type light-emitting units.

L'invention s'applique notamment à des unités électroluminescentes de type hybride.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a process for the preparation of hydrothermal hybrid material, in particular coal-like hybrid material from biomass.

La présente invention concerne un procédé de préparation d’un matériau hybride hydrothermal, notamment d’un matériau hybride de type charbon, à partir d’une biomasse.

industrie pétrolière - wipo.int
This particular variety is an interspecific hybrid.

Ce croisement génère un hybride interspécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This hybrid isolator (20) has particular application in mounting large (30 ton) diesel engines.

Cet antivibrateur hybride (20) trouve des applications particulières dans le montage de gros moteurs diesels (30 tonnes).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues