Publications scientifiques

Penetration-induced pore pressure magnitudes – methods to determine transport parameters from terrestrial and marine penetrometer testing... These relationships are used to define permeability magnitudes in the intermediate range where response is

partially drained

.
...
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Axisymmetric transient modelling of a suction caisson in sand: a numerical study... Coupled interface finite elements allow the modellingof the uplift behaviour of the caisson in both drained and partially drained conditions....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Negative dierential resistance in terahertz quantum well detectors... The investigation of bias versus current measurements reveals that the rst two wells of the structure become partially drained, and that second well enters the ionized regime before the rst one....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The water has either completely or

partially drained

.

L’eau est alors totalement ou partiellement coupée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Around 1790, the marshes of Troinex are partially drained.

Vers 1790, les marais de Troinex sont partiellement asséchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A homeless man is attacked and partially drained of blood.

Un sans-abri est attaqué et partiellement vidé de son sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were partially drained and filled in in the 19th century.

Elles ont été partiellement asséchées et comblées au XIXème siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were partially drained and filled in in the 19th century.

Elles ont été partiellement asséchées et comblées au XIXe siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both lakes were partially drained to show the amount of sludge build-up.

Les deux lacs ont été partiellement drainés pour indiquer la quantité de boue accumulée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The batteries can be recharged up to 1200 times when fully or partially drained.

Recyclable: piles de EBL peuvent être rechargées jusqu'à 1200 fois lors de charger complètement ou partiellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first, which once covered present-day Place Flagey, was partially drained around 1860.

La première, qui couvrait autrefois l’actuelle place Flagey, fut en partie asséchée vers 1860.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The batteries can be recharged up to 1200 times when fully or partially drained.

Recyclable: piles de EBL peuvent être rechargées jusqu'à 1200 fois quand charger complètement ou partiellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The batteries can be recharged up to 1200 times when fully or partially drained.

Piles de EBL peuvent être rechargées jusqu'à 1200 fois quand charger complètement ou partiellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This pressurization led to the June 11-13 eruption, which only partially drained the reservoir.

Cette pressurisation a conduit à l’éruption du 29-30 juillet, qui n’a vidangé que très partiellement ce réservoir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This pressurization led to the June 11-13 eruption, which only partially drained the reservoir.

Cette pressurisation a conduit à l’éruption du 11-13 juin, qui n’a vidangé que très partiellement ce réservoir".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This pressurization led to the June 11-13 eruption, which only partially drained the reservoir.

Cette pressurisation a conduit à l’éruption du 11-13 juin, qui n’a vidangé que très partiellement ce réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This pressurization led to the June 11-13 eruption, which only partially drained the reservoir.

Cette pressurisation a conduit à l’éruption du 11-13 juin, qui n’a vidangé que très partiellement ce réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that for peatland that was partially drained in January 2008 a subsequent deeper drainage, affecting soil that was not already fully drained, would constitute a breach of the criterion.

Cela signifie, dans le cas d'une tourbière partiellement drainée en janvier 2008, qu'un drainage ultérieur plus profond affectant un sol qui n'aurait pas déjà été entièrement drainé constituerait une infraction au critère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues