Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Costs analysis of iron casts manufacturing... In order to eliminate losses, the activities realised in this domain were divided into activities with

partially added

value and activities without added value....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Splitting tensile strength of concrete using ground granulated blast furnace slag and sio2 nanoparticles as binder... SiO2 nanoparticles with the average particle size of 15 nm were partially added to concrete with the optimum content of ground granulated blast furnace slag and physical and mechanical properties of the specimens were studied....

général - core.ac.uk - PDF: doi.org

▷

The effects of cuo nanoparticles on properties of self compacting concrete with ggbfs as binder... CuO nanoparticles with the average particle size of 15 nm were partially added to concrete with the optimum content of ground granulated blast furnace slag and physical and mechanical properties of the specimens were measured....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

partially

Exemples anglais - français

partially

en partie

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Powders are partially dosed automatically and

partially added

manually to the mixing containers.

Les poudres sont dosées de façon partiellement automatique et ajoutées pour une part manuellement aux conteneurs mélangeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The air flow (L) contains water (8) which, according to the invention, is at least partially added in the area of the fan (3).

Le flux d'air (L) contient de l'eau (8) laquelle est ajoutée selon l'invention au moins partiellement dans la zone du ventilateur (3).

industrie mécanique - wipo.int

Powders are partially dosed automatically and partially added manually to the mixing containers.

Les poudres sont dosées de façon partiellement automatique et ajoutées pour une part manuellement aux conteneurs mélangeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

to which grape must, partially fermented grape must or both may have been added

à laquelle soit du moût de raisins, soit du moût de raisins en partie fermenté, soit les deux ont pu être ajoutés

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

The solvent would be added to partially liquefy and adhere the drug into the holes.

Le procédé comporte les étapes suivantes: former la matière médicamenteuse en particules et la mettre dans les trous; ajouter un solvant pour liquéfier partiellement le médicament et le faire adhérer dans les trous.

santé - wipo.int

Wing fences were added which partially alleviated this problem.

Des cloisons d'aile furent alors montées et résolvèrent partiellement ce problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Partly Skimmed Milk with Added Milk Solids or Partially Skimmed Milk with Added Milk Solids

Le lait partiellement écrémé additionné de solides du lait ou le lait en partie écrémé additionné de solides du lait

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The enzymes involved in fermentation partially degrade the added pyrodextrin, reducing it to sugar and soluble fiber.

Les enzymes impliquées dans la fermentation dégradent partiellement la pyrodextrine ajoutée, réduisant celle-ci en sucre et fibres solubles.

technologie alimentaire - wipo.int

(xii) partly skimmed milk with added milk solids or partially skimmed milk with added milk solids,

(xii) lait partiellement écrémé additionné de solides du lait ou lait en partie écrémé additionné de solides du lait,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The added struts between the undercuts partially support the outer surfaces of the MCU bump stop/spring aid.

Les plaquettes ajoutées entre les dégagements supportent partiellement les surfaces extérieures de la butée de suspension/l'aide à ressort en MCU.

organisation des transports - wipo.int

But did he tell you that he’s partially deaf?' he added.

Vous a-t-il dit qu'elle était consentante ? », enchaîne-t-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Certain embodiments of the invention include portions of the implant in a partially or fully demineralized state, such that added flexibility is imparted to the demineralized or partially demineralized segment.

Dans certains modes de réalisation de l'invention, l'implant comprend des parties à l'état partiellement ou entièrement déminéralisé, de manière à donner plus de flexibilité au segment déminéralisé ou partiellement déminéralisé.

santé - wipo.int

(b) partly skimmed milk with added milk solids or partially skimmed milk with added milk solids, or

b) du lait partiellement écrémé additionné de solides du lait ou du lait en partie écrémé additionné de solides du lait, ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Data is then rebinned (74) to create partially complete sinograms with data from oblique rays added to the sinograms.

Les données ainsi obtenues sont réorganisées (74) pour donner des sinogrammes partiels à l'aide de données provenant des rayons obliques, ajoutées aux sinogrammes.

industrie mécanique - wipo.int

A desiccant treatment containing a desiccant is added to the liquid inoculant to form a partially desiccated inoculant product.

Un traitement desséchant contenant un dessiccatif est ajouté à l'inoculat liquide afin d'obtenir un produit pour inoculation partiellement desséché.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод