Le dispositif de chauffage (28) est divisé en un bloc chauffant (32) de partie supérieure, un bloc chauffant (34) de partie intermédiaire et un bloc chauffant (36) de partie inférieure.

technologie et réglementation technique - wipo.int

A two-part heating is integrated into said radiation surface or arranged on the rear side thereof.

Un chauffage composé de deux parties est intégré dans la surface rayonnante ou sur le côté arrière de la surface rayonnante.

industrie mécanique - wipo.int

Heating boilers — Part 5

Chaudières de chauffage central — Partie 5

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu

Heating boilers — Part 2

Chaudières de chauffage — Partie 2

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu

Heating boilers — Part 1

Chaudières de chauffage — Partie 1

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu

Heating boilers — Part 4

Chaudières de chauffage — Partie 4

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu

The heater (28) is divided into an upper part heating block (32), an intermediate part heating block (34), and a lower part heating block (36).

Le dispositif de chauffage (28) est divisé en un bloc chauffant (32) de partie supérieure, un bloc chauffant (34) de partie intermédiaire et un bloc chauffant (36) de partie inférieure.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The heating part of the electrical heater is semiconductor heating element.

La partie chauffante du dispositif de chauffage électrique est un élément chauffant à semi-conducteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A heating apparatus (1) as a heating apparatus for a heat shrinkable tube comprises a heating part (9) and an individual cooling part (16).

Un appareil de chauffage (1) en tant qu'appareil de chauffage pour un tube thermorétractable comprend une partie de chauffage (9) et une partie de refroidissement individuelle (16).

chimie - wipo.int

Gas-fired heating boilers — Part 1

Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux — Partie 1

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu

Further, the device comprises a heating part (22) for heating the optical element.

En outre, le dispositif contient une partie chauffante servant à chauffer l'élément optique, sa température étant également contrôlée par le dispositif de commande.

industrie mécanique - wipo.int

The heating part (52) is contained inside.

La partie de chauffage (52) est contenue à l'intérieur de ce boîtier.

industrie mécanique - wipo.int

The handrail repairing device comprises a heating means heating and melting the surface part.

Le dispositif de réparation de rampe comprend des moyens de chauffage pour chauffer et faire fondre la partie de surface.

production - wipo.int

The radiation type heat generating body is installed apart a specified distance from the heating part, and heats the heating part.

Le corps produisant de la chaleur de type rayonnant est installé à l'écart à une distance spécifiée de la partie chauffante et chauffe la partie chauffante.

industries diverses - wipo.int

Said pressure part is located between the heating part and the holding part (1).

Un élément (2) placé entre l'élément chauffante et l'élément de retenue (1) sert à exercer une pression sur les cheveux.

industries diverses - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод