Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

part

livraison
communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
partie
finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu
partie d'un volume
communication - iate.europa.eu
[...]
fascicule
séparer
pièce
rôle
quote-part
constituant
tome
organe
pièce mécanique
pièce de machine
organe de machine
partie d'une pièce

central

axial
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
centré
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Macedonia’s specialties are part Ottoman,

part central

European.

Les spécialités macédoniennes marient les influences ottomane et d’Europe centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The synthetic-quartz-glass inner layer of the corner part has a thickness which is 20-80% of the wall thickness of the corner-part central part.

La couche interne de verre de quartz synthétique de la partie d'angle a une épaisseur qui est comprise entre 20 et 80 % de l'épaisseur de paroi de la partie centrale de la partie d'angle.

chimie - wipo.int
The top supporting part comprises a central part with a central ventilated opening.

La partie portant la calotte comporte en son centre un orifice de ventilation.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The central part is fixed and the peripheral part rotates and is concentric with the central part.

La partie centrale est fixe et la partie périphérique est rotative et concentrique à la partie centrale.

organisation des transports - wipo.int
The absorber part comprises a central part (4) and four absorber blades (3) extending from the central part (4).

Ladite barre de commande comprend une partie supérieure et une partie inférieure entre lesquelles est placé un élément absorbeur constitué d'une partie centrale (4) depuis laquelle s'étendent quatre pales d'absorbeur (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The center high part (2) further includes a central part (11), and an outer circumference part (12) which surrounds the central part (11).

La partie (2) élevée centrale inclut en outre une partie centrale (11) et une partie circonférentielle externe (12) qui entoure la partie centrale (11).

santé - wipo.int
The fixing part (17) fixes a central part of the cell plate to a central part of the separator plate.

L'élément de fixation (17) fixe un élément central de la plaque de pile à un élément central de la plaque de séparation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The working part (3) is situated within th central part (2).Rotation of the central part (2) relatively t the bottom part (4) leads to moving of the working part (3) relatively to the central part (2) and the bottom part (4).

La partie fonctionnelle (3) est située à l'intérieur de la partie centrale (2).

production - wipo.int
The working part (3) is situated within th central part (2).Rotation of the central part (2) relatively t the bottom part (4) leads to moving of the working part (3) relatively to the central part (2) and the bottom part (4).

La rotation de la partie centrale (2) par rapport à la partie inférieure (4) entraîne le déplacement de la partie fonctionnelle (3) par rapport à la partie centrale (2) et la partie inférieure (4).

production - wipo.int
The invention relates to an oscillating clockmaking part comprising a central metal part (3) and a peripheral part (2) secured to the central part.

La présente invention concerne une pièce d'horlogerie oscillante comportant une pièce centrale en métal (3) et une pièce périphérique(2), solidaire de la pièce centrale.

industrie mécanique - wipo.int
A toy includes at least one component (1; 2) that has a central part and a peripheral part that surrounds the central part and has a small thickness in comparison with the central part.

Ce jouet comporte au moins un composant (1; 2) constitué d'une partie centrale et d'une partie périphérique, celle-ci, de moindre épaisseur, entourant celle-là.

vie sociale - wipo.int
The negative electrode contains an active material which comprises both a central part and a covering part provided on at least a part of the central part.

L'électrode négative contient un matériau actif qui comporte à la fois une partie centrale et une partie de couverture placée sur au moins une portion de la partie centrale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A support wheel comprises central part (10), a wheel rim (11) and an intermediate part (12) interconnecting the central part and the wheel rim.

Une roue de support comprend une partie centrale (10), une jante (11) et une partie intermédiaire (12) reliée à la partie centrale et à la jante.

organisation des transports - wipo.int
The sleeve (1) has a central part (3) with a through central opening and one flange (2) at one end of the central part (3).

Ce manchon (1) comprend une partie centrale (3) comportant une ouverture centrale traversante et une collerette (2) située à une extrémité de la partie centrale (3).

industrie mécanique - wipo.int
Central part of the standard belt configuration

Partie centrale de la configuration de la ceinture de sécurité normalisée

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод