Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
The substantia nigra is split into two parts, the pars compacta(SNpc) and the pars reticulata (SNpr).

La substance noire qui se divise en pars compacta (SNpc) et en pars reticulata (SNpr).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of treating neurodegeneration of substantia nigra pars compacta (SNpc) dopamine neurons and compositions therefor are provided.

L'invention porte sur un procédé de traitement de la neurodégénérescence des neurones à dopamine dans la substantia nigra pars compacta (SNpc) et sur des compositions pour la mise en œuvre de ce procédé.

santé - wipo.int
In one embodiment, the dopaminergic neurons in the Substantia nigra pars compacta are detected and separated from other cell populations in this region of the brain.

Dans un mode de réalisation de cette invention, les neurones dopaminergiques contenues dans la Substantia nigra pars compacta sont détectées et séparées des autres populations cellulaires présentes dans cette région du cerveau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Symptoms appear when 50-80% of dopaminergic neurons in the pars compacta of the substantia nigra have died.

La maladie de Parkinson apparaît quand 70-80% des neurones dopaminergiques de la substance noire pars compacta ont disparus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parkinson's disease is caused by a lack of dopamine production in the pars compacta region of the brain.

La maladie de Parkinson est causée par un manque de production de dopamine dans la région pars compacta du cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurobiology of disease involvement of interferon- � in microglial-mediated loss of dopaminergic neurons... After this initial finding, we found that IFN-�-deficient mice displayed attenuated 1-methyl-4-phenyl-1,2,3,6-tetrahydropyridine (MPTP)-induced substantia nigra pars compacta dopaminergic cell loss along with reduced loss of striatal tyrosine hydroxylase and dopamine transporter fiber density....
Creation et caracterisation d'un rat transgenique, nouveau modele de la maladie de parkinson... Elle affecte principalement les neurones dopaminergiques de lasubstance noire pars compacta conduisant à un dysfonctionnement global des ganglions de labase....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: hal-ephe.archives-ouvertes.fr
Quantitative proteomics in a30p*a53t α-synuclein transgenic mice reveals upregulation of sel1l... In this study, mice overexpressing human A30P*A53T α-synuclein were evaluated by a motor behavior test and count of TH-positive neurons, and then two-dimensional liquid chromatography-tandem mass spectrometry coupled with tandem mass tags (TMTs) labeling was employed to quantitatively identify the differentially expressed proteins of substantia nigra pars compacta (SNpc) tissue samples that were obtained from the α-synuclein transgenic mice and wild type controls....
Etudes in vitro et in vivo de l'effet neuroprotecteur d'un peptide dérivé de la sélénoprotéine t, le pselt, dans un modèle de la maladie de parkinson.... La MP est caractérisée par une dégénérescence sélective et progressive des neurones dopaminergiques situés dans la substance noire pars compacta (SNc), et de leurs terminaisons nerveuses qui normalementlibèrent la dopamine dans le striatum....
Defective mitochondrial protein import contributes to complex i-induced mitochondrial dysfunction and neurodegeneration in parkinson’s disease... However, in vivo, while TOM20 overexpression exacerbated neurodegeneration in both substantia nigra (SN) pars compacta (pc) and striatum, overexpression of TIM23 partially protected dopaminergic neurons in the SNpc....
 PDF: doaj.org
Original article lack of neuroprotective effect of celastrol under conditions of proteasome inhibition by lactacystin in in vitro and in vivo studies: implications for parkinson’s disease... The animal study was performed on male Wistar rats injected unilaterally with lactacystin (5 lg/ 2 ll) into the substantia nigra (SN) pars compacta....
 PDF: ftp:
Desipramine induced neurotoxicity associated with parkinson’s disease... In addition, the number of tyrosine hydroxylase-positive neurons in the substantia nigra pars compacta was reduced in amitriptyline-injected mice....
 PDF: ftp:

Publications scientifiques

Therapeutical potential of mouse embryonic stem cells-derived dopaminergic neurons in a mouse model of parkinson's disease
Parkinson’s disease (PD) is mainly characterised by the progressive loss of the dopaminergic (DA) neurons of the subtantia nigra pars compacta (SNpc) that are innervating the striatum and controlling voluntary movements....
...La maladie de Parkinson (MP) est caractérisée essentiellement par la perte progressive des neurones dopaminergiques (DA) de la substance noire parse compacte (SNpc) qui innervent le striatum et contrôlent les mouvements volontaires....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

G2019S-LRRK2 expression enhanced alpha-synuclein inclusion formation in dopamine neurons from the region of the brain called the substantia nigra pars compacta.

La formation améliorée d'inclusion d'alpha-synuclein de l'expression G2019S-LRRK2 dans des neurones de dopamine de la région du cerveau appelé le nigra de substantia pars le compacta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is caused by the progressive loss of dopaminergic neurons of the substantia nigra pars compacta which is accompanied by the presence of Lewy bodies.

Elle est liée à la perte progressive des neurones dopaminergiques de la substance noire qui s’accompagne de la présence de corps de Lewy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurons that use GABA and glutamate as neurotransmitters are used by more than 80% of the neurons in the brain and constitute the most important inhibition and excitation systems, respectively, of the substantia nigra pars compacta (SNc).

Les neurones qui utilisent le GABA et le glutamate comme neurotransmetteurs sont utilisés par plus de 80 % des neurones du cerveau et sont respectivement les systèmes d’inhibition et d’excitation du SNC les plus importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurons that use GABA and glutamate as neurotransmitters are used by more than 80% of the neurons in the brain and constitute the most important inhibition and excitation systems, respectively, of the substantia nigra pars compacta (SNc).

Les neurones qui utilisent le GABA et le glutamate comme neurotransmetteurs sont utilisés par plus de 80% des neurones du cerveau et sont respectivement les systèmes d’inhibition et d’excitation du système nerveux central les plus importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurons that use GABA and glutamate as neurotransmitters are used by more than 80% of the neurons in the brain and constitute the most important inhibition and excitation systems, respectively, of the substantia nigra pars compacta (SNc).

Les neurones qui utilisent le GABA et le glutamate comme neurotransmetteurs sont utilisés par plus de 80 % des neurones du cerveau et sont respectivement les systèmes d’inhibition et d’excitation du systéme nerveux central les plus importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues