Publications scientifiques

“eu incoherence and inconsistency over libya”: evidence to the contrary
... It also adds further data by presenting the impact of one of the most long-standing anti-Gaddafi institutions: that of the European

Parliament which

spurred the Union into promoting a practical implementation of the concept of Responsibility to Protect.
...
... Puis, cet article analyse les preuves d’une réaction européenne plus cohérente et consistante que ses détracteurs ne l’ont soutenu
général - core.ac.uk -
L'entreprise fédérale
... The author studies the notion of federal undertaking and examines diverse legislative competences attributed to the federal Parliament which have been considered by the courts having regard to its jurisdiction over federal undertakings in order to determine if it is the case, as a certain doctrine ...
... L'auteure étudie la notion d'entreprise fédérale et examine à cette fin diverses compétences législatives attribuées au Parlement fédéral qui ont été considérées par les tribunaux à l'égard de sa juridiction sur les entreprises fédérales afin de déterminer s'il est exact, comme l'a souhaité une certaine doctrine et comme ont pu le laisser croire quelques jugements, que la plupart des compétences fédérales peuvent justifier l'existence d'entreprises fédérales...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
To the parliament of the common-wealth of england scotland and ireland: the humble petition of richard tuttell, barbican london....Catalogue.Annotation on Thomason copy: "September 1654"; "these papers came out all in ye parliament which began Sept ye 3rd 1654 being Sunday & was disolved the 22....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Parliament, a

parliament which

General Lambert, imitating Cromwell, whose

Croupion, comme on l'appelait, Parlement que le général Lambert, imitant Cromwell, dont il avait été le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legislative power is executed by Parliament which

Le parlement détient le pouvoir législatif, celui...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is parliament which controls the Commission!

C'est le Parlement qui doit contrôler la Commission".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Senator Day: It is part of the Library of Parliament which is part of Parliament.

Le sénateur Day : Cela fait partie de la Bibliothèque du Parlement qui elle-même fait partie du Parlement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parliament which they conceive opposed to their interest,

usage qu'ils savent contraire à l'intérêt de celle-ci,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) Once Parliament dissolves, Her Majesty may issue the proclamation summoning the new Parliament which may—

(4)- Une fois le Parlement dissous, Sa Majesté pourra ordonner par proclamation la convocation d’un nouveau Parlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acts of parliament are determinations and regulations by parliament which form the foundation of statutory law.

Les actes du Parlement sont des déterminations et des règlements par le Parlement qui constituent le fondement du droit législatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it is a parliament which has abdicated, a parliament which knows that in case of resistance the government would dispense with it.

Mais c’est un parlement qui s’est renié, un parlement qui sait que, s’il résistait, le gouvernement se passerait de lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it is a parliament which has abdicated, a parliament which knows that in case of resistance the government would dispense with it.

Mais c'est un parlement qui s'est renié, un parlement qui sait que, s'il résistait, le gouvernement se passerait de lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A basic principle of Parliament which I adhere to.

C’est un principe de base évident, auquel je tiens ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laws are formulated by Parliament which represents the people.

Les lois sont faites par les députés qui représentent le peuple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a Parliament which cannot propose any laws, it’s the only Parliament in the world which is like that, which has no legislative initiative. … It’s not allowed by the Lisbon Treaty.

C’est un Parlement qui ne peut en aucun cas proposer une loi, c’est le seul Parlement au monde qui est comme ça, qui n’a pas d’initiative législative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a Parliament which cannot propose any laws, it’s the only Parliament in the world which is like that, which has no legislative initiative. … It’s not allowed by the Lisbon Treaty.

C'est un Parlement qui ne peut en aucun cas proposer une loi, c'est le seul Parlement au monde qui est comme ça, qui n'a pas d'initiative législative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There's also the EU parliament which also has a say.

et avec le Parlement européen qui aura aussi son mot à dire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
parliament which makes the laws also makes the constitution; and

parlement, qui fait la loi, fait également la constitution, et que,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues