Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / organisation des transports - techdico iate.europa.eu
Parking lights - Parking lights are for parked vehicles only.

Feux de stationnement - Les feux de stationnement sont réservés aux véhicules en stationnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such externally visible vehicle lights may include headlights, taillights, running lights, parking lights, or other externally-mounted lights.

Ces feux visibles à l'extérieur du véhicule peuvent comprendre des feux avant, des feux arrière, des feux de position et des feux de stationnement ou d'autres feux montés à l'extérieur.

organisation des transports - wipo.int
Navigation lights Aircraft Any aircraft equipped with airborne air navigation and parking lights

Feux de navigation des aéronefs Tous les avions équipés de la navigation aérienne en vol et les feux de stationnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will also be a symbol of two lights facing opposite directions, which indicates the parking lights or daytime lights.

Il y aura également un symbole de deux feux opposés directions, qui indiquent les feux de stationnement ou de jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Often, many drivers confuse the DRL with the parking lights.

Souvent, de nombreux conducteurs confondent le DRL avec les feux de stationnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elderly people and their family care explanation of their experience from age–friendly city of tabriz...extracted.Results: The participants comments of Shahid Montazeri focus group discussion were as follows: the most common complaints were about sewer rats and non-existence of moral Security in the park, the second, leading cause of poor neighborhoods and parking lights on, the third was: trees are in front of lights....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
parking lights
transport terrestre - techdico
Esquisse de décor : les jardins du palais : les mille et une nuits , féerie en 3 actes et 31 tableaux d’adolphe dennery et paul ferrier, musique d’amédée artus... Le défilé du Royaume des lampes « ouvert par les anciens réverbères de la ville de Paris, et comprenant les lampes Carcel, veilleuses, lampes à tringle, quinquets, chandeliers, lampes à essence, lanternes de commissaire de police, lanternes de marchands de tabac, lampes à pétrole, lanternes de bord,...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / transport terrestre - iate.europa.eu
urbanisme et construction / transport terrestre / droit / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Combined elements may include headlights, turning signals, running/parking lights, brake lights, a horn, windshield wipers, and an accessory outlet.

Des éléments combinés peuvent comprendre des phares, des clignotants, des feux de position/stationnement, des feux de freinage, un klaxon, des essuie-glaces et une prise pour accessoire.

organisation des transports - wipo.int
Any aircraft equipped with airborne air navigation and parking lights, flashing (pulse) lights.

Tout aéronef équipé de feux de navigation aérienne et de stationnement dans l'air, clignotant (impulsion) lumières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activate your parking lights if visibility is poor

allumer vos phares si la visibilité est mauvaise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is illegal to drive with only your parking lights turned on .

Il est illégal de conduire avec vos phares intérieurs allumés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ultra-slim front lights above the air intakes, which contain the parking lights and indicators, further reinforce this impression.

Les feux avant ultra-minces situés au-dessus des prises d’air, et qui contiennent les phares et indicateurs de stationnement, renforcent cette impression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ultra-slim front lights above the air intakes, which contain the parking lights and indicators, further reinforce this impression.

Les bandes lumineuses ultra-fines situées au-dessus des entrées d’air, comprenant les feux de position et les clignotants, renforcent encore cette impression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the light functions in the LED headlights with daytime running lights, parking lights and indicators are powered by LED technology.

Toutes les fonctions d'éclairage des projecteurs à LED avec éclairage de jour, feux et clignotants de stationnement sont alimentés par la technologie LED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I could still remember her innocent face lighted by my car’s parking lights.

Je voyais juste sa silhouette éclairée par les phares de sa voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And for the first time white LEDs have been used as parking lights.

Pour la première fois, les feux de position utilisent des LED blanches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The console light will turn on whenever the parking lights or headlights are illuminated.

La lampe de la console 1 s'allume chaque fois que les feux de stationnement ou les phares sont allumés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The console light will turn on whenever the parking lights or headlights are illuminated.

La lampe de la console s'allume chaque fois que les feux de stationnement ou les phares sont allumés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q - Why do the parking lights go out when the headlights are turned on ?

T4 – Pourquoi éteindre ses phares quand le moteur est arrêté ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) the low beams and parking lights of the bus or minibus are turned on;

4° les phares de croisement et les feux de position de l’autobus ou du minibus sont allumés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Jaguar XK150 also featured red parking lights mounted on the top of the fenders.

Le Jaguar XK150 a également présenté les feux de stationnement rouges montés sur le haut de la ailes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leaving your parking lights running on a weak battery happens more often than you expect.

Laisser vos feux de stationnement allumés sur une batterie faible se produit plus souvent que prévu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues